Verse 41

Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.
  • Sal 80:13 : 13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et hyklersk folk og gi ham i oppdrag mot folket av min vrede, til å ta krigsbytte og plyndring og tråkke dem ned som skittet på gatene.
  • Jer 24:9 : 9 Og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker til skade, til et hån og et ordtak, en spot som en forbannelse, overalt hvor jeg driver dem bort.
  • Jer 29:18 : 18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og la dem bli en styrtelse for alle jordens riker, en forbannelse, en skrekk, og en hån, blant alle folkeslag hvor jeg har drevet dem bort.
  • Jer 42:18 : 18 For slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, et skrekksyn, en forbannelse og en skjensel, og dere skal aldri se dette stedet mer.
  • Jer 44:8 : 8 For ved deres handlinger vekker dere min vrede, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, landet dere har reist til for å bo, at dere kan utslette dere selv og bli en forbannelse og en skam blant alle jordens folk.
  • Jer 44:12 : 12 Og jeg vil ta resten av Juda, som har satt ansiktet mot å dra inn i Egypt for å bo der; de skal alle bli fortært og falle i Egyptens land; de skal bli drept av sverdet og ved hungersnød: de skal dø, fra den minste til den største, av sverdet og ved hungersnød: de skal bli en forbannelse, en forundring, en forbannelse og en skam.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er en spredt flokk; løvene har jaget dem bort: først har kongen av Assyria fortært ham; og til slutt har denne Nebukadnesar, kongen av Babylon, brutt hans bein.
  • Klag 5:1 : 1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.
  • Esek 5:14-15 : 14 Videre vil jeg gjøre deg til en ødeplass og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi. 15 Så skal det være en skam og en spott, en lærdom og en forferdelse for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i intense irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.
  • Dan 9:16 : 16 Herre, etter all din rettferdighet, jeg ber deg: La din vrede og din harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell; fordi for våre synder og for våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til hån for alle rundt oss.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Og du skal bli et og sjokk, til en ordspråk og en gjenstand blant alle folkeslagene hvor Herren skal føre deg.
  • Neh 5:9 : 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke godt. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av hedningenes hån, våre fiender?
  • Sal 44:10-14 : 10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv. 11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene. 12 Du selger ditt folk for ingenting og øker ikke din rikdom med prisen deres. 13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss. 14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?