Verse 3

Flommene har løftet seg opp, Herre, flommene har løftet opp sin røst; flommene løfter opp sine bølger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 96:11 : 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.
  • Sal 69:1-2 : 1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel. 2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.
  • Sal 69:14-16 : 14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene. 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg. 16 Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.
  • Sal 98:7-8 : 7 La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der. 8 La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen.
  • Sal 107:25-26 : 25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene. 26 De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.
  • Sal 124:3-5 : 3 Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss: 4 Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel: 5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 17:12-13 : 12 Ve folkemengden av mange folk, som bråker som havets brumming; og til nasjonenes styrt, som skyller som mektige vanners skylling! 13 Nasjonene skal strømme som de mange vannenes strøm: men Gud skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som agner fra fjellene foran vinden, og som en rullende ting foran stormvinden.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal dra ut med glede og bli ført fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver? 8 Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.
  • Jona 2:3 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
  • Apg 4:25-27 : 25 du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste hedningene og planla folket tomme ting? 26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans salvede. 27 For virkelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, sammen med hedninger og Israels folk,
  • Åp 12:15 : 15 Og slangen spydde vann ut av sin munn som en elv etter kvinnen, for å føre henne bort med strømmen.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sa til meg: Vannet som du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.