Verse 27

Abieser, Anathotitten; Mebunnai, Husjatitten;

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Abieser, anatotitten; Mebunnai, husatitten;

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Abieser, Anetotitten; Mebunnai, Husjatitten;

• Norsk King James

  Abiezer Anetothitten, Mebunnai Hushathitten,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Abieser, anatotitten; Mebunnai, husatititten;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Abiezer fra Anatot, Mebunnai fra Hushath,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Abieser Anetotitten, Mebunnai Husjatitten,

• o3-mini KJV Norsk

  Abiezer den anetotiske, Mebunnai den hushatittiske,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Abieser Anetotitten, Mebunnai Husjatitten,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Abieser fra Anatot, Mebunnai fra Husjat,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Abiezer from Anathoth, Mebunnai the Hushathite,

• biblecontext

  { "verseID": "2 Samuel.23.27", "source": "אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעֲנְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי", "text": "*ʾĂḇîʿezer* *hāʿannəṯōṯî*, *Məḇunnay* *haḥušāṯî*", "grammar": { "*ʾĂḇîʿezer*": "proper noun - Abiezer", "*hā-*": "definite article - the", "*ʿannəṯōṯî*": "proper adjective - Anethothite", "*Məḇunnay*": "proper noun - Mebunnai", "*ha-*": "definite article - the", "*ḥušāṯî*": "proper adjective - Hushathite" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Abiezer fra Anetot; Mebunnai, hussatitten;

• Original Norsk Bibel 1866

  Abieser, den Anathothiter; Mebunnai, den Husathiter;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

• KJV 1769 norsk

  Abieser, Anatothitten, Mebunnai, Husjittten,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

• King James Version 1611 (Original)

  Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

• Norsk oversettelse av Webster

  Abiezer, Anattotitten, Mebunnai, Hushatitten,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Abieser fra Anatot, Sibbekai fra Husja,

• Norsk oversettelse av BBE

  Abieser, anathotitten, Sibbekai, husjatitten,

• Coverdale Bible (1535)

  Abiser the Anthothite, Mebunai the Husathite,

• Geneva Bible (1560)

  Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite:

• Bishops' Bible (1568)

  Abiezer of Anathoth, Mebunnai ye Husathite:

• Authorized King James Version (1611)

  Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

• Webster's Bible (1833)

  Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,

• American Standard Version (1901)

  Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

• Bible in Basic English (1941)

  Abiezer the Anathothite, Sibbecai the Hushathite,

• World English Bible (2000)

  Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

• NET Bible® (New English Translation)

  Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

Referenced Verses

• Jos 21:18 : 18 Anatot med dens beitemarker, og Almon med dens beitemarker; fire byer.
• 1 Krøn 11:19 : 19 og sa: Min Gud forby at jeg skulle gjøre dette. Skulle jeg drikke blodet til disse mennene som har satt sine liv i fare? For med fare for sine liv brakte de det. Derfor ville han ikke drikke det. Disse ting gjorde de tre mektige menn.
• 1 Krøn 11:28 : 28 Ira, sønn av Ikesh, tekoitten, Abieser, anatotitten,
• 1 Krøn 27:12 : 12 Den niende lederen for den niende måneden var Abiezer, en Anatotitt av Benjamins barn; i hans gruppe var det tjuefire tusen.