Verse 21

Og deres fyrste skal være av dem selv, og deres hersker skal komme fra dem; og jeg vil la ham nærme seg, og han skal komme nær meg: for hvem har våget å nærme seg meg? sier Herren.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Deres hersker skal være en av deres egne, og deres leder skal komme fra deres midte. Jeg vil gi ham nærhet, og han skal nærme seg meg. For hvem er den som vil engasjere sitt hjerte til å nærme seg meg, sier Herren?

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Deres fyrste skal komme fra dem, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme nær til meg, for hvem er det som har våget sitt hjerte til å komme nær til meg? sier Herren.

• Norsk King James

  Og deres adelige skal være av seg selv, og deres hersker skal komme fra midten av dem; jeg vil føre ham nær, og han skal nærme seg meg. For hvem er denne som har engasjert sitt hjerte for å komme nær meg? sier HERREN.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Deres hersker skal være en av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham nærme seg meg, for hvem ville ellers våge å nærme seg meg på eget initiativ? sier Herren.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Hans hersker skal komme fra hans eget folk, hans leder skal komme fra hans midte; jeg vil la ham komme nær meg, for hvem ville våge å nærme seg meg? sier Herren.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og deres herskere skal være av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg; for hvem er det som har viet sitt hjerte for å nærme seg meg? sier Herren.

• o3-mini KJV Norsk

  Deres ledere skal oppstå fra dem selv, og deres styrer skal komme fra deres midte; jeg vil få en slik leder til å nærme seg meg, for hvem er det som har besluttet i sitt hjerte å komme nær meg? sier HERREN.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og deres herskere skal være av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg; for hvem er det som har viet sitt hjerte for å nærme seg meg? sier Herren.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hans leder skal komme fra ham, og hans hersker skal stige opp fra hans midte. Jeg vil la ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er den som ellers kunne våge å nærme seg meg, sier Herren.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from among them. I will bring him near, and he will approach Me—for who would dare to risk his life to approach Me? declares the LORD.

• biblecontext

  { "verseID": "Jeremiah.30.21", "source": "וְהָיָ֨ה אַדִּיר֜וֹ מִמֶּ֗נּוּ וּמֹֽשְׁלוֹ֙ מִקִּרְבּ֣וֹ יֵצֵ֔א וְהִקְרַבְתִּ֖יו וְנִגַּ֣שׁ אֵלָ֑י כִּי֩ מִ֨י הוּא־זֶ֜ה עָרַ֧ב אֶת־לִבּ֛וֹ לָגֶ֥שֶׁת אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה", "text": "And-*hāyāh* *ʾaddîrô* from-him and-*mōšlô* from-*qirbô* *yēṣēʾ* and-*hiqraḇtîw* and-*niggaš* to-me for who is-this *ʿāraḇ* *ʾeṯ-libbô* *lāḡešeṯ* to-me *nᵉʾum-Yhwh*", "grammar": { "*hāyāh*": "qal perfect 3rd person masculine singular - will be", "*ʾaddîrô*": "adjective masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his mighty one", "*mōšlô*": "qal participle masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his ruler", "*qirbô*": "masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - his midst", "*yēṣēʾ*": "qal imperfect 3rd person masculine singular - will come forth", "*hiqraḇtîw*": "hiphil perfect 1st person singular + 3rd person masculine singular suffix - I will bring him near", "*niggaš*": "niphal perfect 3rd person masculine singular - he will draw near", "*ʿāraḇ*": "qal perfect 3rd person masculine singular - has pledged/devoted", "*ʾeṯ-libbô*": "direct object marker + masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - his heart", "*lāḡešeṯ*": "preposition + qal infinitive construct - to approach", "*nᵉʾum-Yhwh*": "construct phrase - declaration of Yahweh" }, "variants": { "*ʾaddîrô*": "his mighty one/noble one/prince", "*mōšlô*": "his ruler/governor", "*qirbô*": "his midst/inner part", "*yēṣēʾ*": "will come forth/go out/proceed", "*hiqraḇtîw*": "I will bring him near/cause him to approach", "*niggaš*": "he will draw near/approach", "*ʿāraḇ*": "has pledged/devoted/exchanged" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Deres høvding skal være en av deres egne, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil la ham komme nærme meg, for hvem ville ellers våge å gi sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og hans herlige (Fyrste) skal være af ham, og hans Regent skal udgaae midt ud af ham, og jeg vil lade ham nærme sig og komme nær til mig; thi hvo er (ellers) den, som kan være Borgen med sit Hjerte, at (I maae) komme nær til mig? siger Herren.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

• KJV 1769 norsk

  Og deres fyrster skal være av dem selv, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme nær til meg. For hvem er han som våger seg på å nærme seg meg? sier Herren.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And their nobles shall be of themselves, and their governor shall come from among them; and I will cause him to draw near, and he shall approach me: for who is he who devoted his heart to approach me? says the LORD.

• King James Version 1611 (Original)

  And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

• Norsk oversettelse av Webster

  Deres fyrste skal være av dem, og deres hersker skal komme fra deres midte; og jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme til meg: for hvem er han som har hatt dristighet til å nærme seg meg? sier Herren.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Hans hersker skal være av ham selv, og hans fyrste skal gå ut fra ham. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg, for hvem er den som har våget sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

• Norsk oversettelse av BBE

  Deres leder skal være en av dem; deres hersker skal komme fra deres egne; og jeg vil la ham være til stede for meg, slik at han kan komme nær til meg: for hvem har hjertets styrke til å komme nær til meg? sier Herren.

• Coverdale Bible (1535)

  A captayne also shall come of them, and a prynce shall springe out from the myddest of them: him will I chalenge to myself, and he shall come vnto me. For what is he, that geueth ouer his herte, to come vnto me? saieth the LORDE.

• Geneva Bible (1560)

  And their noble ruler shall be of themselues, and their gouernour shall proceede from the middes of them, and I will cause him to draw neere, and approche vnto me: for who is this that directeth his heart to come vnto mee, saith the Lorde?

• Bishops' Bible (1568)

  A captayne also shall come of them, and a prince shall spryng out from the middest of them, hym wyll I chalenge to my selfe, and he shall come vnto me: For what is he that geueth ouer his heart to come vnto me, saith the Lorde?

• Authorized King James Version (1611)

  And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who [is] this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

• Webster's Bible (1833)

  Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.

• American Standard Version (1901)

  And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.

• Bible in Basic English (1941)

  And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.

• World English Bible (2000)

  Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.

• NET Bible® (New English Translation)

  One of their own people will be their leader. Their ruler will come from their own number. I will invite him to approach me, and he will do so. For no one would dare approach me on his own. I, the LORD, affirm it!

Referenced Verses

• 4 Mos 16:5 : 5 Han sa til Korah og hele hans flokk: I morgen skal Herren vise hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, og han skal la ham komme nær til seg. Den han velger, skal få komme nær til ham.
• 1 Mos 49:10 : 10 Kongespiret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil Shiloh kommer; og folkenes lydighet skal være hans.
• 5 Mos 18:18 : 18 Jeg vil oppreise en profet for dem fra deres brødre, som deg, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.
• Jer 49:19 : 19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordans stolthet mot den sterke bosetning: for jeg vil plutselig få dem til å flykte fra det; og hvem som er utvalgt, ham vil jeg sette over det: for hvem er lik meg? og hvem vil sette en tid for meg? og hvem er den hyrde som vil stå framfor meg?
• Jer 50:44 : 44 Se, fienden skal komme som en løve fra Jordans stolthet mot den sterke boligen: for jeg vil plutselig få dem til å flykte fra den; og den som er utvalgt, vil jeg sette over den: for hvem er som meg? og hvem skal sette meg en tid? og hvem er den hyrde som kan stå foran meg?
• Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette en hyrde over dem, og han skal gi dem næring, min tjener David; han skal gi dem næring, og han skal være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem; jeg, Herren, har talt.
• Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
• Mika 5:2-4 : 2 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager. 3 Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn. 4 Og han skal stå som gjeter og gjete sin hjord i Jehovas styrke, i majesteten av Jehovas, sin Guds, navn; og de skal bo i trygghet, for nå skal han være stor til jordens ender.
• Sak 6:12-13 : 12 og tal til ham og si: Så sier Herren over hærskarene: Se, mannen som heter Spire, han skal spire opp fra sitt sted og bygge Herrens tempel. 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel, og han skal bære heder, og sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
• Sak 9:9-9 : 9 Fryd deg stort, du datter Sion; rop høyt, du datter Jerusalem: Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og kommer med frelse, ydmyk og ridende på et esel, et eselføl. 10 Jeg vil utrydde stridsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem; krigsbuen skal brytes, og han skal tale fred til folkene; og hans herredømme skal være fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
• Matt 2:2 : 2 Hvor er jødenes konge som er født? For vi så stjernen hans i øst, og er kommet for å tilbe ham.
• Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
• Matt 21:5-9 : 5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, og på en fole, en eselfoles unge. 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde sagt dem, 7 og de førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp. 8 De fleste i folkemengden bredte kappene sine ut på veien, andre skar greiner fra trærne og strødde på veien. 9 Og folkemengdene som gikk foran ham, og de som fulgte etter, ropte og sa: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste! 10 Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette? 11 Og folkemengdene sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
• Matt 27:37 : 37 Over hodet hans satte de opp anklagen mot ham, skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.
• Mark 11:9-9 : 9 De som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! 10 Velsignet er det riket som kommer, riket til vår far David. Hosianna i det høyeste!
• Luk 1:32-33 : 32 Han skal bli stor og kalles den Høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone; 33 Han skal herske over Jakobs hus i evighet, og hans rike skal aldri ta slutt.
• Luk 24:26 : 26 Var det ikke nødvendig for Kristus å lide dette og så gå inn i sin herlighet?
• Joh 18:36-37 : 36 Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden. Hadde mitt rike vært av denne verden, hadde mine tjenere kjempet, så jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke av denne verden. 37 Pilatus sa til ham: Så du er en konge da? Jesus svarte: Du sier det, jeg er en konge. For dette er jeg født og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.
• Joh 19:19-22 : 19 Pilatus skrev også en innskrift, og satte den på korset; den lød: JESUS AV NASARET, JØDENES KONGE. 20 Denne innskriften ble lest av mange av jødene, for stedet der Jesus ble korsfestet var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Jødenes yppersteprester sa da til Pilatus: «Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.» 22 Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.»
• Apg 2:34-36 : 34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og Messias, denne Jesus som dere korsfestet.
• Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse.
• Rom 8:34 : 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus Jesus er den som døde, ja, hva mer er, som også er oppstått, som sitter ved Guds høyre hånd, og som også går i forbønn for oss.
• Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av hans herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen, og holder alt oppe med sin krafts ord. Da han hadde renset syndene, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
• Hebr 4:14-16 : 14 Da vi har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast på vår bekjennelse. 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting på samme måte som vi, men uten synd. 16 La oss derfor med frimodighet tre frem for nådens trone, for at vi kan få miskunnhet og finne nåde til hjelp i rette tid.
• Hebr 7:21-26 : 21 for de har blitt prester uten ed, men han med ed ved ham som sier om ham: Herren sverget og vil ikke angre, Du er prest for evig. 22 På grunn av dette er Jesus også blitt garantisten for en bedre pakt. 23 Og det har vært mange prester, fordi døden hindret dem i å fortsette. 24 Men han, fordi han forblir for alltid, har et presteskap som ikke endres. 25 Derfor er han også i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud ved ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem. 26 For en slik yppersteprest passet for oss, hellig, uskyldig, ubesmittet, atskilt fra syndere og opphøyd over himlene;
• Hebr 9:15-24 : 15 Og derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan få den evige arvens løfte, etter at død har hendt for å løse ut overtredelsene under den første pakt. 16 For hvor det er et testamente, må det nødvendigvis være døden til den som gjorde det. 17 For et testamente trer i kraft ved døden, fordi det aldri trer i kraft mens testator lever. 18 Derfor ble ikke engang den første pakt innstiftet uten blod. 19 For da hver forskrift i loven var blitt uttalt av Moses til hele folket, tok han blodet av kalvene og bukkene, med vann og skarlagensrød ull og isop, og stenket på boken selv og hele folket, 20 og sa: Dette er paktens blod, som Gud bød dere. 21 På samme måte stenket han også teltet og alle tjenestens kar med blod. 22 Og nesten alle ting blir etter loven renset med blod, og uten utgytelse av blod er det ingen forlatelse. 23 Derfor var det nødvendig at kopiene av de himmelske tingene skulle renses med disse, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn dem. 24 For Kristus gikk ikke inn i et hellig sted laget med hender, en kopi av det sanne, men inn i himmelen selv, for nå å tre fram for Guds åsyn for oss.
• 1 Joh 2:2 : 2 Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
• Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon. 10 Du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden.
• Åp 19:16 : 16 På kappen sin og på låret sitt har han et navn skrevet: KONGERS KONGE OG HERRERS HERRE.
• 5 Mos 33:5 : 5 Og han var konge i Jeshurun, da folkets ledere samlet seg, alle Israels stammer sammen.
• 2 Sam 7:13 : 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil etablere tronen for hans kongedømme for evig.
• Esra 2:2 : 2 De som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Antallet av mennene fra Israels folk:
• Esra 7:25-26 : 25 Og du, Esra, etter visdommen fra din Gud som er i din hånd, utnevn dommere og myndigheter, som kan dømme alt folket bortenfor elven, det som kjenner din Guds lover; og lær ham som ikke kjenner dem. 26 Og hvem som helst som ikke vil gjøre din Guds lov og kongens lov, la dom bli fullbyrdet på ham med all flid, enten det er til døden, eller til landsforvisning, eller til konfiskasjon av eiendom, eller til fengsling.
• Neh 2:9-9 : 9 Så kom jeg til guvernørene bortenfor elven og ga dem kongens brev. Nå hadde kongen sendt med meg hærens førere og ryttere. 10 Da Sanballat, horonitten, og Tobia, tjeneren, ammonitten, hørte om det, ble de svært opprørt, for det hadde kommet en mann for å søke israelittenes velstand.
• Neh 7:2 : 2 overlot jeg ansvaret for Jerusalem til min bror Hanani og til Hananja, slottskommandanten, fordi han var en trofast mann og fryktet Gud mer enn mange andre.
• Job 23:3-5 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt til hans sete! 4 Jeg ville legge frem min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter. 5 Jeg ville vite de ordene han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
• Job 42:3-6 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten innsikt? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, ting som var for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til. 4 Hør, jeg ber deg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg. 5 Jeg hadde hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
• Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg få til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
• Sal 110:1-4 : 1 Herren sier til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 2 Herren skal sende ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk kommer villig på din styrkes dag, i hellig pryd! Fra morgenens skjøde har du dugg av din ungdom. 4 Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
• Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er lagt på hans skulder; og hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 For hans herredømme og fred skal det ikke være ende, på Davids trone og over hans rike, for å opprette og styrke det ved rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
• Jes 63:1 : 1 Hvem er han som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Han som er strålende i sine klær, marsjerer i sin styrkes storhet. Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
• Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal regjere som konge og handle klokt, og han skal utøve rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Og dette er det navnet han skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
• Jer 30:9 : 9 Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
• Jer 33:15 : 15 I de dager og på den tid vil jeg la en gren av rettferdighet spire frem for David; og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
• 4 Mos 16:40 : 40 Dette skulle være til minne for Israels barn, slik at ingen fremmed, som ikke er en av Arons etterkommere, skulle komme nær for å brenne røkelse for Herren, og ikke bli slik som Korah og hans flokk, slik som Herren talte til ham gjennom Moses.
• 4 Mos 17:12-13 : 12 Israels barn sa til Moses: Se, vi går til grunne, vi er fortapt, vi er alle fortapt. 13 Enhver som nærmer seg, som kommer nær Herrens tabernakel, dør. Skal vi alle gå til grunne?
• 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: Se nå, jeg har tatt på meg å tale til Herren, jeg som er støv og aske.
• 1 Mos 18:30 : 30 Han sa: La ikke Herren bli sint, men jeg vil tale: Hva om det finnes tretti der? Han sa: Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der.
• 1 Mos 18:32 : 32 Han sa: La ikke Herren bli sint, men jeg vil tale bare denne ene gangen: Hva om det finnes ti der? Han sa: Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld.