Verse 5

Harim, Meremot, Obadja,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hattus, Sjevanja og Malluk er også med på å inngå pakten.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk King James

  Harim, Meremot, Obadja,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Harim, Meremot, Obadja,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Hattusj, Sjebanja, Malluk,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Harim, Meremot, Obadja,

• o3-mini KJV Norsk

  Harim, Meremot og Obadja.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Harim, Meremot, Obadja,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hattus, Sebanja, Malluk,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Hattush, Shebaniah, Malluch,

• biblecontext

  { "verseID": "Nehemiah.10.5", "source": "חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ׃", "text": "*Ḥaṭṭûš*, *Šəbanyâ*, *Mallûk*.", "grammar": { "*Ḥaṭṭûš*": "proper noun - Hattush", "*Šəbanyâ*": "proper noun - Shebaniah", "*Mallûk*": "proper noun - Malluch" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Hattus, Sjevnja, Malluk,

• Original Norsk Bibel 1866

  Harim, Meremoth, Obadja,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• KJV 1769 norsk

  Harim, Meremot, Obadja,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• King James Version 1611 (Original)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Norsk oversettelse av Webster

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Harim, Meremot, Obadja,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Harim, Meremot, Obadja,

• Coverdale Bible (1535)

  Harim, Meremoth, Obadia,

• Geneva Bible (1560)

  Harim, Merimoth, Obadiah,

• Bishops' Bible (1568)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Authorized King James Version (1611)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Webster's Bible (1833)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• American Standard Version (1901)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• World English Bible (2000)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

• NET Bible® (New English Translation)

  Harim, Meremoth, Obadiah,

Referenced Verses

• Neh 3:4 : 4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, muren. Og ved siden av ham bygde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel; og ved siden av ham bygde Sadok, sønn av Baana.
• Neh 3:11 : 11 Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, arbeidet på en annen del og Ovn-tårnet.
• Neh 3:21 : 21 Etter ham arbeidet Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, på en annen del, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av hans hus.
• Neh 12:3 : 3 Sjekanja, Rehum, Meremot,