Verse 4

He also assembled the descendants of Aaron and the Levites.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  David samlet også Arons sønner, som var prester, og levittene, for de hadde spesifikke oppgaver tilknyttet arken.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  David samlet også Arons barn og levittene.

• Norsk King James

  Og David samlet Aronssønnene og levittene:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  David samlet også Arons barn og levittene.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  David samlet Arons etterkommere og levittene.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og David kalte sammen Arons sønner og levittene:

• o3-mini KJV Norsk

  David samlet Aron-barna og levittene.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og David kalte sammen Arons sønner og levittene:

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  David samlet Arons sønner og levittene.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  David samlet også Arons etterkommere og levittene.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og David samlede Arons Børn og Leviterne;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

• KJV 1769 norsk

  David samlet sønnene av Aron og levittene.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And David assembled the descendants of Aaron and the Levites:

• King James Version 1611 (Original)

  And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

• Norsk oversettelse av Webster

  David samlet sønnene av Aron og levittene:

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  David samlet sønnene til Aron og levittene.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og David samlet sammen Arons sønner og levittene:

• Norsk oversettelse av BBE

  David samlet også Arons sønner og levittene;

• Coverdale Bible (1535)

  And Dauid broughte the children of Aaron & the Leuites together.

• Geneva Bible (1560)

  And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.

• Bishops' Bible (1568)

  And Dauid brought together the children of Aaron and the Leuites.

• Authorized King James Version (1611)

  And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

• Webster's Bible (1833)

  David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.

• American Standard Version (1901)

  And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

• Bible in Basic English (1941)

  And David got together the sons of Aaron, and the Levites;

• World English Bible (2000)

  David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

• NET Bible® (New English Translation)

  David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:

Referenced Verses

• Exod 6:16-22 : 16 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years. 17 The sons of Gershon were Libni and Shimei by their clans. 18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years. 19 The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites by their generations. 20 Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years. 21 The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri. 22 The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
• Num 3:4 : 4 Nadab and Abihu died before the LORD when they offered unauthorized fire before Him in the wilderness of Sinai, and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
• 1 Chr 6:16-30 : 16 These were the men David appointed to lead the singing in the house of the Lord after the ark came to rest. 17 They ministered with music before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the temple of the Lord in Jerusalem. They performed their duties according to the ordinances prescribed for them. 18 These were the men who served, along with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel. 19 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah. 20 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai. 21 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah. 22 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah. 23 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. 24 And his brother Asaph, who stood at his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea. 25 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah. 26 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah. 27 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei. 28 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. 29 And the sons of Merari, their brothers, were on the left: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch. 30 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah.
• 1 Chr 6:49-50 : 49 The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands. 50 By lot, they gave cities from the tribe of Judah, the tribe of Simeon, and the tribe of Benjamin, naming these specific cities.
• 1 Chr 12:26-28 : 26 From the tribe of Levi: 4,600 men. 27 Including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men. 28 And Zadok, a young warrior of great strength, with 22 leaders from his family.