Verse 9
From the descendants of Hebron, Eliel the chief, along with his relatives—80 in total.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Av Hebrons sønner var sjefen Eliel, og hans brødre var 80, som også deltok i tempeltjenesten.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Av Hebrons sønner var Eliel den øverste, og hans brødre var åtti.
Norsk King James
Hebrons sønner: Eliel, lederen, og brødrene hans, 84.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Fra Hebrons barn: Eliel, lederen, og hans brødre, i alt 80.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Fra Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, 80 i alt.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Av Hebrons sønner: Eliel, høvdingen, og hans åtti brødre.
o3-mini KJV Norsk
Blant Hebrons sønner: Eliel, overhode, og hans brødre, åtti.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Av Hebrons sønner: Eliel, høvdingen, og hans åtti brødre.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Av Hebrons sønner var det Eliel, høvdingen, og hans brødre, 80.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Av Hebrons sønner var Eliel lederen sammen med 80 av hans brødre.
Original Norsk Bibel 1866
af Hebrons Børn: Eliel, den Øverste, og hans Brødre, fiirsindstyve;
King James Version 1769 (Standard Version)
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
KJV 1769 norsk
Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti.
KJV1611 - Moderne engelsk
Of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren, eighty;
King James Version 1611 (Original)
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
Norsk oversettelse av Webster
av Hebrons sønner, Eliel som overhode, og hans brødre, åtti;
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og brødrene hans, åtti.
Norsk oversettelse av ASV1901
av Hebrons sønner, Eliel som overhode, og hans brødre, åtti;
Norsk oversettelse av BBE
Fra Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti;
Coverdale Bible (1535)
Of the childre of Hebron: Eliel the chefe, with his brethre, foure score.
Geneva Bible (1560)
Of the sonnes of Hebron, Eliel the chiefe, and his brethren fourescore.
Bishops' Bible (1568)
Of the sonnes of Hebron, Eliel the chiefe, and of his brethren fourescore.
Authorized King James Version (1611)
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
Webster's Bible (1833)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
Young's Literal Translation (1862/1898)
Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.
American Standard Version (1901)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
Bible in Basic English (1941)
Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;
World English Bible (2000)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
NET Bible® (New English Translation)
From the descendants of Hebron: Eliel the leader and 80 of his relatives.
Referenced Verses
- Exod 6:18 : 18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
- Num 26:58 : 58 These are the clans of Levi: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the father of Amram.
- 1 Chr 6:2 : 2 These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
- 1 Chr 23:12 : 12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel—four.
- 1 Chr 23:19 : 19 The descendants of Hebron: Jeriah was the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
- 1 Chr 26:23 : 23 From the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites:
- 1 Chr 26:30-31 : 30 From the Hebronites: Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, were put in charge of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and the service of the king. 31 From the Hebronites: Jerijah was the leader according to their genealogies of the families. In the fortieth year of David's reign, they were searched, and among them were found capable warriors in Jazer of Gilead.