Verse 43

They also gave Hilez with its pasturelands and Debir with its pasturelands.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hilez med tilhørende jorder, Debir med tilhørende jorder,

• Norsk King James

  Sønn av Jahath, sønn av Gershom, sønn av Levi.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jahats sønn, Gersjons sønn, Levis sønn.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Og Hilen med tilhørende marker, Debir med tilhørende marker.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Jahats sønn, Gersjons sønn, Levis sønn.

• o3-mini KJV Norsk

  sønn av Jahath, sønn av Gershom, sønn av Levi.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Jahats sønn, Gersjons sønn, Levis sønn.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hilliz med dens beitemarker og Debir med dens beitemarker.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Hilen med dens beitemarker, Debir med dens beitemarker,

• Original Norsk Bibel 1866

  Jahaths Søn, Gersoms Søn, Levi Søn.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• KJV 1769 norsk

  sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• King James Version 1611 (Original)

  The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• Norsk oversettelse av Webster

  sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Jahat sønn, Gershom sønn, Levi sønn.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  sønn av Jahat, sønn av Gershom, sønn av Levi.

• Norsk oversettelse av BBE

  Sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.

• Coverdale Bible (1535)

  the sonne of Iahath, the sonne of Gerson, the sonne of Leui.

• Geneva Bible (1560)

  The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui.

• Bishops' Bible (1568)

  The sonne of Iahath, the sonne of Gecsom, the sonne of Leui.

• Authorized King James Version (1611)

  The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• Webster's Bible (1833)

  the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.

• American Standard Version (1901)

  the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• Bible in Basic English (1941)

  The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• World English Bible (2000)

  the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

• NET Bible® (New English Translation)

  son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.

Referenced Verses

• Gen 46:11 : 11 The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
• Exod 2:22 : 22 She gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, 'I have become a foreigner in a foreign land.'
• Exod 6:16 : 16 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
• Num 3:17 : 17 These were the names of the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
• 1 Chr 6:1 : 1 The sons of Levi are Gershom, Kohath, and Merari.
• 1 Chr 6:16-17 : 16 These were the men David appointed to lead the singing in the house of the Lord after the ark came to rest. 17 They ministered with music before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the temple of the Lord in Jerusalem. They performed their duties according to the ordinances prescribed for them.
• 1 Chr 6:20 : 20 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai.
• 1 Chr 23:6 : 6 David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.