Verse 18

Shimei, son of Ela, was in Benjamin.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Sjim'i, sønn av Ela, var i Benjamin.

• Norsk King James

  Shimei, sønnen til Elah, i Benjamin:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Simei, sønn av Ela, var i Benjamin.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin.

• o3-mini KJV Norsk

  Shimei, sønn av Elah, var i Benjamin.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Sjemai, sønn av Ela, i Benjamin.

• Original Norsk Bibel 1866

  Simei, Elas Søn, var i Benjamin.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Shimei the son of Elah, in Benjamin:

• KJV 1769 norsk

  Sjime'i, sønn av Ela, var i Benjamin.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Shimei the son of Elah, in Benjamin;

• King James Version 1611 (Original)

  Shimei the son of Elah, in Benjamin:

• Norsk oversettelse av Webster

  Sjemaja, sønn av Ela, i Benjamin;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sjime'i, sønn av Ela, var i Benjamin.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sjim'i, sønn av Ela, i Benjamin;

• Norsk oversettelse av BBE

  Sjime'i, sønn av Ela, i Benjamin;

• Coverdale Bible (1535)

  Semei the sonne of Ela in BenIamin.

• Geneva Bible (1560)

  Shimei the sonne of Elah in Beniamin:

• Bishops' Bible (1568)

  Semei the sonne of Ela was in Beniamin.

• Authorized King James Version (1611)

  Shimei the son of Elah, in Benjamin:

• Webster's Bible (1833)

  Shimei the son of Ela, in Benjamin;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Shimei Ben-Elah `is' in Benjamin.

• American Standard Version (1901)

  Shimei the son of Ela, in Benjamin;

• Bible in Basic English (1941)

  Shimei, the son of Ela, in Benjamin;

• World English Bible (2000)

  Shimei the son of Ela, in Benjamin;

• NET Bible® (New English Translation)

  Shimei son of Ela was in charge of Benjamin.

Referenced Verses

• 1 Kgs 1:8 : 8 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men did not side with Adonijah.
• Zech 12:13 : 13 The family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves.
• Josh 18:20-28 : 20 The Jordan formed its eastern boundary. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its boundaries and clans. 21 The cities of the tribe of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz. 22 Beth-arabah, Zemaraim, and Bethel, 23 Avvim, Parah, and Ophrah, 24 Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities with their villages. 25 Gibeon, Ramah, and Beeroth, 26 Mizpeh, Chephirah, and Mozah, 27 Rekem, Irpeel, and Taralah, 28 Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath—fourteen cities with their villages. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, divided according to their families.