Verse 25

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Shamma, haroditten; Elika, haroditten;

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Shamma, Haroditten; Elika, Haroditten;

• Norsk King James

  Shammah Haroditten, Elika Haroditten,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Shamma, haroditten; Elika, haroditten;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sjamma fra Harod, Elika fra Harod,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sjamma Haroditen, Elika Haroditen,

• o3-mini KJV Norsk

  Shammah den harodittiske, Elika den harodittiske,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sjamma Haroditen, Elika Haroditen,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Shamma fra Harod, Elika fra Harod,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Shamma fra Herod; Elika fra Herod;

• Original Norsk Bibel 1866

  Samma, den Haroditer; Elika, den Haroditer;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• KJV 1769 norsk

  Shamma, Haroditten, Elika, Haroditten,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• King James Version 1611 (Original)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• Norsk oversettelse av Webster

  Shammah, Haroditten, Elika, Haroditten,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Shamma fra Harod, Elika fra Harod,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sjamma, Haroditten; Elika, Haroditten;

• Norsk oversettelse av BBE

  Sjamma, haroditten, Elika, haroditten,

• Coverdale Bible (1535)

  Samma the Haradite, Elika the Haradite,

• Geneva Bible (1560)

  Shammah the Harodite: Elika ye Harodite:

• Bishops' Bible (1568)

  Samma the Harodite, Elica the Harodite,

• Authorized King James Version (1611)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• Webster's Bible (1833)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• American Standard Version (1901)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• Bible in Basic English (1941)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• World English Bible (2000)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

• NET Bible® (New English Translation)

  Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Referenced Verses

• Judg 7:1 : 1 Early in the morning, Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people with him set up camp beside the spring of Harod. Meanwhile, the camp of Midian was to the north of them, by the hill of Moreh in the valley.
• 1 Chr 11:27-28 : 27 Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, 28 Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,