Verse 30

So the people rested on the seventh day.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Så hvilte folket på den syvende dagen.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Så hvilte folket på den sjuende dagen.

• Norsk King James

  Så hvilte folket den sjuende dagen.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Folkene hvilte derfor på den syvende dagen.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Så hvilte folket på den syvende dagen.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Så hvilte folket på den sjuende dagen.

• o3-mini KJV Norsk

  Slik hvilte folket på den syvende dagen.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Så hvilte folket på den sjuende dagen.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Så hvilte folket på den sjuende dagen.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Så holdt folket hviledag på den sjuende dagen.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Folket hvilede paa den syvende Dag.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  So the people rested on the seventh day.

• KJV 1769 norsk

  Så hvilte folket på den sjuende dagen.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  So the people rested on the seventh day.

• King James Version 1611 (Original)

  So the people rested on the seventh day.

• Norsk oversettelse av Webster

  Så hvilte folket på den sjuende dagen.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og folket hvilte på den syvende dagen,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Så hvilte folket på den syvende dagen.

• Norsk oversettelse av BBE

  Så hvilte folket på den syvende dagen.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And the people rested the seuenth daye.

• Coverdale Bible (1535)

  So the people rested vpo ye seuenth daye.

• Geneva Bible (1560)

  So the people rested the seuenth day.

• Bishops' Bible (1568)

  And the people rested the seuenth day.

• Authorized King James Version (1611)

  So the people rested on the seventh day.

• Webster's Bible (1833)

  So the people rested on the seventh day.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And the people rest on the seventh day,

• American Standard Version (1901)

  So the people rested on the seventh day.

• Bible in Basic English (1941)

  So the people took their rest on the seventh day.

• World English Bible (2000)

  So the people rested on the seventh day.

• NET Bible® (New English Translation)

  So the people rested on the seventh day.

Referenced Verses

• Lev 23:3 : 3 For six days work is to be done, but the seventh day is a sabbath of complete rest, a holy assembly. You are not to do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.
• Deut 5:12-14 : 12 Observe the Sabbath day to keep it holy, as the LORD your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work. 14 But the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work—you, your son or daughter, your male or female servant, your ox, your donkey, or any of your livestock, or the foreigner residing in your towns—so that your male and female servants may rest as you do.
• Heb 4:9 : 9 Therefore, a Sabbath rest remains for the people of God.