Verse 19

Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene i det.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter der.

• Norsk King James

  For Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter der ved:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter med vann fra det.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.

• o3-mini KJV Norsk

  For Aaron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter i den.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene deres med vann.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Aaron og sønnene hans skal vaske sine hender og føtter med vann derfra.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Aron og hans Sønner skulle deraf toe deres Hænder og deres Fødder.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

• KJV 1769 norsk

  Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene der.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it:

• King James Version 1611 (Original)

  For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

• Norsk oversettelse av Webster

  Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter i det.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Aron og hans sønner skal vaske hender og føtter ved det:

• Norsk oversettelse av BBE

  Så det kan brukes av Aron og hans sønner til å vaske hender og føtter;

• Tyndale Bible (1526/1534)

  that Aaron and hys sonnes maye wesh both their handes ad theyr fete thereout,

• Coverdale Bible (1535)

  that Aaro and his sonnes maye wash their handes and fete therout,

• Geneva Bible (1560)

  For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.

• Bishops' Bible (1568)

  For Aaron and his sonnes shall washe their handes and their feete therin.

• Authorized King James Version (1611)

  For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

• Webster's Bible (1833)

  Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,

• American Standard Version (1901)

  And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

• Bible in Basic English (1941)

  That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

• World English Bible (2000)

  Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

• NET Bible® (New English Translation)

  and Aaron and his sons must wash their hands and their feet from it.

Referenced Verses

• Isa 52:11 : 11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the LORD.
• Exod 40:31-32 : 31 Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet. 32 Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
• Ps 26:6 : 6 I will wash my hands in innocence, and I will go around Your altar, Lord,
• Heb 10:22 : 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
• Rev 1:5-6 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood, 6 and has made us a kingdom and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
• John 13:8-9 : 8 Peter said to Him, 'You will never wash my feet!' Jesus answered, 'If I do not wash you, you have no share with Me.' 9 Simon Peter said to Him, 'Lord, not only my feet but also my hands and my head!' 10 Jesus said to him, 'Whoever has bathed needs only to wash their feet, but is otherwise completely clean. And you are clean, though not all of you.'
• 1 Cor 6:9-9 : 9 Don't you know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor those who practice homosexuality, 10 nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor slanderers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. 11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
• Titus 3:5 : 5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit.
• Heb 9:10 : 10 They are only regulations concerning food and drink and various ceremonial washings, external ordinances imposed until the time of reformation.