Verse 10

He made the table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and one and a half cubits high.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Han lagde bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

• Norsk King James

  Og han laget bordet av akasietre: det var to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og halvannen alen høyt.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Han laget bordet av akasietre: to alen var lengden, en alen bredden, og en og en halv alen høyden.

• o3-mini KJV Norsk

  Og han lagde bordet av akacietre: det var to kubitter langt, en kubitt bredt og en og en halv kubitt høyt.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Han laget bordet av akasietre: to alen var lengden, en alen bredden, og en og en halv alen høyden.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  10.37: Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og han gjorde Bordet af Sithimtræ, to Alen langt, og een Alen bredt, og halvanden Alen høit.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

• KJV 1769 norsk

  Han laget bordet av akasietre; det var to alen langt, én alen bredt, og halvannen alen høyt.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And he made the table of acacia wood: two cubits was its length, and a cubit its width, and a cubit and a half its height.

• King James Version 1611 (Original)

  And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

• Norsk oversettelse av Webster

  Han laget bordet av akasietre. Det var to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Han laget bordet av akasietre: to alen var lengden, en alen bredden, og en og en halv alen høyden.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og han laget bordet av hardt tre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And he made the table of sethim wodd two cubettes longe and a cubette brode, and a cubette and an halfe hyghe,

• Coverdale Bible (1535)

  And he made ye table, of Fyrre tre, two cubytes longe, a cubyte brode, and a cubyte & a half hye,

• Geneva Bible (1560)

  Also he made ye Table of Shittim wood: two cubites was the length thereof, and a cubite the breadth thereof, and a cubite and an halfe the height of it.

• Bishops' Bible (1568)

  And he made the table of Sittim wood: two cubites was the length therof, and a cubite the breadth, and a cubite and a halfe the height of it.

• Authorized King James Version (1611)

  ¶ And he made the table [of] shittim wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

• Webster's Bible (1833)

  He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And he maketh the table of shittim wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,

• American Standard Version (1901)

  And he made the table of acacia wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

• Bible in Basic English (1941)

  And he made the table of hard wood, two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high;

• World English Bible (2000)

  He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.

• NET Bible® (New English Translation)

  The Making of the Table He made the table of acacia wood; its length was three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.

Referenced Verses

• Exod 25:23-30 : 23 Make a table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. 24 Overlay it with pure gold and make a gold border around it. 25 Make a rim a handbreadth wide around it, and put a gold border on the rim. 26 Make four gold rings for it and attach the rings to the four corners at its four legs. 27 The rings are to be close to the rim to hold the poles for carrying the table. 28 Make the poles of acacia wood, overlay them with gold, and use them to carry the table. 29 Make its plates, dishes, pitchers, and bowls for pouring drink offerings; make them of pure gold. 30 Place the bread of the Presence on the table before Me continually.
• Exod 35:13 : 13 The table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence.
• Exod 40:4 : 4 Bring in the table and arrange its items, bring in the lampstand and set up its lamps.
• Exod 40:22-23 : 22 He placed the table in the tent of meeting on the north side of the Tabernacle, outside the veil. 23 He arranged the bread on it before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
• Ezek 40:39-42 : 39 Inside the porch of the gate were two tables on each side, to slaughter the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings. 40 On the outer side of the north gate, at its entrance, were two tables, and on the other side of the porch, there were two more tables. 41 Four tables were on one side and four on the other, beside the gate. There were eight tables in total, where the sacrifices were slaughtered. 42 Additionally, there were four tables of hewn stone for the burnt offerings, one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high. On these, the tools for slaughtering the burnt offerings and sacrifices were placed.
• Mal 1:12 : 12 But you profane it by saying, 'The LORD's table is defiled, and its food is contemptible.'
• John 1:14 : 14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
• John 1:16 : 16 From His fullness we have all received, grace upon grace.
• Col 1:27 : 27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.