Verse 32

We arrived in Jerusalem and rested there for three days.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Vi ankom til Jerusalem og hvilte der i tre dager.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og vi kom til Jerusalem, og ble der i tre dager.

• Norsk King James

  Og vi kom til Jerusalem, og oppholdt oss der i tre dager.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Vi kom til Jerusalem og ble der i tre dager.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Vi ankom Jerusalem, og vi ble der i tre dager.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og vi kom til Jerusalem og ble der i tre dager.

• o3-mini KJV Norsk

  Vi kom til Jerusalem og oppholdt oss der i tre dager.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og vi kom til Jerusalem og ble der i tre dager.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Vi kom til Jerusalem og var der i tre dager.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Så kom vi til Jerusalem og hvilte der i tre dager.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og vi kom til Jerusalem, og vi bleve der tre Dage.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And we came to Jerusalem, and abode there three days.

• KJV 1769 norsk

  Og vi kom til Jerusalem, og ble der i tre dager.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And we came to Jerusalem, and stayed there three days.

• King James Version 1611 (Original)

  And we came to Jerusalem, and abode there three days.

• Norsk oversettelse av Webster

  Vi kom til Jerusalem og ble der i tre dager.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og vi kom til Jerusalem og oppholdt oss der i tre dager.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Vi kom til Jerusalem og var der i tre dager.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og vi kom til Jerusalem og var der i tre dager.

• Coverdale Bible (1535)

  And we came to Ierusalem, and abode there thre dayes.

• Geneva Bible (1560)

  And we came to Ierusalem, & abode there three dayes.

• Bishops' Bible (1568)

  And we came to Hierusalem, and abode there three dayes.

• Authorized King James Version (1611)

  And we came to Jerusalem, and abode there three days.

• Webster's Bible (1833)

  We came to Jerusalem, and abode there three days.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and we come in to Jerusalem, and dwell there three days.

• American Standard Version (1901)

  And we came to Jerusalem, and abode there three days.

• Bible in Basic English (1941)

  And we came to Jerusalem and were there for three days.

• World English Bible (2000)

  We came to Jerusalem, and stayed there three days.

• NET Bible® (New English Translation)

  So we came to Jerusalem, and we stayed there for three days.

Referenced Verses

• Neh 2:11 : 11 I arrived in Jerusalem and stayed there for three days.
• Ezra 7:8-9 : 8 Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king. 9 On the first day of the first month, the journey from Babylon began, and on the first day of the fifth month, he arrived in Jerusalem, for the gracious hand of his God was upon him.