Verse 29

and Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Ogir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• Norsk King James

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Og Ofir, Havila og Jobab. Disse var Joktans sønner.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• o3-mini KJV Norsk

  Videre kom Ophir, Havilah og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Og Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Og til Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Ophir og Havila og Jobab; alle disse ere Joktams Sønner.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

• KJV 1769 norsk

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

• King James Version 1611 (Original)

  And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

• Norsk oversettelse av Webster

  Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Ofir, Havila og Jobab; alle disse er sønner av Joktan.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

• Norsk oversettelse av BBE

  og Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Ophir Heuila and Iobab. All these are the sonnes of Iaketan.

• Coverdale Bible (1535)

  Ophir, Heuila & Iobab: All these are ye childre of Iaketan.

• Geneva Bible (1560)

  And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.

• Bishops' Bible (1568)

  And Ophir, and Hauilah, and Iobab, all these were the chyldren of Iactan.

• Authorized King James Version (1611)

  And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these [were] the sons of Joktan.

• Webster's Bible (1833)

  Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these `are' sons of Joktan;

• American Standard Version (1901)

  and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

• Bible in Basic English (1941)

  And Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.

• World English Bible (2000)

  Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

• NET Bible® (New English Translation)

  Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

Referenced Verses

• 1 Kgs 9:28 : 28 They went to Ophir, took four hundred and twenty talents of gold from there, and brought it to King Solomon.
• 1 Kgs 22:48 : 48 There was no king in Edom; a deputy ruled in place of a king.
• 1 Chr 8:18 : 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
• 1 Chr 9:10 : 10 From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin.
• 1 Chr 9:13 : 13 And their relatives, heads of their ancestral houses, totaled 1,760—mighty men of ability for the work of the house of God.
• Job 22:24 : 24 and assign your gold to the dust, and the gold of Ophir to the rocks in the ravines,
• Job 28:16 : 16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
• Ps 45:9 : 9 All your garments are fragrant with myrrh, aloes, and cassia; from ivory palaces, stringed instruments bring you joy.
• Isa 13:12 : 12 I will make people scarcer than fine gold, and mankind rarer than the gold of Ophir.
• Gen 2:11 : 11 The name of the first is Pishon, which circles through the entire land of Havilah, where there is gold.
• Gen 25:18 : 18 Ishmael's descendants settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Assyria. He lived in hostility toward all his brothers.
• 1 Sam 15:7 : 7 Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.