Verse 25

Their territory included Helkath, Hali, Beten, and Achshaph,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Deres grense inkluderte Helkat, Hali, Beten, og Akshaf,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf,

• Norsk King James

  Og grensen deres var Helkath, Hali, Beten og Achshaph,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Deres grense omfattet Helkat, Hali, Beten og Akshaf.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf,

• o3-mini KJV Norsk

  Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Deres område omfattet Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Deres grense gikk til Helkat, Hali, Beten og Aksaf.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og deres Landemærke var: Helkath og Hali og Beten og Achsaph,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• KJV 1769 norsk

  Og grensen deres var Helkat, og Hali, og Beten, og Aksaf,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• King James Version 1611 (Original)

  And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• Norsk oversettelse av Webster

  Deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Aksjaf,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Deres grense gikk fra Helkat, Hali, Beten og Aksaf.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Deres grense var Heltkat, og Hali, og Beten, og Aksaf,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf

• Coverdale Bible (1535)

  And their border was Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

• Geneva Bible (1560)

  And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• Bishops' Bible (1568)

  And their coast was, Helkath, Hali, Beten, and Achsap,

• Authorized King James Version (1611)

  And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• Webster's Bible (1833)

  Their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• American Standard Version (1901)

  And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• Bible in Basic English (1941)

  And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph

• World English Bible (2000)

  Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

• NET Bible® (New English Translation)

  Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

Referenced Verses

• Josh 11:1 : 1 When Jabin, king of Hazor, heard about this, he sent word to Jobab, king of Madon, and to the kings of Shimron and Achshaph.
• Josh 12:20 : 20 the king of Shimron-Meron, one; the king of Achshaph, one;
• 2 Sam 2:16 : 16 Each man seized his opponent by the head and thrust his sword into his opponent’s side, and they fell together. So the place was called the Field of Flints, which is in Gibeon.