Verse 21

For where your treasure is, there your heart will be also.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• NT, oversatt fra gresk

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Norsk King James

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For der din skatt er, der vil også hjertet ditt være.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• o3-mini KJV Norsk

  For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• gpt4.5-preview

  For hvor din skatt er, der vil også hjertet ditt være.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For hvor din skatt er, der vil også hjertet ditt være.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For hvor skatten din er, der vil også hjertet ditt være.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Original Norsk Bibel 1866

  thi hvor eders Liggendefæ er, der vil og eders Hjerte være.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For where your treasure is, there will your heart be also.

• KJV 1769 norsk

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For where your treasure is, there will your heart be also.

• King James Version 1611 (Original)

  For where your treasure is, there will your heart be also.

• Norsk oversettelse av Webster

  For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

• Norsk oversettelse av BBE

  For der din skatt er, der vil også hjertet ditt være.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  For where soever youre treasure ys there will youre hertes be also.

• Coverdale Bible (1535)

  For where youre treasure is, there is youre herte also.

• Geneva Bible (1560)

  For where your treasure is, there will your heart be also.

• Bishops' Bible (1568)

  For, where your treasure is, there wyll your heart be also.

• Authorized King James Version (1611)

  ‹For where your treasure is, there will your heart be also.›

• Webster's Bible (1833)

  for where your treasure is, there your heart will be also.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  for where your treasure is, there will be also your heart.

• American Standard Version (1901)

  for where thy treasure is, there will thy heart be also.

• Bible in Basic English (1941)

  For where your wealth is, there will your heart be.

• World English Bible (2000)

  for where your treasure is, there your heart will be also.

• NET Bible® (New English Translation)

  For where your treasure is, there your heart will be also.

Referenced Verses

• Col 3:1-3 : 1 If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. 2 Set your minds on the things above, not on the things on the earth. 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
• Prov 4:23 : 23 Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
• Luke 12:34 : 34 For where your treasure is, there will your heart be also.
• Rom 7:5-7 : 5 For when we were in the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death. 6 But now we have been released from the law, having died to what once bound us, so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code. 7 What shall we say then? Is the law sinful? Certainly not! Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, 'You shall not covet.'
• 2 Cor 4:18 : 18 So we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
• Jer 4:14 : 14 Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will your wicked thoughts lodge within you?
• Matt 12:34 : 34 You brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
• Phlm 1:19 : 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—not to mention that you owe me even your very self.
• Heb 3:12 : 12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
• Jer 22:17 : 17 But your eyes and heart are set only on your dishonest gain, on shedding innocent blood, and on oppression and violence.
• Isa 33:6 : 6 He will be the stability of your times, a wealth of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is His treasure.
• Acts 8:21 : 21 You have no part or share in this ministry because your heart is not right before God.