Verse 25

Hallohesh, Pilha, Shobek,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hallohesj, Pilha, og Sobek er også med i signeringene.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Rehum, Hasjabna, Maaseia,

• Norsk King James

  Rehum, Hashabna, Maaseiah,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Rehum, Hasjabna, Ma'aseja,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Halloresh, Pilha, Sjobek,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,

• o3-mini KJV Norsk

  Rehum, Hashabna og Maaseia.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hallohesh, Pilha, Sobek,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Hallohesh, Pilha, Sjobek,

• Original Norsk Bibel 1866

  Rehum, Hasabna, Maaseja,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• KJV 1769 norsk

  Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• King James Version 1611 (Original)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• Norsk oversettelse av Webster

  Rehum, Hasjabna, Ma'aseja,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Rehum, Hasjabna, Ma'aseja,

• Norsk oversettelse av BBE

  Rehum, Hasjabna, Maaseja,

• Coverdale Bible (1535)

  Rehum, Hasabna, Maeseia,

• Geneva Bible (1560)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• Bishops' Bible (1568)

  Rehum, Hasebna, Maasia,

• Authorized King James Version (1611)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• Webster's Bible (1833)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• American Standard Version (1901)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• Bible in Basic English (1941)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• World English Bible (2000)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

• NET Bible® (New English Translation)

  Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

Referenced Verses

• Neh 3:17-32 : 17 Next to him, the Levites, led by Rehum son of Bani, made repairs. Beside him, Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, carried out repairs for his district. 18 After him, their brothers, led by Bavvai son of Henadad, ruler of half the district of Keilah, made repairs. 19 Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the ascent to the armory at the corner. 20 After him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the corner to the entrance of the house of Eliashib the high priest. 21 After him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance of Eliashib's house to the end of it. 22 After him, the priests—the men from the surrounding region—made repairs. 23 After them, Benjamin and Hashub made repairs opposite their house. After them, Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs beside his house. 24 After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah's house to the angle and the corner. 25 Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that projects from the upper palace near the court of the guard. After him, Pedaiah son of Parosh made repairs. 26 The temple servants who lived on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower. 27 After them, the Tekoites repaired another section, opposite the great projecting tower and as far as the wall of Ophel. 28 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each one opposite his own house. 29 After them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. After him, Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, made repairs. 30 After him, Hananiah son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his room. 31 After him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room at the corner. 32 Between the upper room at the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.