Verse 9

Maaziah, Bilgai, Shemaiah—these were the priests.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Maazja, Bilgai og Sjemaja. Disse er prestene som har bekreftet sin deltakelse.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og levittene: både Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,

• Norsk King James

  Og levittene: både Jeshua, sønn av Azaniah, og Binnui, av sønnene til Henadad, Kadmiel;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Og levittene var: Jesjua, Asanjas sønn, Binnui, av Henadads barn, Kadmiel,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Ma'asja, Bilgai, Sjemaja. Dette var prestene.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og levittene: Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,

• o3-mini KJV Norsk

  Og levittene: Jeshua, Azanias sønn; Binnui, av Henadads sønner; og Kadmiel.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og levittene: Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Maazja, Bilgai, Sjemaja. Dette er prestene.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Maazja, Bilgai, Sjemaja. Dette er prestene.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Leviterne vare: Jesua, Asanias Søn, Binnui, af Henadads Børn, Kadmiel,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• KJV 1769 norsk

  Og levittene: Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• King James Version 1611 (Original)

  And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• Norsk oversettelse av Webster

  Levittene: nemlig Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadad-sønnene, Kadmiel;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og levittene: både Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadad-sønnene, Kadmiel;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og levittene: nemlig Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel;

• Norsk oversettelse av BBE

  Og levittene: ved navn, Jeshua, sønn av Asanja, Binnui, av Henadads sønner, Kadmiel,

• Coverdale Bible (1535)

  The Leuites were: Iesua ye sonne of Asania, Binui amonge the childre of Henadad, Cadmiel.

• Geneva Bible (1560)

  And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel.

• Bishops' Bible (1568)

  The Leuites were, Iesua the sonne of Azaniah, Bennui among the children of Henadad, and Cadmiel.

• Authorized King James Version (1611)

  And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• Webster's Bible (1833)

  The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• American Standard Version (1901)

  And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• Bible in Basic English (1941)

  And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,

• World English Bible (2000)

  The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

• NET Bible® (New English Translation)

  The Levites were as follows: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.

Referenced Verses

• Neh 3:18-19 : 18 After him, their brothers, led by Bavvai son of Henadad, ruler of half the district of Keilah, made repairs. 19 Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the ascent to the armory at the corner.
• Neh 3:24 : 24 After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah's house to the angle and the corner.
• Neh 7:43 : 43 The Levites, the descendants of Jeshua through Kadmiel (of the line of Hodaviah): 74.
• Neh 8:7 : 7 The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—helped the people understand the Law as they stood in their places.
• Neh 9:4 : 4 Standing on the platform of the Levites were Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and they cried out with a loud voice to the LORD their God.
• Neh 12:8 : 8 And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
• Neh 12:24 : 24 The leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers who stood opposite them to give praise and thanksgiving, as prescribed by David, the man of God, alternating duty by duty.