Verse 11
However, the sons of Korah did not die.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Men Korahs sønner døde ikke.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Men Korahs barn døde ikke.
Norsk King James
Likevel døde ikke Korahs barn.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Men Koras sønner døde ikke.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Korahs sønner døde ikke.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Men Korahs barn døde ikke.
o3-mini KJV Norsk
Imidlertid døde ikke Koras barn.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Men Korahs barn døde ikke.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Men Korahs sønner døde ikke.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Men Korahs sønner døde ikke.
Original Norsk Bibel 1866
Men Korahs Børn de døde ikke.
King James Version 1769 (Standard Version)
Notwithstanding the children of Korah died not.
KJV 1769 norsk
Men Korahs barn døde ikke.
KJV1611 - Moderne engelsk
Yet the children of Korah did not die.
King James Version 1611 (Original)
Notwithstanding the children of Korah died not.
Norsk oversettelse av Webster
Likevel døde ikke Korahs sønner.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Men Korahs sønner døde ikke.
Norsk oversettelse av ASV1901
Men Korahs sønner døde ikke.
Norsk oversettelse av BBE
Men døden tok ikke Korahs sønner.
Tyndale Bible (1526/1534)
Notwithstondynge the childern of Corah dyed not.
Coverdale Bible (1535)
But the children of Corah dyed not.
Geneva Bible (1560)
Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
Bishops' Bible (1568)
Notwithstanding, the chyldren of Corah dyed not.
Authorized King James Version (1611)
Notwithstanding the children of Korah died not.
Webster's Bible (1833)
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and the sons of Korah died not.
American Standard Version (1901)
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Bible in Basic English (1941)
But death did not overtake the sons of Korah.
World English Bible (2000)
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
NET Bible® (New English Translation)
But the descendants of Korah did not die.
Referenced Verses
- Exod 6:24 : 24 The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.
- Num 16:5 : 5 Then he spoke to Korah and all his followers, saying, "In the morning the Lord will show who belongs to Him, who is holy, and whom He permits to approach Him. The one He chooses, He will bring near to Himself.
- Num 16:33 : 33 They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished from the community.
- Deut 24:16 : 16 Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.
- 1 Chr 6:22-28 : 22 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah. 23 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. 24 And his brother Asaph, who stood at his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea. 25 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah. 26 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah. 27 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei. 28 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
- Ps 42:1 : 1 For the director of music, a contemplative psalm of the sons of Korah.
- Ps 44:1 : 1 For the director of music. A contemplative psalm of the sons of Korah.
- Ps 45:1 : 1 To the director on lilies, a maskil of the sons of Korah, a song of love.
- Ps 46:1 : 1 For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
- Ps 47:1 : 1 For the choir director: A psalm of the sons of Korah.
- Ps 48:1 : 1 A song, a psalm of the sons of Korah.
- Ps 49:1 : 1 For the director, a psalm of the sons of Korah.
- Ps 50:1 : 1 The Mighty One, God, the LORD, has spoken and summoned the earth from the rising of the sun to its setting.