Verse 29

The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Kehatittenes slekter skulle slå leir på den sørlige siden av helligdommen.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Kohatittenes familier skal slå leir ved tabernaklets sørside.

• Norsk King James

  Kohathittenes familier skal slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Kehats sønners slekter slo leir ved tabernaklets sydside.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.

• o3-mini KJV Norsk

  Kohaths sønners slekter skal slå leir på teltets sørsiden.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Kehatittenes slekter skulle slå leir langs teltets sørside.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Kehatsfamiliene skulle slå leir på sør-siden av tabernaklet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Kahaths Sønners Slægter leirede sig ved Tabernaklets Side mod Sønden.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

• KJV 1769 norsk

  Kahathittenes sønners familier skal slå leir på sørsiden av tabernaklet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The families of the sons of Kohath shall camp on the south side of the tabernacle.

• King James Version 1611 (Original)

  The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

• Norsk oversettelse av Webster

  Kahats sønners familier skal slå leir på den sørlige siden av tabernaklet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Kahats sønners familier slår leir sør for tabernaklet.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Familiemedlemmene til kohatittene skal slå leir ved siden av tabernaklet sørover.

• Norsk oversettelse av BBE

  Kehatitthenes telt skal plasseres på sørsiden av huset.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And the kynred of the childern of Cahath pitched on ye southsyde of ye dwellynge

• Coverdale Bible (1535)

  & shal pitch on the south syde of ye Habitacion:

• Geneva Bible (1560)

  The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

• Bishops' Bible (1568)

  And the kinred of the chyldren of Caath, shall pitche on the south syde of the tabernacle.

• Authorized King James Version (1611)

  The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

• Webster's Bible (1833)

  The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.

• American Standard Version (1901)

  The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

• Bible in Basic English (1941)

  The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.

• World English Bible (2000)

  The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

• NET Bible® (New English Translation)

  The families of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.

Referenced Verses

• Num 1:53 : 53 But the Levites are to camp around the tabernacle of the covenant to protect the Israelites from wrath. The Levites are to carry out the responsibilities of the tabernacle of the covenant.
• Num 2:10 : 10 On the south side will be the banner of the camp of Reuben, according to their divisions. The leader of the descendants of Reuben is Elizur son of Shedeur.
• Num 3:23 : 23 The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west side.