Verse 10

wild animals and all livestock, creatures that crawl and flying birds,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

• Norsk King James

  Ville dyr, og alt husdyr; krypdyr, og fugler:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Ville dyr og alt bufe, kryp og flygende fugler!

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

• o3-mini KJV Norsk

  Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Ville dyr og alt buskap, krypdyr og bevingede fugler.

• Original Norsk Bibel 1866

  (Vilde) Dyr og alt Qvæget, Orme og flyvende Fugle!

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

• KJV 1769 norsk

  Ville dyr og alt buskap, krypende dyr og flygende fugler.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Beasts and all cattle, creeping things and flying birds;

• King James Version 1611 (Original)

  Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

• Norsk oversettelse av Webster

  Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Ville dyr og alt buskap, krypdyr og flygende fugler,

• Norsk oversettelse av BBE

  Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:

• Coverdale Bible (1535)

  Beastes and all catell, wormes & fethered foules.

• Geneva Bible (1560)

  Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:

• Bishops' Bible (1568)

  Beastes and all cattell: wormes and fethered foules.

• Authorized King James Version (1611)

  Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

• Webster's Bible (1833)

  Wild animals and all cattle; Small creatures and flying birds;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,

• American Standard Version (1901)

  Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;

• Bible in Basic English (1941)

  Beasts and all cattle; insects and winged birds:

• World English Bible (2000)

  wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;

• NET Bible® (New English Translation)

  you animals and all you cattle, you creeping things and birds,

Referenced Verses

• Gen 1:20-25 : 20 Then God said, 'Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.' 21 So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teem, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. 22 God blessed them and said, 'Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.' 23 And there was evening, and there was morning—the fifth day. 24 Then God said, 'Let the earth bring forth living beings according to their kinds: livestock, creatures that move along the ground, and wild animals, each according to its kind.' And it was so. 25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.
• Gen 7:14 : 14 They, and every wild animal according to its kind, all the livestock according to their kinds, every crawling thing that crawls on the ground according to its kind, and every bird according to its kind—all winged creatures—came.
• Ps 50:10-11 : 10 For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. 11 I know all the birds of the mountains, and everything that moves in the field is mine.
• Ps 103:22 : 22 Bless the Lord, all His works, in all the places of His dominion. Bless the Lord, O my soul.
• Ps 150:6 : 6 Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
• Ezek 17:23 : 23 I will plant it on the high mountain of Israel. It will bear branches and produce fruit and become a noble cedar. Every bird of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.