Verse 13

For You, LORD, bless the righteous one; You surround him with favor like a shield.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For Du, Herre, velsigner den rettferdige; Du omgir ham med Din godhet som et skjold.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For du, Herre, velsigner den rettferdige; du omslutter ham med nåde som med et skjold.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  For du, Herre, velsigner den rettferdige; med din velvilje omgir du ham som med et skjold.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For du velsigner den rettferdige, Herre, du omgir ham med velbehag som med et skjold.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  For du, Herre, velsigner den rettferdige; du omgir ham med velvilje som med et skjold.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi du, du Herre! skal velsigne en Retfærdig, du skal krone ham med Naade, som med et Skjold.