Verse 10

But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I trust in God's steadfast love forever and ever.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Men jeg er som et oliventre som vokser i Guds hus. Jeg stoler på Guds godhet for evig.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus; jeg stoler på Guds miskunn for alltid og evig.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus. Jeg stoler på Guds miskunn for evig og alltid.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Men jeg er som et oliventre som gror i Guds hus. Jeg stoler på Guds miskunn for evig.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus. Jeg stoler på Guds miskunn for alltid og evig.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men jeg (skal blive) som et grønt Olietræ i Guds Huus; jeg haver forladt mig paa Guds Miskundhed evindelig og altid.