Verse 11

The righteous will rejoice in the Lord and take refuge in Him; all who are upright in heart will glory in Him.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Den rettferdige skal glede seg i Herren og søke tilflukt hos ham, og alle som er oppriktige i hjertet, skal feire hans ros.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Den rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle oppriktige av hjertet skal rose seg.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Den rettferdige skal glede seg i Herren og ta sin tilflukt til ham, og alle oppriktige av hjertet skal prise ham.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Den rettferdige skal glede seg i Herren og søke tilflukt hos Ham. Alle som har et oppriktig hjerte, skal rose seg.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Den rettferdige skal glede seg i Herren og ta sin tilflukt til ham; alle oppriktige av hjertet skal rose seg.

• Original Norsk Bibel 1866

  En Retfærdig skal glædes i Herren og forlade sig paa ham, og alle Oprigtige i Hjertet skulle rose sig.