Verse 20

LORD God of Hosts, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Herre, hærskarenes Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi blir frelst.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Herre Gud Allhærs Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Herre, Gud Hærskarenes Gud, før oss tilbake! La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Herre, Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!

• Original Norsk Bibel 1866

  Herre, Gud Zebaoth! omvend os, lad dit Ansigt lyse, saa blive vi frelste.