Verse 33

På jorden er det ingen som ham, en som er skapt uten frykt.

Other Translations

• Norsk King James

  På jorden finnes det ikke hans like, han er skapt uten frykt.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

• o3-mini KJV Norsk

  På jorden finnes ingen som ham, en skapning uten frykt.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Upon earth there is not his like, who is made without fear.

• KJV 1769 norsk

  På jorden finnes ingen som ham, som er skapt uten frykt.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  On earth there is nothing like him, made without fear.

• King James Version 1611 (Original)

  Upon earth there is not his like, who is made without fear.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Ingen på jorden ligner ham, han er uovervinnelig.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  På jorden finnes ingen som han, skapt uten frykt.

• Coverdale Bible (1535)

  Vpon earth is there no power like vnto his, for he is so made, that he feareth not.

• Geneva Bible (1560)

  (41:24) In the earth there is none like him: hee is made without feare.

• Bishops' Bible (1568)

  Upon earth there is no power lyke vnto his: for he is so made that he feareth not.

• Authorized King James Version (1611)

  Upon earth there is not his like, who is made without fear.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  There is not on the earth his like, That is made without terror.

• American Standard Version (1901)

  Upon earth there is not his like, That is made without fear.

• World English Bible (2000)

  On earth there is not his equal, that is made without fear.

• NET Bible® (New English Translation)

  The likes of it is not on earth, a creature without fear.

Referenced Verses

• Job 40:19 : 19 Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.