Verse 26

Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner og tolv tusen hestemenn.

Other Translations

• Norsk King James

  Og Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Salomo hadde 40 000 stallplasser for sine vognhester og 12 000 ryttere.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

• o3-mini KJV Norsk

  Salomo hadde førtført førtitusen stallhester for sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

• Original Norsk Bibel 1866

  Salomo havde og fyrretyve tusinde Hestestalde til sine Vogne og tolv tusinde Ryttere.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• KJV 1769 norsk

  Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• King James Version 1611 (Original)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Norsk oversettelse av Webster

  Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen hestemenn.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Salomo hadde førti tusen stallplasser med hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Salomo hadde fire tusen staller for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

• Coverdale Bible (1535)

  And Salomo had fortye thousande cart horses and twolue thousande horsmen.

• Geneva Bible (1560)

  And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen.

• Bishops' Bible (1568)

  And Solomon had fourtie thousand stalles of horses for charettes, & twelue thousande horsemen.

• Authorized King James Version (1611)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Webster's Bible (1833)

  Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• American Standard Version (1901)

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• Bible in Basic English (1941)

  And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

• World English Bible (2000)

  Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• NET Bible® (New English Translation)

  Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

Referenced Verses

• 2 Krøn 1:14 : 14 Og Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
• 2 Krøn 9:25 : 25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
• 2 Sam 8:4 : 4 David tok tusen og syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater fra ham. David ødela alle stridsvognene, men lot hundre vogner bli igjen.
• 1 Kong 10:25-26 : 25 Og de brakte hver sin gave — sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr — år etter år. 26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
• Sal 20:7 : 7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
• 5 Mos 17:16 : 16 Bare, han skal ikke skaffe seg mange hester, heller ikke få folket til å vende tilbake til Egypt for å skaffe seg mange hester, for Herren har sagt til dere: Dere skal aldri komme tilbake den veien mer.