Daniel 11:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De blant folket som er kloke vil gi forståelse til mange, men de vil snuble ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring i mange dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 2:7 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og lov skal bli søkt fra hans munn, for han er en budbærer for Herren over hærskarene.
  • Joh 16:2 : 2 De vil utstøte dere fra synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, vil tro at han tjener Gud.
  • Matt 24:9 : 9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.
  • Hebr 11:34 : 34 slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte.
  • Dan 12:10 : 10 Mange skal bli renset, gjort hvite og lutret. Men de onde skal fortsette i ondskap, og ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.
  • Sak 8:20-23 : 20 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Det skal komme folk, og innbyggere fra mange byer, 21 og innbyggerne i en by skal gå til en annen og si: La oss gå ivrig for å finne hærskarenes Herre, for å søke Herren over hærskarenes Gud — jeg går, ja selv jeg. 22 Og mange folk skal komme og mektige nasjoner for å søke Herren over hærskarenes Gud i Jerusalem, for å finne hærskarenes Herre. 23 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle folkeslags språk ta tak i kanten av en jødes kappe, idet de sier: Vi går med dere, for vi har hørt at Gud er med dere!
  • Jes 32:3-4 : 3 Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte. 4 De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.
  • Dan 12:3-4 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid. 4 Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal søke, og kunnskapen skal øke.
  • Matt 10:21 : 21 En bror skal overgi sin bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:51-52 : 51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.' 52 Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'
  • Matt 20:23 : 23 Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes; men å sitte ved min høyre og venstre er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt av min Far.
  • Apg 4:2-4 : 2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde. 3 De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld. 4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
  • Apg 11:26 : 26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. Det kom til at de i ett år samlet seg med menigheten og lærte mange mennesker. Det var først i Antiokia at disiplene ble kalt kristne.
  • Apg 12:2-3 : 2 og han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd, 3 og da han så at dette var til behag for jødene, grep han også Peter - det var i dagene med usyret brød -
  • Apg 14:21 : 21 Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,
  • 1 Kor 4:9 : 9 For jeg mener at Gud har satt oss apostler sist, som mennesker som er dømt til døden, fordi vi har blitt et skuespill for verden, for engler og mennesker.
  • 2 Tim 1:12 : 12 og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.
  • 2 Tim 2:24-25 : 24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt, 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,
  • 2 Tim 4:6 : 6 For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
  • Hebr 11:36-38 : 36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet, 38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, deres bror og medkjemper i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.
  • Åp 2:13 : 13 Jeg kjenner dine gjerninger, og hvor du bor - der hvor Satans trone er - og du holder fast ved mitt navn og fornektet ikke min tro, selv i de dager da Antipas, min trofaste vitne, ble drept blant dere, der Satan bor.
  • Åp 6:9 : 9 Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ords skyld, og for det vitnesbyrdet de hadde.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • Åp 13:7-9 : 7 Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det fikk makt over hver stamme, hvert språk og hvert folk. 8 Alle som bor på jorden, skal tilbe det, alle hvis navn ikke står skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse. 9 Den som har ører, hør! 10 Den som fører folk i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må dø med sverdet. Her kreves stålsatt utholdenhet og tro fra de hellige.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod, og av Jesu vitners blod, og jeg begynte å undre meg storlig da jeg så henne.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.'
  • Luk 24:44-47 : 44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene." 45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene. 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen, 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 11:34-35
    2 vers
    83%

    34Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.

    35Noen av de kloke vil snuble, slik at de kan bli prøvd, renset og gjort rene til sluttens tid, for den kommer til den fastsatte tid.

  • Dan 11:31-32
    2 vers
    81%

    31Hæren hans skal komme og vanhellige helligdommen, festningen, avskaffe det kontinuerlige offeret, og frembringe den ødeleggende styggedom.

    32De som handler ondt mot pakten, vil han forføre med smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud, vil være sterke og handle.

  • Dan 12:10
    74%

    10Mange skal bli renset, gjort hvite og lutret. Men de onde skal fortsette i ondskap, og ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.

  • Dan 11:26
    72%

    26De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.

  • Dan 12:3-4
    2 vers
    71%

    3De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.

    4Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal søke, og kunnskapen skal øke.

  • Jes 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.

    16Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.

  • Dan 11:14
    70%

    14På den tiden skal mange reise seg mot kongen i sør. Voldsmenn blant ditt folk skal reise seg for å bekrefte synet, men de skal snuble.

  • Jes 8:15
    70%

    15Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

  • Esek 32:9-11
    3 vers
    69%

    9Og jeg uroer hjertene til mange folk, når jeg fører din ødeleggelse blant nasjoner, til land du ikke kjenner.

    10Og jeg gjør mange folk forbauset over deg, og deres konger skjelver av frykt for deg, når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve øyeblikkelig, hver for sitt liv den dagen du faller.

    11For slik sier Herren Gud: Et sverd fra kongen av Babylon skal komme over deg.

  • Jes 3:25
    69%

    25For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

  • Esek 28:7
    69%

    7se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • Esek 39:23
    69%

    23Folkene skal forstå at Israels hus ble bortført på grunn av sin misgjerning, fordi de var troløse mot meg, så jeg skjulte mitt ansikt for dem og overga dem i deres fienders hender, og de falt for sverdet, alle som én.

  • Job 36:12
    69%

    12Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.

  • Esek 16:40
    68%

    40De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • 2 Krøn 29:9
    68%

    9Våre fedre har falt for sverdet, våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Dan 11:39
    68%

    39Mot festninger skal han handle med en fremmed gud, som han har anerkjent; han vil øke deres ære og få dem til å herske over mange, og han vil dele ut jorden for en pris.

  • Jer 46:16
    68%

    16Han har fått mange til å snuble, ja, en har falt over sin nabo, og de sier: Reis deg, la oss vende tilbake til vårt folk, til landet vi ble født i, på grunn av det undertrykkende sverdet.

  • Sal 63:10
    68%

    10De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.

  • Esek 33:33
    68%

    33Men når det kommer, og se, det kommer, da skal de vite at en profet har vært blant dem."

  • Jer 50:35-37
    3 vers
    68%

    35Sverd mot Kaldeerne, sier Herren, og mot Babylons innbyggere, mot hennes ledere og mot hennes vise menn.

    36Sverd mot hennes høvdinger, og de blir dårer. Sverd mot hennes mektige menn, og de blir knust.

    37Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Jes 31:2
    68%

    2Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Jes 29:14
    68%

    14Derfor, se, jeg vil fortsette å gjøre vidunderlige gjerninger med dette folket, vidunder etter vidunder, og visdommen til deres kloke skal forsvinne, og forståelsen til deres kloke skal skjule seg.'

  • 3 Mos 26:37
    68%

    37De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

  • Jes 31:8
    68%

    8Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • Jer 51:4
    68%

    4De sårede har falt i Kaldeernes land, og de gjennomborede i gatene hennes.

  • Esek 33:2
    68%

    2Menneskesønn, tal til ditt folks sønner og si til dem: Når jeg sender et sverd over et land, og folket i landet har valgt en mann fra sitt eget og satt ham til vaktmann.

  • Esek 32:20
    68%

    20Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.

  • Obad 1:8
    68%

    8Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?

  • Dan 10:14
    67%

    14Jeg har kommet for å få deg til å forstå hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder de dager som kommer.

  • Amos 9:10
    67%

    10Ved sverdet skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ulykke når oss ikke, eller går foran oss, for vår skyld.'

  • Dan 11:22-23
    2 vers
    67%

    22Hærene skal flyte over hans veg og bli knust, også paktens leder.

    23Etter at de har inngått en allianse med ham, vil han handle svikefullt. Han skal øke i styrke med en liten hær.

  • Amos 9:4
    67%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Ordsp 28:2
    67%

    2Ved et lands overtredelser blir det mange ledere, men en vis og rettferdig styrer gir det varighet.

  • Jes 33:1
    67%

    1Ve, du ødelegger, og selv ikke er blitt ødelagt, og sviker, og selv ikke er blitt sveket. Når du er ferdig med å ødelegge, blir du ødelagt. Når du er ferdig med å svike, blir du sviktet.

  • Hebr 11:34
    67%

    34slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte.

  • Hos 14:9
    67%

    9Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!

  • Jes 9:16
    67%

    16De som leder dette folket, leder dem vill, og de av dem som blir ledet, går til grunne.

  • Dan 11:12
    67%

    12Når han har fått makt over hæren, vil hans hjerte bli hovmodig. Han skal felle tusener, men styrken hans skal ikke vare.

  • Hos 11:6
    67%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Jes 33:12
    67%

    12Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.

  • Esek 39:10
    67%

    10De skal ikke ta ved fra marken, eller hogge fra skogene, for de skal brenne våpnene i stedet. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.