Verse 22

{ "verseID": "Leviticus.13.22", "source": "וְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּע֑וֹר וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹת֖וֹ נֶ֥גַע הִֽוא׃", "text": "*wə-ʾim*-*pāśōh* *tipśeh* in-the-*ʿôr* *wə-ṭimmēʾ* the-*kōhēn* *ʾōtô* *negaʿ* *hîʾ*.", "grammar": { "*wə-ʾim*": "conjunction + conditional particle - and if", "*pāśōh*": "verb, qal infinitive absolute - spreading", "*tipśeh*": "verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular - it spreads", "*ʿôr*": "noun, masculine singular with definite article - the skin", "*wə-ṭimmēʾ*": "conjunction + verb, piel perfect, 3rd person masculine singular - and he shall pronounce unclean", "*kōhēn*": "noun, masculine singular with definite article - the priest", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - him", "*negaʿ*": "noun, masculine singular - plague/infection", "*hîʾ*": "pronoun, 3rd person feminine singular - it is" }, "variants": { "*pāśōh* *tipśeh*": "spreading spreads/surely spreads/indeed spreads (emphatic construction)" } }

Other Translations