1. Könige 11:19
Hadad fand große Gunst in den Augen des Pharao, sodass er ihm die Schwester seiner eigenen Frau zur Frau gab, die Schwester der Königin Tahpenes.
Hadad fand große Gunst in den Augen des Pharao, sodass er ihm die Schwester seiner eigenen Frau zur Frau gab, die Schwester der Königin Tahpenes.
Hadad found great favor with Pharaoh, who gave him a wife—the sister of his own wife, the queen Tahpenes.
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Und Hadad fand große Gnade in den Augen des Pharao, und er gab ihm die Schwester seines Weibes, die Schwester der Königin Thachpenes, zum Weibe.
Und Hadad fand große Gnade in den Augen des Pharao, und er gab ihm die Schwester seines Weibes, die Schwester der Königin Thachpenes, zum Weibe.
Und Hadad fand große Gnade vor dem Pharao, daß er ihm auch seines Weibes Thachpenes, der Königin, Schwester zum Weibe gab.
Und Hadad fand große Gnade vor dem Pharao, daß er ihm auch seines Weibes Thachpenes, der Königin, Schwester zum Weibe gab.
Und Hadad fand große Gnade beim Pharao, so daß er ihm auch seiner Gemahlin Schwester, die Schwester der Gebieterin Tachpenes, zum Weibe gab.
And Adad founde greate fauoure in the sighte of Pharao, so that he gaue him to wife euen the sister of his owne wife Thaphenes the Quene.
So Hadad found great fauour in the sight of Pharaoh, and he gaue him to wife the sister of his owne wife, euen the sister of Tahpenes the Queene.
And Hadad gat great fauour in the sight of Pharao, so that he gaue him to wyfe the sister of his owne wyfe, euen the syster of Thahpenes the queene.
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress;
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Now Hadad was very pleasing to Pharaoh, so that he gave him the sister of his wife, Tahpenes the queen, for his wife.
Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Pharaoh liked Hadad so well he gave him his sister-in-law(Queen Tahpenes’ sister) as a wife.
En Hadad vond grote genade in de ogen van Farao, zodat hij hem tot een vrouw gaf de zuster zijner huisvrouw, de zuster van Tachpenes, de koningin.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20Die Schwester der Tahpenes gebar ihm einen Sohn, Genubat, den Tahpenes im Haus des Pharao aufzog. Und Genubat lebte im Haus des Pharao unter den Söhnen des Pharao.
21Als Hadad in Ägypten hörte, dass David bei seinen Vätern ruhte und Joab, der Heerführer, tot war, sagte Hadad zu Pharao: Lass mich ziehen, damit ich in mein eigenes Land gehe.
22Pharao sprach zu ihm: Was fehlt dir bei mir, dass du in dein eigenes Land ziehen willst? Er antwortete: Nichts; doch lass mich bitte ziehen.
17Da floh Hadad, er und einige edomitische Diener seines Vaters, mit ihm nach Ägypten, während er noch ein kleiner Junge war.
18Sie brachen von Midian auf, kamen nach Paran und nahmen Männer mit sich aus Paran. Dann kamen sie nach Ägypten, zu Pharao, dem König von Ägypten, der ihm ein Haus gab, ihm Nahrung bestimmte und ihm Land gewährte.
14Als Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter, dass die Frau sehr schön war.
15Auch die Fürsten des Pharaos sahen sie und lobten sie vor dem Pharao, und die Frau wurde in das Haus des Pharaos geholt.
16Und er behandelte Abram gut ihretwegen, und er erhielt Schafe, Rinder, Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.
17Aber der HERR plagte den Pharao und sein Haus mit großen Plagen wegen Sarai, Abrams Frau.
18Da rief der Pharao Abram und sagte: Was hast du mir da angetan? Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie deine Frau ist?
19Warum hast du gesagt, sie ist meine Schwester, sodass ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Hier ist nun deine Frau, nimm sie und geh.
20Und der Pharao gebot seinen Leuten wegen Abram; sie entließen ihn und seine Frau und alles, was er hatte.
45Und der Pharao nannte Josephs Namen Zaphnath-Paneach; und er gab ihm Asenat zur Frau, die Tochter Potipheras, Priester von On. Und Joseph zog hinaus über das ganze Land Ägypten.
50Als Baal-Hanan starb, regierte Hadad an seiner Stelle; und der Name seiner Stadt war Pagi, und der Name seiner Frau war Mehetabel, die Tochter Matreds, die Tochter Me-Sahabs.
3Und der HERR gewährte dem Volk Gunst in den Augen der Ägypter. Zudem war der Mann Mose sehr angesehen im Land Ägypten, in den Augen der Diener des Pharao und des Volkes.
2Und ihr Vater sagte: Ich dachte wirklich, dass du sie völlig gehasst hast; deshalb gab ich sie deinem Gefährten. Ist nicht ihre jüngere Schwester schöner als sie? Nimm sie, bitte ich dich, anstatt ihrer.
1Und Salomo verband sich mit dem Pharao, dem König von Ägypten, und nahm die Tochter des Pharao und brachte sie in die Stadt Davids, bis er den Bau seines eigenen Hauses, des Hauses des HERRN und der Mauer Jerusalems ringsum vollendet hatte.
2Esau nahm seine Frauen von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons des Hethiters, und Oholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons des Hivviter;
3und Basemat, Ismaels Tochter, die Schwester Nebajots.
21Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.
12Und tatsächlich ist sie auch meine Schwester, die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter, und sie wurde meine Frau.
15Wenn ein Mann zwei Frauen hat, die eine geliebt, die andere verhasst, und sie ihm Kinder gebären, sowohl die Geliebte als auch die Verhasste; und wenn der Erstgeborene der Sohn der Verhassten ist:
17Und der König liebte Esther mehr als alle anderen Frauen, und sie fand Gnade und Gunst vor ihm mehr als alle Jungfrauen; sodass er die königliche Krone auf ihren Kopf setzte und sie an Washtis Stelle zur Königin machte.
18Und seine Frau Jehudija gebar Jered, den Vater von Gedor, Heber, den Vater von Socho, und Jekuthiel, den Vater von Sanoah. Das sind die Söhne von Bithja, der Tochter des Pharao, die Mered heiratete.
19Und die Söhne seiner Frau Hodia, der Schwester von Naham, waren die Väter von Keila, dem Garmiter, und Estemoa, dem Maachatiter.
15Als nun die Zeit für Esther, die Tochter Abihails, des Onkels von Mordechai, der sie als seine Tochter angenommen hatte, gekommen war, zum König einzutreten, verlangte sie nichts außer dem, was Hegai, der königliche Kämmerer, der Hüter der Frauen, ihr vorschlug. Und Esther fand Gnade in den Augen aller, die sie sahen.
1Aber König Salomo liebte viele fremde Frauen, neben der Tochter des Pharao auch Frauen der Moabiter, Ammoniter, Edomiter, Sidonier und Hetiter.
16Denn der Pharao, der König von Ägypten, war heraufgezogen und hatte Gezer eingenommen, es mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter, die in der Stadt lebten, erschlagen und als Mitgift seiner Tochter, der Frau Salomos, gegeben.
21Und sie sagte: Lass Abischag, die Sunamitin, Adonija, deinem Bruder, zur Frau gegeben werden.
7Da sprach seine Schwester zur Tochter des Pharao: Soll ich hingehen und dir eine hebräische Amme rufen, die das Kind für dich stillen kann?
21Mose war bereit, bei dem Mann zu bleiben, und er gab Mose seine Tochter Zipporah zur Frau.
11Der Sohn Abinadabs, in der ganzen Region von Dor; er hatte Taphath, die Tochter Salomos, zur Frau.
59Und der Name der Frau Amrams war Jochebed, die Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren wurde: und sie gebar Amram Aaron und Mose, und Miriam, ihre Schwester.
9ging Esau zu Ismael und nahm sich zu seinen Frauen Mahalat, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, als Frau.
8Sein Wohnhaus hatte einen weiteren Hof innerhalb der Halle, der in gleicher Weise gebaut war. Salomo baute auch ein Haus für die Tochter des Pharaos, die er zur Frau genommen hatte, entsprechend dieser Halle.
23Aaron nahm Elisheba, die Tochter von Amminadab, die Schwester von Nachschon, zur Frau; und sie gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
36Und der HERR gab dem Volk Gnade in den Augen der Ägypter, sodass sie ihnen gaben, was sie verlangten, und sie plünderten die Ägypter.