1. Samuel 12:15

German GT (KJV/Masoretic)

Wenn ihr aber der Stimme des HERRN nicht gehorcht, sondern gegen das Gebot des HERRN rebelliert, dann wird die Hand des HERRN gegen euch sein, wie gegen eure Väter.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But if you do not obey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you, as it was against your ancestors.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.

  • KJV1611 – Modern English

    But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Wenn ihr aber nicht auf die Stimme Jehovas höret und gegen den Befehl Jehovas widerspenstig seid, so wird die Hand Jehovas wider euch sein, wie wider eure Väter.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Wenn ihr aber nicht auf die Stimme Jehovas höret und gegen den Befehl Jehovas widerspenstig seid, so wird die Hand Jehovas wider euch sein, wie wider eure Väter.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.

  • Luther Bible

    Werdet ihr aber des HERRN Stimme nicht gehorchen, sondern seinem Munde ungehorsam sein, wird die Hand des HERRN wider euch und wider eure Väter sein.

  • Luther Bible (1912)

    Werdet ihr aber des HERRN Stimme nicht gehorchen, sondern seinem Munde ungehorsam sein, so wird die Hand des HERRN wider euch sein wie wider eure Väter.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Werdet ihr aber der Stimme des HERRN nicht gehorchen, sondern dem Munde des HERRN widerspenstig sein, so wird die Hand des HERRN wider euch und eure Väter sein!

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf ye herken not vnto ye voyce of the LORDE, but be dishobedient vnto his mouth, then shal the hande of the LORDE be agaynst you, and agaynst youre fathers.

  • Geneva Bible (1560)

    But if yee will not obey the voyce of the Lorde, but disobey the Lordes mouth, then shall the hand of the Lorde be vpon you, and on your fathers.

  • Bishops' Bible (1568)

    If ye will not hearken vnto the voyce of the Lorde, but disobey the Lordes mouth, then shall the hand of the Lord be vpon you, and on your fathers.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as [it was] against your fathers.

  • Webster's Bible (1833)

    but if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And if ye do not hearken to the voice of Jehovah -- then ye have provoked the mouth of Jehovah, and the hand of Jehovah hath been against you, and against your fathers.

  • American Standard Version (1901)

    but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers.

  • American Standard Version (1901)

    but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers.

  • Bible in Basic English (1941)

    But if you do not give ear to the voice of the Lord, but go against his orders, then the hand of the Lord will be against you and against your king for your destruction, as it was against your fathers.

  • World English Bible (2000)

    but if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But if you don’t obey the LORD and rebel against what the LORD says, the hand of the LORD will be against both you and your king.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Doch zo gij naar de stem des HEEREN niet zult horen, maar den mond des HEEREN wederspannig zijn, zo zal de hand des HEEREN, tegen u zijn, als tegen uw vaders.

Referenzierte Verse

  • Jos 24:20 : 20 Wenn ihr den HERRN verlasst und fremden Göttern dient, so wird er sich abwenden und euch Böses tun und euch vernichten, nachdem er euch Gutes getan hat.
  • Jes 1:20 : 20 Wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, sollt ihr vom Schwert verzehrt werden; denn der Mund des HERRN hat gesprochen.
  • 1.Sam 12:9 : 9 Als sie aber den HERRN, ihren Gott, vergaßen, verkaufte er sie in die Hand Siseras, des Heerobersten von Hazor, und in die Hand der Philister und in die Hand des Königs von Moab, die gegen sie kämpften.
  • Jes 3:11 : 11 Wehe den Bösen! Es wird ihnen schlecht ergehen; denn der Lohn ihrer Hände wird ihnen gegeben werden.
  • 1.Sam 5:9 : 9 Und es geschah, nachdem sie sie dort hin gebracht hatten, war die Hand des HERRN gegen die Stadt mit einer sehr großen Zerstörung; und er schlug die Männer der Stadt, sowohl kleine als auch große, und sie hatten Beulen an ihren geheimen Stellen.
  • 3.Mose 26:14-30 : 14 Wenn ihr mir aber nicht gehorcht und nicht all diese Gebote haltet; 15 und wenn ihr meine Satzungen verachtet oder eure Seelen meine Rechtsordnungen verabscheuen, dass ihr all meine Gebote nicht tut, sondern meinen Bund brecht; 16 so werde auch ich dies euch tun: Ich werde Schrecken über euch bringen, Schwindsucht und Fieber, dass die Augen verderben und die Seele verschmachten wird; und ihr werdet euren Samen vergebens säen, denn eure Feinde werden ihn essen. 17 Ich werde mein Angesicht gegen euch richten, sodass ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; diejenigen, die euch hassen, werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, wenn niemand euch verfolgt. 18 Wenn ihr mir dennoch nicht gehorcht, werde ich euch für eure Sünden siebenmal mehr strafen. 19 Ich werde den Stolz eurer Macht brechen und euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Kupfer machen; 20 und eure Kraft wird vergebens sein, denn euer Land wird seinen Ertrag nicht geben, und die Bäume des Landes werden ihre Früchte nicht tragen. 21 Und wenn ihr mir zuwider handelt und mir nicht gehorcht; ich werde euch siebenmal mehr Plagen zufügen nach euren Sünden. 22 Ich werde wilde Tiere unter euch senden, die euch eurer Kinder berauben und euer Vieh vernichten und euch wenige an Zahl machen; und eure Wege werden öde sein. 23 Wenn ihr euch durch diese Dinge nicht von mir zurechtweisen lasst, sondern mir zuwider handelt; 24 so werde auch ich euch zuwider handeln und euch siebenmal für eure Sünden strafen. 25 Ich werde ein Schwert über euch bringen, das die Rache meines Bundes vollzieht. Wenn ihr euch in euren Städten versammelt, werde ich die Pest unter euch senden, und ihr werdet in die Hand des Feindes gegeben werden. 26 Wenn ich euch den Stab des Brotes zerbreche, werden zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen und euch das Brot nach Gewicht zuteilen; und ihr werdet essen und nicht satt werden. 27 Wenn ihr mir dennoch nicht gehorcht und mir zuwider handelt, 28 so werde ich euch im Grimm zuwider handeln und euch ich selbst siebenmal für eure Sünden strafen. 29 Ihr werdet das Fleisch eurer Söhne und das Fleisch eurer Töchter essen. 30 Ich werde eure Opferhöhen zerstören und eure Sonnensäulen niederreißen und eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.
  • 5.Mose 28:15-68 : 15 Es wird aber geschehen, wenn du der Stimme des HERRN, deines Gottes, nicht gehorchst, um alle seine Gebote und seine Satzungen zu halten, die ich dir heute gebe, dann werden all diese Flüche über dich kommen und dich erreichen. 16 Verflucht wirst du in der Stadt sein, und verflucht wirst du auf dem Feld sein. 17 Verflucht wird dein Korb und dein Speicher sein. 18 Verflucht wird die Frucht deines Leibes sein, und die Frucht deines Landes, der Zuwachs deiner Rinder und die Herden deiner Schafe. 19 Verflucht wirst du sein, wenn du hineingehst, und verflucht wirst du sein, wenn du hinausgehst. 20 Der HERR wird den Fluch, die Bestürzung und die Missbilligung über dich senden in allem, worauf du deine Hand legst, um es zu tun, bis du vernichtet bist und schnell zugrunde gehst, wegen der Bosheit deiner Taten, durch die du mich verlassen hast. 21 Der HERR wird die Pest an dir haften lassen, bis er dich aus dem Land vertilgt, in das du gehst, um es zu besitzen. 22 Der HERR wird dich schlagen mit Schwindsucht, mit Fieber, mit Entzündung, mit glühender Hitze, mit dem Schwert, mit dürrer Luft und mit Mehltau; und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst. 23 Und dein Himmel über deinem Kopf wird wie Erz sein, und die Erde unter dir wird wie Eisen sein. 24 Der HERR wird den Regen deines Landes in Staub und Asche verwandeln: vom Himmel wird es auf dich herabkommen, bis du vernichtet bist. 25 Der HERR wird dich vor deinen Feinden schlagen lassen: Auf einem Weg wirst du gegen sie ausziehen, und auf sieben Wegen wirst du vor ihnen fliehen; und du wirst zum Entsetzen aller Reiche der Erde gemacht werden. 26 Und dein Leichnam wird allen Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen, und niemand wird sie verscheuchen. 27 Der HERR wird dich schlagen mit den Geschwüren Ägyptens und mit Geschwülsten, mit Krätze und mit Juckreiz, die nicht geheilt werden können. 28 Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Geistesverwirrung. 29 Und du wirst am Mittag umherirren, wie ein Blinder in der Dunkelheit tastet, und du wirst auf deinen Wegen keinen Erfolg haben; und du wirst allezeit unterdrückt und beraubt werden, und niemand wird dich retten. 30 Du wirst eine Frau verloben, aber ein anderer Mann wird mit ihr schlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber die Trauben davon nicht ernten. 31 Dein Ochse wird vor deinen Augen geschlachtet, und du wirst nicht davon essen; dein Esel wird dir gewaltsam entzogen und nicht zu dir zurückgebracht werden; deine Schafe werden deinen Feinden übergeben, und niemand wird sie retten. 32 Deine Söhne und Töchter werden einem anderen Volk gegeben, und deine Augen werden es sehen und nach ihnen schmachten den ganzen Tag lang; und du wirst keine Macht in deinen Händen haben. 33 Die Frucht deines Landes und alle deine Mühen wird ein Volk verzehren, das du nicht kennst; und du wirst stets nur unterdrückt und zermürbt sein. 34 So dass du wahnsinnig wirst durch das, was deine Augen sehen müssen. 35 Der HERR wird dich an den Knien und an den Beinen mit einem schlimmen, unheilbaren Geschwür schlagen, von der Fußsohle bis zum Scheitel. 36 Der HERR wird dich und deinen König, den du über dich setzten wirst, zu einem Volk führen, das weder du noch deine Väter kennen; und dort wirst du anderen Göttern, Holz und Stein, dienen. 37 Und du wirst zum Entsetzen, zum Sprichwort und zur Spottrede unter allen Völkern werden, zu denen der HERR dich führen wird. 38 Du wirst viel Saat auf das Feld aussäen, aber wenig ernten, denn die Heuschrecken werden alles fressen. 39 Du wirst Weinberge pflanzen und pflegen, aber weder vom Wein trinken noch die Trauben ernten, denn die Würmer werden sie fressen. 40 Du wirst Olivenbäume in deinem ganzen Land haben, aber dich nicht mit Öl salben, denn deine Olivenbäume werden ihre Früchte abwerfen. 41 Du wirst Söhne und Töchter zeugen, aber sie werden nicht bei dir bleiben, denn sie werden in Gefangenschaft geführt. 42 Alle deine Bäume und die Früchte deines Landes wird der Heuschrecke verzehren. 43 Der Fremde, der in deiner Mitte ist, wird sehr hoch über dich aufsteigen, und du wirst sehr tief hinabsteigen. 44 Er wird dir leihen, aber du wirst ihm nicht leihen können; er wird der Kopf sein, und du wirst der Schwanz sein. 45 Und all diese Flüche werden über dich kommen, dich verfolgen und erreichen, bis du vernichtet bist, weil du der Stimme des HERRN, deines Gottes, nicht gehorcht hast, um seine Gebote und seine Satzungen zu halten, die er dir geboten hat. 46 Und sie werden ein Zeichen und ein Wunder an dir sein und an deinen Nachkommen für immer. 47 Da du dem HERRN, deinem Gott, nicht mit Freude und von Herzen wegen der Fülle aller Dinge gedient hast, 48 wirst du deinen Feinden dienen, die der HERR gegen dich schicken wird, in Hunger, Durst, Nacktheit und Mangel an allem: und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vernichtet hat. 49 Der HERR wird eine Nation aus der Ferne gegen dich bringen, vom Ende der Erde, schnell wie der Adler fliegt; eine Nation, deren Sprache du nicht verstehst. 50 Eine Nation mit einem unbarmherzigen Gesicht, die die Person der Alten nicht respektiert noch den Jungen Gnade erweist. 51 Und sie wird die Frucht deines Viehs und die Frucht deines Landes essen, bis du zerstört bist: Sie wird dir weder Korn, Wein, noch Öl, noch den Zuwachs deiner Rinder oder die Herden deiner Schafe übriglassen, bis sie dich vernichtet hat. 52 Und sie wird dich in all deinen Toren belagern, bis deine hohen und befestigten Mauern fallen, auf die du vertraust, in deinem ganzen Land: und sie werden dich in all deinen Toren belagern, in deinem ganzen Land, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat. 53 Und du wirst die Frucht deines eigenen Leibes, das Fleisch deiner Söhne und deiner Töchter, die dir der HERR, dein Gott, gegeben hat, im Belagerungszustand und in der Not essen, in der deine Feinde dich bedrängen werden. 54 Selbst der weichste und empfindlichste Mann unter euch wird seinen Bruder, die Frau seiner Umarmung und den Rest seiner verbliebenen Kinder mit bösen Augen betrachten, 55 sodass er keinem von ihnen etwas vom Fleisch seiner Kinder geben wird, die er isst, weil ihm nichts übriggeblieben ist bei der Belagerung und der Bedrängnis, durch die deine Feinde dich in all deinen Toren bedrängen werden. 56 Die weichste und zarteste Frau unter euch, die sich nicht wagte, den Fuß auf den Boden zu setzen wegen ihrer Zartheit und Zärtlichkeit, wird den Mann ihrer Umarmung, ihren Sohn und ihre Tochter mit bösen Augen betrachten. 57 Und sie wird auf ihre geborenen Kinder, die zwischen ihren Füßen hervorkommen, und ihre Kinder, die sie gebärt, böswillig schauen; denn im Mangel an allem wird sie sie heimlich in der Belagerung und der Not essen, in der dein Feind dich in deinen Toren bedrängt. 58 Wenn du nicht achtest, alle Worte dieses Gesetzes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind, sodass du diesen herrlichen und furchtbaren Namen fürchtest, den HERRN, deinen Gott: 59 Dann wird der HERR deine Plagen und die Plagen deiner Nachkommen wunderbar machen, schwere und lang andauernde Plagen, und schreckliche und lang anhaltende Krankheiten. 60 Und er wird auf dich alle Krankheiten Ägyptens bringen, vor denen du dich gefürchtet hast, und sie werden an dir haften. 61 Auch alle Krankheiten und alle Plagen, die nicht in dem Buch dieses Gesetzes geschrieben sind, wird der HERR über dich bringen, bis du vernichtet bist. 62 Und ihr werdet eine kleine Anzahl bleiben, obwohl ihr wie die Sterne des Himmels vor Menge seid, weil du der Stimme des HERRN, deines Gottes, nicht gehorcht hast. 63 Und es wird geschehen, so wie der HERR sich über euch freute, um euch Gutes zu tun und euch zu vermehren; so wird der HERR sich über euch freuen, euch zu verderben und zu vernichten; und ihr werdet aus dem Land ausgerissen werden, in das du gehst, um es zu besitzen. 64 Und der HERR wird dich unter alle Völker zerstreuen, von einem Ende der Erde bis zum anderen; und dort wirst du anderen Göttern dienen, die weder du noch deine Väter gekannt haben, aus Holz und Stein. 65 Und unter diesen Nationen wirst du keine Ruhe finden, auch wird die Sohle deines Fußes keinen Halt haben: sondern der HERR wird dir dort ein zitterndes Herz, schwindende Augen und eine verzweifelte Seele geben. 66 Und dein Leben wird vor dir in Gefahr schweben; und du wirst Tag und Nacht Angst haben und dir deines Lebens nicht sicher sein. 67 Am Morgen wirst du sagen: Wäre es doch Abend! und am Abend wirst du sagen: Wäre es doch Morgen! wegen der Angst, die dein Herz ängstigt, und wegen dem, was du mit deinen Augen siehst. 68 Und der HERR wird dich mit Schiffen nach Ägypten zurückbringen, auf dem Weg, von dem ich dir gesagt habe, dass du ihn nie wieder sehen sollst. Und dort werdet ihr euren Feinden als Sklaven und Sklavinnen verkauft werden, aber niemand wird euch kaufen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 14Wenn ihr den HERRN fürchten und ihm dienen und seiner Stimme gehorchen und nicht gegen das Gebot des HERRN rebellisch sein werdet, so werden ihr und der König, der über euch herrscht, dem HERRN, eurem Gott, folgen.

  • 79%

    14Wenn ihr mir aber nicht gehorcht und nicht all diese Gebote haltet;

    15und wenn ihr meine Satzungen verachtet oder eure Seelen meine Rechtsordnungen verabscheuen, dass ihr all meine Gebote nicht tut, sondern meinen Bund brecht;

  • 15Es wird aber geschehen, wenn du der Stimme des HERRN, deines Gottes, nicht gehorchst, um alle seine Gebote und seine Satzungen zu halten, die ich dir heute gebe, dann werden all diese Flüche über dich kommen und dich erreichen.

  • 6Wenn ihr euch aber von mir abwendet, du oder eure Kinder, und meine Gebote und meine Satzungen, die ich euch vorgelegt habe, nicht haltet, sondern hingeht und andere Götter dient und sie anbetet,

  • 25Wenn ihr aber dennoch Übles tut, werdet ihr umkommen, sowohl ihr als auch euer König.

  • 76%

    27Den Segen, wenn ihr den Geboten des HERRN, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebe;

    28Und den Fluch, wenn ihr den Geboten des HERRN, eures Gottes, nicht gehorcht, sondern von dem Weg abweicht, den ich euch heute vorgebe, um anderen Göttern nachzulaufen, die ihr nicht gekannt habt.

  • 15Wenn ihr euch von ihm abwendet, wird er sie auch weiterhin in der Wüste lassen, und ihr werdet dieses ganze Volk vernichten.

  • 13Aber wenn ihr sagt: Wir werden nicht in diesem Land bleiben, noch der Stimme des HERRN, eures Gottes, gehorchen,

  • 75%

    19Wenn ihr willig seid und hört, sollt ihr das Gute des Landes essen;

    20Wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, sollt ihr vom Schwert verzehrt werden; denn der Mund des HERRN hat gesprochen.

  • 19Wenn ihr euch jedoch abwendet und meine Gebote und meine Satzungen, die ich euch vorgelegt habe, verlasst und hingeht und anderen Göttern dient und sie anbetet;

  • 75%

    7Und macht euch nicht wie eure Väter und eure Brüder, die gegen den HERRN, den Gott ihrer Väter, sündigten, so dass er sie der Verwüstung preisgab, wie ihr seht.

    8Seid nun nicht halsstarrig wie eure Väter, sondern ergibt euch dem HERRN und betretet sein Heiligtum, das er für immer geheiligt hat, und dient dem HERRN, eurem Gott, damit die Wut seines Zorns von euch abgewendet wird.

  • 27Wenn ihr mir dennoch nicht gehorcht und mir zuwider handelt,

  • 22Und wenn ihr euch in einer Verfehlung irrt und nicht alle diese Gebote befolgt, die der HERR dem Mose geboten hat,

  • 17Wenn sie aber nicht gehorchen, werde ich diese Nation völlig entwurzeln und vernichten, spricht der HERR.

  • 16Nun denn, tretet herzu und seht diese große Sache, die der HERR vor euren Augen tun wird.

  • 5Aber nur, wenn du sorgfältig der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchst, um alle diese Gebote zu befolgen, die ich dir heute gebiete.

  • 20Wie die Völker, die der HERR vor euch vernichtet, so werdet ihr umkommen, weil ihr der Stimme des HERRN, eures Gottes, nicht gehorcht habt.

  • 23Aber wenn ihr es nicht tut, dann habt ihr gegen den HERRN gesündigt. Und seid gewiss, eure Sünde wird euch einholen.

  • 15Hört und gebt acht, seid nicht hochmütig, denn der HERR hat gesprochen.

  • 18dass ihr euch heute vom HERRN abwendet? Und es wird sein, wenn ihr heute gegen den HERRN rebelliert, dass er morgen auf die ganze Gemeinde Israels zornig sein wird.

  • 16Aber sie und unsere Väter handelten hochmütig, verhärteten ihren Nacken und horchten nicht auf deine Gebote.

  • 14Aber sie hörten nicht, sondern verhärteten ihren Nacken, wie der Nacken ihrer Väter, die nicht an den HERRN, ihren Gott, glaubten.

  • 12Weil sie nicht auf die Stimme des HERRN, ihres Gottes, gehört hatten, sondern seinen Bund gebrochen hatten, und alles, was Mose, der Diener des HERRN, geboten hatte, nicht hörten, noch taten.

  • 17Dann wird der Zorn des HERRN gegen euch entbrennen, und er wird den Himmel verschließen, damit es keinen Regen gibt und die Erde ihren Ertrag nicht bringt; und ihr schnell aus dem guten Land verschwindet, das der HERR euch gibt.

  • 17Wenn aber dein Herz sich abwendet und du nicht gehorchst, sondern dich davontragen lässt, um anderen Göttern zu dienen und sie anzubeten -

  • 2Wenn ihr nicht hört und es euch nicht zu Herzen nehmt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht der HERR der Heerscharen, so werde ich einen Fluch über euch senden, und ich werde eure Segnungen verfluchen; ja, ich habe sie bereits verflucht, weil ihr es euch nicht zu Herzen nehmt.

  • 7Aber ihr habt nicht auf mich gehört, spricht der HERR, damit ihr mich erzürnt durch die Werke eurer Hände zu eurem eigenen Schaden.

  • 73%

    11Dann sollst du zu ihnen sagen: Weil eure Väter mich verlassen haben, spricht der HERR, und anderen Göttern nachgingen und ihnen dienten und sie anbeteten, und mich verließen und mein Gesetz nicht hielten;

    12Und ihr habt schlimmer gehandelt als eure Väter; denn siehe, ihr folgt alle der Verstocktheit eures bösen Herzens, sodass ihr nicht auf mich hört:

  • 16Wenn ihr den Bund des HERRN, eures Gottes, übertretet, den er euch geboten hat, und hingeht und anderen Göttern dient und euch vor ihnen niederwerft; dann wird der Zorn des HERRN gegen euch entbrennen, und ihr werdet schnell aus dem guten Land verschwinden, das er euch gegeben hat.

  • 40Doch gehorchten sie nicht, sondern handelten nach ihrer früheren Weise.

  • 18Wenn ein Mann einen störrischen und aufsässigen Sohn hat, der die Stimme seines Vaters oder seiner Mutter nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will:

  • 18Weil du der Stimme des HERRN nicht gehorcht und seinen grimmigen Zorn an Amalek nicht ausgeführt hast, hat dir der HERR diese Sache heute getan.

  • 20Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel; und er sprach: Weil dieses Volk meinen Bund gebrochen hat, den ich ihren Vätern geboten habe, und nicht auf meine Stimme gehört hat,

  • 19Warum hast du dann der Stimme des HERRN nicht gehorcht, sondern bist auf die Beute gestürzt und hast getan, was böse ist in den Augen des HERRN?

  • 26Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und widersetztet euch dem Befehl des HERRN, eures Gottes.

  • 43So sprach ich zu euch; aber ihr wolltet nicht hören und widersetztet euch dem Gebot des HERRN und wagtet es, ins Gebirge hinaufzuziehen.

  • 4Und du sollst zu ihnen sagen: So spricht der HERR: Wenn ihr nicht auf mich hört und nicht in meinem Gesetz wandelt, das ich euch vorgelegt habe,

  • 3Und sage zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Verflucht sei der Mann, der die Worte dieses Bundes nicht befolgt,

  • 15Wohin sie auch zogen, die Hand des HERRN war gegen sie zum Unheil, wie der HERR gesagt und ihnen geschworen hatte; und sie waren sehr bedrängt.

  • 72%

    2Ihr sollt keinen Bund mit den Einwohnern dieses Landes schließen; ihre Altäre sollt ihr niederreißen. Aber ihr habt nicht auf meine Stimme gehört: Warum habt ihr das getan?

  • 23Ebenso, als der HERR euch aus Kadesch-Barnea sandte und sagte: Zieht hinauf und nehmt das Land in Besitz, das ich euch gegeben habe, da rebelliertet ihr gegen den Befehl des HERRN, eures Gottes, und glaubtet ihm nicht und hörtet nicht auf seine Stimme.

  • 18Wenn ihr mir dennoch nicht gehorcht, werde ich euch für eure Sünden siebenmal mehr strafen.

  • 4Seid nicht wie eure Väter, zu denen die früheren Propheten gesprochen haben: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt um von euren bösen Wegen und euren bösen Taten! Aber sie hörten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR.

  • 13So bessert nun eure Wege und eure Taten und hört auf die Stimme des HERRN, eures Gottes, dann wird der HERR das Unheil bereuen, das er gegen euch verkündet hat.

  • 23Wenn ihr euch durch diese Dinge nicht von mir zurechtweisen lasst, sondern mir zuwider handelt;