2. Chronik 12:4
Und er eroberte die befestigten Städte von Juda und kam nach Jerusalem.
Und er eroberte die befestigten Städte von Juda und kam nach Jerusalem.
He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
And he took the fortified cities of Judah, and came to Jerusalem.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
Und er nahm die festen Städte ein, die Juda gehörten, und kam bis nach Jerusalem.
Und er nahm die festen Städte ein, die Juda gehörten, und kam bis nach Jerusalem.
Und er gewann die festen Städte, die in Juda waren, und kam bis gen Jerusalem.
Und er gewann die festen Städte, die in Juda waren, und kam bis gen Jerusalem.
Und er eroberte die festen Städte, die in Juda waren, und gelangte bis nach Jerusalem.
and he wanne the stroge cities that were in Iuda, and came to Ierusalem.
And he tooke the strong cities which were of Iudah, and came vnto Ierusalem.
And he toke the strong cities in Iuda, and came to Hierusalem.
And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
and he captureth the cities of the bulwarks that `are' to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.
En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
25Im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog Schischak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem herauf.
26Und er nahm die Schätze des Hauses des HERRN und die Schätze des königlichen Hauses; er nahm alles weg, auch alle goldenen Schilde, die Salomo gemacht hatte.
2Und es geschah im fünften Jahr des Königs Rehabeam, dass Schischak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem heraufzog, weil sie sich gegen den HERRN versündigt hatten.
3Mit zwölfhundert Streitwagen und sechzigtausend Reitern; und das Volk, das mit ihm aus Ägypten kam, war ohne Zahl; die Lubim, die Sukkim und die Kuschiter.
5Da kam der Prophet Schemaja zu Rehabeam und zu den Fürsten von Juda, die sich wegen Schischak in Jerusalem versammelt hatten, und sprach zu ihnen: So spricht der HERR: Ihr habt mich verlassen, darum habe ich euch auch in die Hand Schischaks gelassen.
1Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte von Juda herauf und nahm sie ein.
9Da zog Schischak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem herauf und nahm die Schätze des Hauses des HERRN und die Schätze des Hauses des Königs; er nahm alles weg: Er nahm auch die goldenen Schilde weg, die Salomo gemacht hatte.
13Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte Judas herauf und nahm sie ein.
6Dann kamen sie nach Gilead, ins Land der Tahtimhodschi; und sie kamen nach Dan-Jaan und um Zidon herum.
7Und sie kamen zur Festung Tyrus und zu allen Städten der Hiwiter und Kanaaniter; und sie zogen in den Süden von Juda, bis nach Beerscheba.
8Nachdem sie das ganze Land durchzogen hatten, kamen sie nach neun Monaten und zwanzig Tagen nach Jerusalem.
1Nach diesen Ereignissen und der Etablierung derselben kam Sanherib, der König von Assyrien, und drang in Juda ein. Er lagerte sich gegen die befestigten Städte und gedachte, sie für sich zu erobern.
2Als Hiskia sah, dass Sanherib gekommen war und beabsichtigte, gegen Jerusalem zu kämpfen,
5Und Rehabeam blieb in Jerusalem und baute Städte zur Verteidigung in Juda.
8Die Kinder Juda kämpften nun gegen Jerusalem, nahmen es ein, erschlugen es mit der Schärfe des Schwertes und setzten die Stadt in Brand.
12Und in jeder Stadt legte er Schilde und Speere und machte sie überaus stark, und Juda und Benjamin waren auf seiner Seite.
19Abija verfolgte Jerobeam und nahm Städte von ihm ein: Bethel mit seinen Filialdörfern, Jeschana mit seinen Filialdörfern und Ephron mit seinen Filialdörfern.
28So sammle nun das übrige Volk und lagere dich gegen die Stadt und nimm sie ein; damit ich die Stadt nicht selbst einnehme und sie nach meinem Namen benannt wird.
29Und David sammelte das ganze Volk und ging nach Rabba und kämpfte gegen die Stadt und nahm sie ein.
1Und Rehabeam ging nach Sichem, denn ganz Israel war nach Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen.
1Als Rehabeam nach Jerusalem kam, versammelte er aus dem Haus Juda und Benjamin hundertachtzigtausend auserwählte Krieger, um gegen Israel zu kämpfen, damit das Königreich wieder zu Rehabeam kommen möge.
2Aber das Wort des HERRN erging an Schemaja, den Mann Gottes, und sprach:
4Und es geschah im neunten Jahr seiner Herrschaft, im zehnten Monat, am zehnten Tag des Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babylon, er und ganze sein Heer, gegen Jerusalem und belagerte es, und sie bauten Befestigungen ringsum gegen es auf.
2Und er stellte Truppen in allen befestigten Städten Judas auf und stationierte Besatzungen im Land Juda und in den Städten Ephraims, die Asa, sein Vater, eingenommen hatte.
4Und David und ganz Israel zogen nach Jerusalem, das ist Jebus; dort waren die Jebusiter, die Bewohner des Landes.
5Und die Bewohner von Jebus sagten zu David: Du wirst nicht hierher kommen. Doch David eroberte die Burg Zion, das ist die Stadt Davids.
13Und Joasch, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn Joaschs, den Sohn Ahasjas, bei Bethschemesch gefangen und kam nach Jerusalem und brach die Mauer von Jerusalem vom Tor Ephraim bis zum Ecktor, vierhundert Ellen.
21Als nun Rehabeam nach Jerusalem gekommen war, versammelte er das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, hundertachtzigtausend auserwählte Krieger, um gegen das Haus Israel zu kämpfen und das Königreich wieder zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, zu bringen.
22Aber das Wort Gottes erging an Schemaja, den Mann Gottes, und sprach:
6Und er zog aus und kämpfte gegen die Philister und brach die Mauer von Gat, die Mauer von Jabne und die Mauer von Aschdod nieder und baute Städte in der Umgebung von Aschdod und unter den Philistern.
7Als das Heer des Königs von Babylon gegen Jerusalem kämpfte und gegen alle übriggebliebenen Städte Judas, gegen Lachisch und gegen Aseka, denn diese befestigten Städte waren von den Städten Judas noch übrig.
1Im neunten Jahr Zedekias, des Königs von Juda, im zehnten Monat, kam Nebukadnezar, der König von Babylon, mit seinem ganzen Heer nach Jerusalem und belagerte es.
16Auch von den Kindern Benjamins und Judas kamen Männer in die Festung zu David.
4Zudem baute er Städte in den Bergen von Juda und errichtete Burgen und Türme in den Wäldern.
18Auch nahm Juda Gaza mit seinen Grenzen, Askalon mit seinen Grenzen und Ekron mit seinen Grenzen.
15Sie schlugen auch die Zelte der Herden, nahmen Schafe und Kamele in großer Zahl mit und kehrten nach Jerusalem zurück.
17Aber über die Kinder Israels, die in den Städten Judas wohnten, regierte Rehabeam.
14Und Salomo sammelte Wagen und Reiter, sodass er tausendvierhundert Wagen und zwölftausend Reiter hatte, die er in die Wagenstädte und mit dem König in Jerusalem brachte.
12Und Joschafat wurde überaus groß und erbaute Burgen in Juda und Vorratsstädte.
10sowie Zora, Ajalon und Hebron, die befestigten Städte in Juda und Benjamin.
17Denn die Edomiter waren wiedergekommen, hatten Juda geschlagen und führten Gefangene weg.
17Dann zog Hasael, der König von Syrien, hinauf und kämpfte gegen Gat und eroberte es: und Hasael wandte sich, um gegen Jerusalem hinaufzuziehen.
1Das Wort, das zum Propheten Jeremia vom HERRN kam, als Nebukadnezar, der König von Babylon, mit seinem ganzen Heer und allen Reichen der Erde unter seinem Einfluss, gegen Jerusalem und alle ihre Städte kämpfte, lautete:
11Und so oft der König in das Haus des HERRN ging, kamen die Wachen und trugen sie und brachten sie dann wieder in die Waffenkammer der Wachen zurück.
23Und Joasch, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn des Joasch, den Sohn des Joahas, in Beth-Schemesh gefangen, brachte ihn nach Jerusalem und brach die Mauer Jerusalems vom Tor Ephraim bis zum Ecktor, vierhundert Ellen.
1Im neunten Jahr seiner Herrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats, kam Nebukadnezar, der König von Babylon, mit seinem ganzen Heer gegen Jerusalem und belagerte es; und sie bauten Belagerungswerke ringsum.
11Und Nebukadnezar, der König von Babylon, kam gegen die Stadt, und seine Knechte belagerten sie.
26Und Salomo versammelte Wagen und Reiter; er hatte tausendvierhundert Wagen und zwölftausend Reiter, die er in die Wagenstädte und bei dem König in Jerusalem stationierte.
6Und so tat er in den Städten von Manasse, Ephraim und Simeon bis nach Naphtali und ringsum mit ihren Weingärten.
9Im vierten Jahr des Königs Hiskia, das war das siebte Jahr Hoscheas, des Sohnes Elas, des Königs von Israel, zog Salmanassar, der König von Assyrien, gegen Samaria herauf und belagerte es.