2. Chronik 11:5
Und Rehabeam blieb in Jerusalem und baute Städte zur Verteidigung in Juda.
Und Rehabeam blieb in Jerusalem und baute Städte zur Verteidigung in Juda.
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem and built cities for defense in Judah.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Und Rehabeam wohnte in Jerusalem; und er baute Städte zu Festungen in Juda.
Und Rehabeam wohnte in Jerusalem; und er baute Städte zu Festungen in Juda.
Rehabeam aber wohnete zu Jerusalem und baute die Städte fest in Juda,
Rehabeam aber wohnte zu Jerusalem und baute Städte zu Festungen in Juda,
Und Rehabeam blieb zu Jerusalem und baute Städte in Juda zu Festungen um,
As for Roboa, he dwelt at Ierusalem, and buylded vp the stronge cities in Iuda,
And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.
And Rehoboam dwelt in Hierusalem, and built strong cities in Iuda.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
Rehoboam’s Reign Rehoboam lived in Jerusalem; he built up these fortified cities throughout Judah:
Rehabeam nu woonde te Jeruzalem; en hij bouwde steden tot vastigheden in Juda.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Aber über die Kinder Israel, die in den Städten Judas wohnten, regierte Rehabeam.
17Aber über die Kinder Israels, die in den Städten Judas wohnten, regierte Rehabeam.
6Er baute auch Bethlehem, Etam und Tekoa,
4Zudem baute er Städte in den Bergen von Juda und errichtete Burgen und Türme in den Wäldern.
4Und er eroberte die befestigten Städte von Juda und kam nach Jerusalem.
5Da kam der Prophet Schemaja zu Rehabeam und zu den Fürsten von Juda, die sich wegen Schischak in Jerusalem versammelt hatten, und sprach zu ihnen: So spricht der HERR: Ihr habt mich verlassen, darum habe ich euch auch in die Hand Schischaks gelassen.
1Als Rehabeam nach Jerusalem kam, versammelte er aus dem Haus Juda und Benjamin hundertachtzigtausend auserwählte Krieger, um gegen Israel zu kämpfen, damit das Königreich wieder zu Rehabeam kommen möge.
2Aber das Wort des HERRN erging an Schemaja, den Mann Gottes, und sprach:
3Sprich zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, König von Juda, und zu ganz Israel in Juda und Benjamin:
4So spricht der HERR: Ihr sollt nicht hinaufziehen und nicht gegen eure Brüder kämpfen; kehrt jeder in sein Haus zurück, denn dies ist von mir bewirkt worden. Und sie gehorchten den Worten des HERRN und kehrten um und zogen nicht gegen Jerobeam.
10sowie Zora, Ajalon und Hebron, die befestigten Städte in Juda und Benjamin.
11Und er befestigte die Festungen und setzte Befehlshaber darin und Vorräte von Lebensmitteln, Öl und Wein.
12Und in jeder Stadt legte er Schilde und Speere und machte sie überaus stark, und Juda und Benjamin waren auf seiner Seite.
17So stärkten sie das Königreich Juda und machten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre stark; denn sie wandelten drei Jahre auf dem Weg Davids und Salomos.
12Und Joschafat wurde überaus groß und erbaute Burgen in Juda und Vorratsstädte.
6Und er baute befestigte Städte in Juda; denn das Land hatte Ruhe, und er hatte keinen Krieg in jenen Jahren, weil der HERR ihm Ruhe gegeben hatte.
7Er sprach daher zu Juda: Lasst uns diese Städte bauen und Mauern, Türme, Tore und Riegel um sie errichten, solange das Land noch vor uns liegt; denn wir haben den HERRN, unseren Gott, gesucht, und er hat uns rundum Ruhe gegeben. So bauten sie und hatten Erfolg.
23Und er handelte klug und verteilte alle seine Kinder über die Länder Judas und Benjamins, in jede befestigte Stadt, und gab ihnen reichlich Nahrung. Und er begehrte viele Frauen.
16Und Rehabeam legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids begraben; und Abija, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
1Und Rehabeam ging nach Sichem, denn ganz Israel war nach Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen.
5Auch baute er das obere Bet-Horon und das untere Bet-Horon, befestigte Städte mit Mauern, Toren und Riegeln;
2Und er stellte Truppen in allen befestigten Städten Judas auf und stationierte Besatzungen im Land Juda und in den Städten Ephraims, die Asa, sein Vater, eingenommen hatte.
1Und es geschah, als Rehabeam das Königreich gefestigt hatte und stark geworden war, da verließ er das Gesetz des HERRN, und ganz Israel mit ihm.
29Was aber die übrigen Taten Rehabeams betraf, und alles, was er tat, ist es nicht geschrieben in dem Buch der Chroniken der Könige von Juda?
30Und es gab Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam alle ihre Tage.
21Als nun Rehabeam nach Jerusalem gekommen war, versammelte er das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, hundertachtzigtausend auserwählte Krieger, um gegen das Haus Israel zu kämpfen und das Königreich wieder zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, zu bringen.
6Und es war Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam alle Tage seines Lebens.
5Und er setzte Richter im Land ein in allen befestigten Städten Judas, Stadt für Stadt,
25Dann baute Jerobeam Sichem im Gebirge Ephraim und wohnte darin; und er zog von dort aus und baute Pnuel.
1Und Rehabeam ging nach Sichem, denn nach Sichem war ganz Israel gekommen, um ihn zum König zu machen.
6Und er zog aus und kämpfte gegen die Philister und brach die Mauer von Gat, die Mauer von Jabne und die Mauer von Aschdod nieder und baute Städte in der Umgebung von Aschdod und unter den Philistern.
13So stärkte sich König Rehabeam in Jerusalem und regierte; denn Rehabeam war einundvierzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte siebzehn Jahre in Jerusalem, der Stadt, die der HERR aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen dort zu setzen. Und der Name seiner Mutter war Naama, die Ammoniterin.
7Und David wohnte in der Burg; deshalb nannten sie sie Stadt Davids.
8Und er baute die Stadt ringsum, von Millo an nach außen, und Joab richtete den Rest der Stadt wieder her.
21Rehabeam, der Sohn Salomos, regierte in Juda. Rehabeam war einundvierzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte siebzehn Jahre in Jerusalem, der Stadt, die der HERR aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen dort niederzulegen. Und der Name seiner Mutter war Naama, eine Ammoniterin.
27Wenn dieses Volk hinaufgeht, um im Haus des HERRN in Jerusalem Opfer zu bringen, wird das Herz dieses Volkes zu ihrem Herrn zurückkehren, nämlich zu Rehabeam, dem König von Juda; und sie werden mich töten und zu Rehabeam, dem König von Juda, zurückkehren.
3Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Juda und von den Kindern Benjamin und von den Kindern Ephraim und Manasse.
9So wohnte David in der Festung und nannte sie die Stadt Davids. Und David baute ringsum von Millo und nach innen.
23Sprich zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König von Juda, und zu dem ganzen Haus Juda und Benjamin und dem übrigen Volk und sage:
2dass Salomo die Städte, die Hiram ihm zurückerstattet hatte, ausbaute und die Kinder Israels dort wohnen ließ.
25Im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog Schischak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem herauf.
19Abija verfolgte Jerobeam und nahm Städte von ihm ein: Bethel mit seinen Filialdörfern, Jeschana mit seinen Filialdörfern und Ephron mit seinen Filialdörfern.
5Er stärkte sich selbst, baute die Mauer, die gebrochen war, aus und erhob sie bis zu den Türmen. Außerdem errichtete er eine andere Mauer außen und reparierte den Millo in der Stadt Davids. Er ließ viele Wurfgeschosse und Schilde anfertigen.
27Und König Rehabeam machte an ihrer Stelle bronzene Schilde und übergab sie den Hauptleuten der Leibwache, die die Tür des königlichen Hauses bewachten.
14Nach dieser Zeit baute er eine Mauer außerhalb der Stadt Davids, westlich von Gihon, im Tal, bis zum Fischertor und umgab Ophel und machte sie sehr hoch; und er setzte Hauptleute in alle befestigten Städte in Juda.
22Er baute Elath und stellte es Juda wieder her, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
17Und Baesa, der König von Israel, zog gegen Juda herauf und baute Rama, damit niemand hinaus- oder hineingehen konnte zu Asa, dem König von Juda.
27Und dies war der Grund, warum er seine Hand gegen den König erhob: Salomo baute das Millo und schloss die Lücken der Stadt Davids, seines Vaters.
10An deren Stelle machte König Rehabeam Schilde aus Kupfer und übergab sie den Oberhäuptern der Wachen, die den Eingang zum Haus des Königs bewachten.
11Und so oft der König in das Haus des HERRN ging, kamen die Wachen und trugen sie und brachten sie dann wieder in die Waffenkammer der Wachen zurück.