5. Mose 1:12

German GT (KJV/Masoretic)

Wie könnte ich allein eure Bürde, eure Last und euren Streit tragen?

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 4.Mose 11:11-15 : 11 Und Mose sprach zum HERRN: Warum behandelst du deinen Diener so schlecht? Und warum habe ich Gnade in deinen Augen nicht gefunden, dass du die Last dieses ganzen Volkes auf mich legst? 12 Habe ich dieses Volk empfangen oder geboren, dass du zu mir sagst: Trage sie an deine Brust, wie ein Pflegevater das säugende Kind, ins Land, das du ihren Vätern geschworen hast? 13 Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie weinen zu mir und sagen: Gib uns Fleisch, damit wir essen. 14 Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen, denn es ist zu schwer für mich. 15 Und wenn du so mit mir umgehst, töte mich doch bitte, wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, damit ich mein Elend nicht sehe.
  • 5.Mose 1:9 : 9 Und ich sprach zu euch zu jener Zeit und sagte: Ich allein kann euch nicht tragen.
  • 1.Kön 3:7-9 : 7 Und nun, HERR, mein Gott, hast du deinen Knecht anstelle meines Vaters David zum König gemacht, obwohl ich nur ein kleiner Junge bin und nicht weiß, wie ich ein- und ausgehen soll. 8 Und dein Knecht ist mitten unter deinem Volk, das du erwählt hast, ein großes Volk, das niemand zählen oder schätzen kann aufgrund seiner Menge. 9 So gib deinem Knecht ein verständiges Herz, um dein Volk zu richten, damit ich zwischen Gut und Böse unterscheiden kann. Denn wer kann dieses dein so großes Volk richten?
  • Ps 89:19 : 19 Dann sprachst du in einer Vision zu deinem Heiligen und sagtest: Ich habe einem Mächtigen Hilfe beschert, ich habe einen Auserwählten aus dem Volk erhöht.
  • 2.Mose 18:13-16 : 13 Am nächsten Tag setzte sich Mose, um das Volk zu richten, und das Volk stand bei Mose vom Morgen bis zum Abend. 14 Als Moses' Schwiegervater sah, was er dem Volk alles tat, sagte er: Was ist das, was du dem Volk antust? Warum sitzt du hier allein, während alles Volk vom Morgen bis zum Abend bei dir steht? 15 Mose antwortete seinem Schwiegervater: Das Volk kommt zu mir, um Gott zu befragen. 16 Wenn sie ein Anliegen haben, kommen sie zu mir, und ich richte zwischen einem und dem anderen, und ich mache ihnen die Satzungen und Gesetze Gottes bekannt.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 5.Mose 1:9-11
    3 Verse
    82%

    9Und ich sprach zu euch zu jener Zeit und sagte: Ich allein kann euch nicht tragen.

    10Der HERR, euer Gott, hat euch vermehrt, und siehe, heute seid ihr wie die Sterne des Himmels in großer Anzahl.

    11(Der HERR, der Gott eurer Väter, mache euch tausendmal mehr als ihr seid und segne euch, wie er euch verheißen hat!)

  • 5.Mose 1:13-16
    4 Verse
    78%

    13Nehmt weise, verständige und erfahrene Männer aus euren Stämmen, und ich werde sie zu Anführern über euch machen.

    14Und ihr antwortetet mir und sagtet: Das, was du uns gesagt hast, ist ein guter Ratschlag.

    15Da nahm ich die Oberhäupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und machte sie zu Häuptern über euch, Befehlshaber über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und zu Aufsehern eurer Stämme.

    16Und ich gebot euren Richtern zu jener Zeit: Hört die Streitfälle zwischen euren Brüdern und richtet gerecht zwischen einem Mann und seinem Bruder und dem Fremden, der bei ihm ist.

  • 4.Mose 11:11-15
    5 Verse
    77%

    11Und Mose sprach zum HERRN: Warum behandelst du deinen Diener so schlecht? Und warum habe ich Gnade in deinen Augen nicht gefunden, dass du die Last dieses ganzen Volkes auf mich legst?

    12Habe ich dieses Volk empfangen oder geboren, dass du zu mir sagst: Trage sie an deine Brust, wie ein Pflegevater das säugende Kind, ins Land, das du ihren Vätern geschworen hast?

    13Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie weinen zu mir und sagen: Gib uns Fleisch, damit wir essen.

    14Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen, denn es ist zu schwer für mich.

    15Und wenn du so mit mir umgehst, töte mich doch bitte, wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, damit ich mein Elend nicht sehe.

  • 2.Mose 18:18-19
    2 Verse
    75%

    18Du wirst auf jeden Fall erschöpft, du und das Volk, das bei dir ist; denn es ist zu schwer für dich, du kannst es nicht allein bewältigen.

    19Höre jetzt auf meine Stimme, ich will dir raten, und Gott möge mit dir sein: Sei du dem Volk gegenüber zu Gott, damit du die Anliegen vor Gott bringst.

  • 5.Mose 1:31
    72%

    31und in der Wüste, wo du siehst, dass der HERR, dein Gott, dich getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, auf dem ganzen Weg, den ihr gegangen seid, bis ihr an diesen Ort kamt.

  • 1.Kön 12:9-11
    3 Verse
    72%

    9Und er fragte sie: Welchen Rat gebt ihr, dass wir diesem Volk antworten, das zu mir gesprochen hat: Mache das Joch, das dein Vater auf uns gelegt hat, leichter?

    10Und die jungen Männer, die mit ihm aufgewachsen waren, antworteten ihm: So sollst du zu diesem Volk sprechen, das zu dir gesagt hat: Dein Vater hat unser Joch schwer gemacht, du aber mache es uns leichter; so sollst du zu ihnen sprechen: Mein kleiner Finger ist dicker als meines Vaters Lenden.

    11Und nun, mein Vater hat euch mit einem schweren Joch beladen, ich aber werde eure Last noch vermehren; mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich aber werde euch mit Skorpionen züchtigen.

  • 4.Mose 11:17
    71%

    17Und ich werde herabkommen und dort mit dir reden, und von dem Geist, der auf dir ist, nehmen und ihn auf sie legen, damit sie mit dir die Last des Volkes tragen, damit du es nicht allein tragen musst.

  • 2.Chr 10:9-10
    2 Verse
    71%

    9Und er sprach zu ihnen: Welchen Rat gebt ihr, dass wir diesem Volk antworten sollen, das zu mir gesagt hat: Erleichtere das Joch, das dein Vater uns auferlegt hat?

    10Und die jungen Männer, die mit ihm aufgewachsen waren, sprachen zu ihm: So sollst du zu dem Volk sprechen, das zu dir sagte: Dein Vater hat unser Joch schwer gemacht, aber erleichtere du es uns etwas; so sollst du zu ihnen sprechen: Mein kleiner Finger ist dicker als die Lenden meines Vaters.

  • 2.Mose 18:22-23
    2 Verse
    71%

    22Und sie sollen dem Volk jederzeit Recht sprechen. Die großen Anliegen sollen sie dir bringen, aber alle kleinen Anliegen sollen sie selbst beurteilen. So wird es dir leichter sein, denn sie werden die Last mit dir tragen.

    23Wenn du dies tust und Gott es dir befiehlt, dann wirst du bestehen können, und auch dieses ganze Volk wird in Frieden an seinen Ort gehen.

  • Ps 81:6
    69%

    6Ich nahm seine Schulter von der Last weg; seine Hände wurden vom Tragkorb befreit.

  • Mi 6:3
    69%

    3Mein Volk, was habe ich dir getan? Womit habe ich dich ermüdet? Sage es mir!

  • 1.Kön 12:4
    69%

    4Dein Vater hat unser Joch schwer gemacht. Mache nun den harten Dienst deines Vaters und das schwere Joch, das er uns auferlegte, leichter, so wollen wir dir dienen.

  • 1.Sam 12:7-8
    2 Verse
    69%

    7So tretet nun herzu, damit ich euch vor dem HERRN an all die gerechten Taten des HERRN erinnere, die er an euch und euren Vätern getan hat.

    8Als Jakob nach Ägypten gekommen war und eure Väter zum HERRN schrien, da sandte der HERR Mose und Aaron, die eure Väter aus Ägypten herausführten und sie in diesem Land wohnen ließen.

  • 4.Mose 14:27
    68%

    27Wie lange soll ich mit dieser bösen Gemeinde, die gegen mich murrt, verfahren? Ich habe das Murren der Kinder Israels gehört, das sie gegen mich erheben.

  • 5.Mose 29:11
    68%

    11eure Kinder, eure Frauen und dein Fremdling, der in deinem Lager ist, vom Holzfäller bis zum Wasserschöpfer.

  • 5.Mose 1:42
    68%

    42Aber der HERR sprach zu mir: Sag ihnen: Zieht nicht hinauf und kämpft nicht, denn ich bin nicht in eurer Mitte; damit ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet.

  • 2.Chr 10:4
    68%

    4Dein Vater hat unser Joch schwer gemacht; so erleichtere du nun die harte Dienstarbeit deines Vaters und sein schweres Joch, das er uns auferlegt hat, und wir werden dir dienen.

  • Am 2:13
    68%

    13Siehe, ich bin erdrückt unter euch, wie ein Wagen erdrückt wird, der voll mit Garben ist.

  • Nah 1:12-13
    2 Verse
    68%

    12So spricht der HERR: Wenn sie auch in Frieden sind und zahlreich, so werden sie doch abgeschnitten werden, wenn er hindurchgeht. Ob ich dich auch betrübt habe, ich werde dich nicht mehr betrüben.

    13Denn nun werde ich sein Joch von dir brechen und deine Fesseln zerreißen.

  • 5.Mose 1:22-23
    2 Verse
    68%

    22Und ihr kamt alle zu mir und sagtet: Lasst uns Männer vor uns hersenden, damit sie das Land erkunden und uns Bericht erstatten, welchen Weg wir nehmen sollen und in welche Städte wir kommen werden.

    23Und der Vorschlag gefiel mir gut, und ich nahm zwölf Männer von euch, einen aus jedem Stamm.

  • 2.Sam 15:33
    68%

    33Zu ihm sagte David: Wenn du mit mir ziehst, wirst du mir eine Last sein.

  • 2.Sam 15:20
    68%

    20Da du erst gestern gekommen bist, soll ich dich heute mit uns hin und her ziehen lassen? Kehr um und nimm deine Brüder mit; Gnade und Treue sollen mit dir sein.

  • 1.Kön 3:8
    68%

    8Und dein Knecht ist mitten unter deinem Volk, das du erwählt hast, ein großes Volk, das niemand zählen oder schätzen kann aufgrund seiner Menge.

  • Jes 1:24
    68%

    24Darum spricht der Herr, der HERR der Heerscharen, der Mächtige Israels: Wehe, ich werde mich meiner Gegner entledigen und mich an meinen Feinden rächen.

  • 1.Mose 30:30
    68%

    30Denn es war wenig, was du vor meinem Kommen hattest, und es hat sich zu einer Menge vermehrt; und der HERR hat dich gesegnet, seit ich gekommen bin. Und nun, wann soll ich auch für mein eigenes Haus sorgen?

  • 2.Chr 28:10-11
    2 Verse
    68%

    10Und nun denkt ihr daran, die Kinder Judas und Jerusalems als Sklaven und Sklavinnen für euch zu behalten: aber sind nicht auch bei euch, sogar bei euch, Sünden gegen den HERRN, euren Gott?

    11Nun hört daher auf mich und gebt die Gefangenen zurück, die ihr von euren Brüdern gefangen genommen habt; denn der grimmige Zorn des HERRN liegt auf euch.

  • Hos 13:10
    67%

    10Ich werde dein König sein: Wo ist ein anderer, der dich in allen deinen Städten erretten könnte? Und deine Richter, von denen du sagtest: Gib mir einen König und Fürsten?

  • Ri 10:12
    67%

    12Auch die Sidonier, die Amalekiter und die Maoniter bedrückten euch, und ihr schrient zu mir, und ich rettete euch aus ihrer Hand.

  • 4.Mose 22:6
    67%

    6Komm nun, ich bitte dich, verfluche dieses Volk für mich, denn es ist zu mächtig für mich. Vielleicht werde ich imstande sein, es zu schlagen und es aus dem Land zu vertreiben; denn ich weiß, dass der, den du segnest, gesegnet ist, und der, den du verfluchst, verflucht ist."

  • Ri 6:16
    67%

    16Der HERR sprach zu ihm: Ich werde sicherlich mit dir sein, und du wirst Midian schlagen wie einen einzelnen Mann.

  • Ri 8:2
    67%

    2Und er sagte zu ihnen: Was habe ich jetzt im Vergleich zu euch getan? Ist die Nachlese der Trauben von Ephraim nicht besser als die Weinlese von Abiezer?

  • 5.Mose 1:29
    67%

    29Da sagte ich zu euch: Erschreckt nicht, fürchtet euch nicht vor ihnen.