5. Mose 1:9

German GT (KJV/Masoretic)

Und ich sprach zu euch zu jener Zeit und sagte: Ich allein kann euch nicht tragen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 2.Mose 18:18 : 18 Du wirst auf jeden Fall erschöpft, du und das Volk, das bei dir ist; denn es ist zu schwer für dich, du kannst es nicht allein bewältigen.
  • 4.Mose 11:11-14 : 11 Und Mose sprach zum HERRN: Warum behandelst du deinen Diener so schlecht? Und warum habe ich Gnade in deinen Augen nicht gefunden, dass du die Last dieses ganzen Volkes auf mich legst? 12 Habe ich dieses Volk empfangen oder geboren, dass du zu mir sagst: Trage sie an deine Brust, wie ein Pflegevater das säugende Kind, ins Land, das du ihren Vätern geschworen hast? 13 Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie weinen zu mir und sagen: Gib uns Fleisch, damit wir essen. 14 Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen, denn es ist zu schwer für mich.
  • 4.Mose 11:17 : 17 Und ich werde herabkommen und dort mit dir reden, und von dem Geist, der auf dir ist, nehmen und ihn auf sie legen, damit sie mit dir die Last des Volkes tragen, damit du es nicht allein tragen musst.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 5.Mose 1:12-13
    2 Verse
    82%

    12Wie könnte ich allein eure Bürde, eure Last und euren Streit tragen?

    13Nehmt weise, verständige und erfahrene Männer aus euren Stämmen, und ich werde sie zu Anführern über euch machen.

  • 4.Mose 11:12-14
    3 Verse
    81%

    12Habe ich dieses Volk empfangen oder geboren, dass du zu mir sagst: Trage sie an deine Brust, wie ein Pflegevater das säugende Kind, ins Land, das du ihren Vätern geschworen hast?

    13Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie weinen zu mir und sagen: Gib uns Fleisch, damit wir essen.

    14Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen, denn es ist zu schwer für mich.

  • 5.Mose 1:10
    74%

    10Der HERR, euer Gott, hat euch vermehrt, und siehe, heute seid ihr wie die Sterne des Himmels in großer Anzahl.

  • 5.Mose 1:18-20
    3 Verse
    74%

    18Und ich befahl euch damals alles, was ihr tun solltet.

    19Und als wir vom Horeb aufbrachen, gingen wir durch all jene große und schreckliche Wüste, die ihr gesehen habt, auf dem Weg zum Gebirge der Amoriter, wie der HERR, unser Gott, uns befohlen hatte; und wir kamen nach Kadesch-Barnea.

    20Und ich sagte zu euch: Ihr seid zum Gebirge der Amoriter gekommen, das der HERR, unser Gott, uns gibt.

  • 5.Mose 1:42-43
    2 Verse
    74%

    42Aber der HERR sprach zu mir: Sag ihnen: Zieht nicht hinauf und kämpft nicht, denn ich bin nicht in eurer Mitte; damit ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet.

    43So sprach ich zu euch; aber ihr wolltet nicht hören und widersetztet euch dem Gebot des HERRN und wagtet es, ins Gebirge hinaufzuziehen.

  • 5.Mose 1:29
    73%

    29Da sagte ich zu euch: Erschreckt nicht, fürchtet euch nicht vor ihnen.

  • 2.Mose 18:18
    73%

    18Du wirst auf jeden Fall erschöpft, du und das Volk, das bei dir ist; denn es ist zu schwer für dich, du kannst es nicht allein bewältigen.

  • 5.Mose 1:31-34
    4 Verse
    73%

    31und in der Wüste, wo du siehst, dass der HERR, dein Gott, dich getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, auf dem ganzen Weg, den ihr gegangen seid, bis ihr an diesen Ort kamt.

    32Dennoch wolltet ihr in diesem Punkt nicht dem HERRN, eurem Gott, vertrauen,

    33der vor euch her dahin ging, um euch einen Ort zu suchen, wo ihr eure Zelte aufschlagen konntet, indem er euch den Weg zeigte, den ihr gehen solltet, in der Nacht durch Feuer und am Tag durch eine Wolke.

    34Und der HERR hörte die Stimme eurer Worte und wurde zornig und schwor:

  • 5.Mose 5:5
    72%

    5(Ich stand damals zwischen dem HERRN und euch, um euch das Wort des HERRN zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem Feuer und stiegt nicht auf den Berg,) und sagte:

  • 5.Mose 2:2
    72%

    2Und der HERR sprach zu mir und sagte:

  • 5.Mose 1:22-23
    2 Verse
    72%

    22Und ihr kamt alle zu mir und sagtet: Lasst uns Männer vor uns hersenden, damit sie das Land erkunden und uns Bericht erstatten, welchen Weg wir nehmen sollen und in welche Städte wir kommen werden.

    23Und der Vorschlag gefiel mir gut, und ich nahm zwölf Männer von euch, einen aus jedem Stamm.

  • 5.Mose 1:37
    72%

    37Auch auf mich war der HERR euretwegen zornig und sagte: Du wirst auch nicht hineingehen.

  • 5.Mose 9:23-24
    2 Verse
    72%

    23Ebenso, als der HERR euch aus Kadesch-Barnea sandte und sagte: Zieht hinauf und nehmt das Land in Besitz, das ich euch gegeben habe, da rebelliertet ihr gegen den Befehl des HERRN, eures Gottes, und glaubtet ihm nicht und hörtet nicht auf seine Stimme.

    24Ihr seid rebellisch gegen den HERRN gewesen von dem Tag an, als ich euch kannte.

  • Jos 1:5-6
    2 Verse
    72%

    5Niemand wird dir jemals widerstehen können in all deinen Lebenstagen: Wie ich mit Mose war, so werde ich mit dir sein; ich werde dich nicht verlassen und dich nicht im Stich lassen.

    6Sei stark und mutig! Denn du sollst diesem Volk das Land als Erbe zuteilen, das ich ihren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben.

  • 5.Mose 3:23
    71%

    23Und ich bat den HERRN damals und sagte:

  • 5.Mose 4:21-22
    2 Verse
    71%

    21Und der HERR wurde um euretwillen über mich zornig und schwor, dass ich nicht über den Jordan gehen würde und dass ich nicht in das gute Land hineingehen würde, das der HERR, dein Gott, dir zum Erbe gibt.

    22Denn ich muss in diesem Land sterben, ich darf nicht über den Jordan gehen; aber ihr werdet hinübergehen und das gute Land besitzen.

  • 5.Mose 9:19
    71%

    19Denn ich fürchtete mich vor dem Zorn und dem heftigen Zorn, mit dem der HERR gegen euch erzürnt war, um euch zu vernichten. Aber der HERR hörte auch diesmal auf mich.

  • 5.Mose 10:11
    71%

    11Und der HERR sprach zu mir: Stehe auf, führe das Volk, damit sie in das Land kommen und es in Besitz nehmen, das ich ihren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben.

  • 5.Mose 3:18
    71%

    18Und ich befahl euch damals, indem ich sagte: Der HERR, euer Gott, hat euch dieses Land gegeben, um es zu besitzen; ihr sollt bewaffnet vor euren Brüdern, den Kindern Israels, hinüberziehen, alle, die kampffähig sind.

  • 5.Mose 1:8
    71%

    8Siehe, ich habe euch das Land gegeben: Geht hinein und nehmt das Land in Besitz, das der HERR euren Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, ihnen und ihrem Samen nach ihnen zu geben.

  • 5.Mose 2:17
    71%

    17da sprach der HERR zu mir und sagte:

  • Ri 6:9-10
    2 Verse
    71%

    9Ich habe euch aus der Hand der Ägypter gerettet und aus der Hand aller, die euch bedrängten, und ich vertrieb sie vor euch und gab euch ihr Land.

    10Und ich sprach zu euch: Ich bin der HERR, euer Gott. Fürchtet nicht die Götter der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Aber ihr habt nicht auf meine Stimme gehört.

  • 5.Mose 3:26
    71%

    26Aber der HERR war zornig auf mich unsertwegen und hörte nicht auf mich; und der HERR sprach zu mir: Lass es dir genügen; rede nicht mehr mit mir über diese Sache.

  • Am 2:10
    70%

    10Auch führte ich euch aus dem Land Ägypten herauf und leitete euch vierzig Jahre durch die Wüste, um das Land der Amoriter in Besitz zu nehmen.

  • 5.Mose 18:16
    70%

    16Ganz so, wie du es dir vom HERRN, deinem Gott, am Horeb am Tag der Versammlung gewünscht hast, indem du sprachst: Lass mich nicht noch einmal die Stimme des HERRN, meines Gottes, hören, noch dieses große Feuer sehen, damit ich nicht sterbe.

  • 4.Mose 11:17
    70%

    17Und ich werde herabkommen und dort mit dir reden, und von dem Geist, der auf dir ist, nehmen und ihn auf sie legen, damit sie mit dir die Last des Volkes tragen, damit du es nicht allein tragen musst.

  • 4.Mose 13:1
    69%

    1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:

  • 2.Mose 33:3
    69%

    3Zu einem Land, in dem Milch und Honig fließen; denn ich werde nicht mitten unter euch hinaufziehen, da ihr ein hartnäckiges Volk seid; sonst würde ich euch unterwegs vernichten.

  • 4.Mose 14:26
    69%

    26Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:

  • Jos 14:8
    69%

    8Doch meine Brüder, die mit mir hinaufgegangen waren, entmutigten das Herz des Volkes; aber ich folgte dem HERRN, meinem Gott, ganz.

  • Jos 23:9
    69%

    9Denn der HERR hat vor euch große und mächtige Nationen vertrieben; doch für euch hat kein Mensch bis zu diesem Tag vor euch bestehen können.

  • 2.Mose 33:15
    69%

    15Und er antwortete ihm: Wenn dein Angesicht nicht mitgeht, so führe uns nicht von hier hinauf.

  • 5.Mose 1:26-27
    2 Verse
    69%

    26Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und widersetztet euch dem Befehl des HERRN, eures Gottes.

    27Und ihr murrtet in euren Zelten und sagtet: Weil der HERR uns hasst, hat er uns aus dem Land Ägypten herausgeführt, um uns in die Hand der Amoriter zu geben und uns zu vernichten.

  • 5.Mose 9:28
    69%

    28Damit das Land, aus dem du uns herausgeführt hast, nicht sagt: Weil der HERR sie nicht in das Land bringen konnte, das er ihnen versprochen hatte, und weil er sie hasste, hat er sie herausgeführt, um sie in der Wüste zu töten.

  • 5.Mose 9:13
    69%

    13Darüber hinaus sprach der HERR zu mir: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein hartnäckiges Volk.