Prediger 12:11
Die Worte der Weisen sind wie Treibstangen und wie eingeschlagene Nägel von versammelten Meistern, die von einem Hirten gegeben sind.
Die Worte der Weisen sind wie Treibstangen und wie eingeschlagene Nägel von versammelten Meistern, die von einem Hirten gegeben sind.
The words of the wise are like goads, and their collected sayings are like firmly embedded nails—given by one Shepherd.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
The words of the wise are like goads, and like nails fastened by the masters of assemblies, which are given by one shepherd.
Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln, und wie eingeschlagene Nägel die gesammelten Sprüche; sie sind gegeben von einem Hirten.
Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln, und wie eingeschlagene Nägel die gesammelten Sprüche; sie sind gegeben von einem Hirten.
Diese Worte der Weisen sind Spieße und Nägel, geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.
Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.
Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln und wie eingeschlagene Nägel die gesammelten Sprüche, von einem einzigen Hirten gegeben.
For the wordes of ye wyse are like prickes and nales that go thorow, wherwith men are kepte together: for they are geuen of one shepherde onely.
The wordes of the wise are like goads, and like nailes fastened by the masters of the assemblies, which are giuen by one pastour.
For the wordes of the wyse are like prickes and nayles that go thorowe, of the auctoures of gatheringes which are geuen of one shephearde.
The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Words of the wise `are' as goads, and as fences planted `by' the masters of collections, they have been given by one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are `the words of' the masters of assemblies, `which' are given from one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are [the words of] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.
De woorden der wijzen zijn gelijk prikkelen, en gelijk nagelen, diep ingeslagen van de meesters der verzamelingen, die gegeven zijn van den enigen Herder.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Und darüber hinaus, weil der Prediger weise war, lehrte er das Volk weiterhin Wissen; ja, er achtete wohl darauf, forschte und ordnete viele Sprüche an.
10Der Prediger suchte nach passenden Worten, und was geschrieben wurde, war aufrichtig, Worte der Wahrheit.
12Und darüber hinaus, mein Sohn, lass dich warnen: viele Bücher zu machen hat kein Ende, und viel Lernen ist eine Erschöpfung des Fleisches.
7So ermutigte der Zimmermann den Goldschmied, und der, der mit dem Hammer glättet, ermutigte den, der auf den Amboss schlug, indem er sagte: Es ist bereit für das Löten; und er befestigte es mit Nägeln, damit es nicht bewegt werde.
11Ein Wort, richtig gesprochen, ist wie goldene Äpfel in silbernen Bildern.
12Wie ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, so ist ein weiser Tadel für ein gehorsames Ohr.
18Manche Worte durchbohren wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen bringt Heilung.
9Wer Steine verrückt, verletzt sich daran; und wer Holz spaltet, gefährdet sich dabei.
10Wenn das Eisen stumpf ist und man die Schneide nicht schärft, muss man mehr Kraft anwenden; aber Weisheit bringt Erfolg.
17Die Worte der Weisen in Ruhe werden mehr gehört als der Ruf dessen, der unter Narren herrscht.
11Prüft nicht das Ohr die Worte? Und der Mund schmeckt die Speise?
12Bei den Alten ist Weisheit, und Lebenserfahrung bringt Einsicht.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
24Angenehme Worte sind wie Honigwaben, süß für die Seele und Heilung für die Knochen.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
6um ein Sprichwort und die Deutung zu verstehen, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.
9darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN:
15Und der HERR sagte zu mir: Nimm dir noch die Werkzeuge eines törichten Hirten.
9Wie ein Dorn, der in die Hand eines Betrunkenen dringt, so ist ein Gleichnis im Mund der Narren.
7Darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN:
19Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
3Eine Peitsche für das Pferd, ein Zaum für den Esel, und ein Stock für den Rücken des Narren.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
25Wie stark sind aufrichtige Worte! Aber was beweisen eure Streitreden?
23Sei eifrig darauf bedacht, den Zustand deiner Herden zu kennen, und achte gut auf deine Rinder.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
11Durch sie wird dein Knecht gewarnt, und ihre Befolgung bringt großen Lohn.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
14Das Gesetz der Weisen ist eine Quelle des Lebens, um den Fallstricken des Todes zu entkommen.
6Die Worte des HERRN sind reine Worte: wie Silber, das im Ofen auf Erden geläutert ist, siebenmal gereinigt.
11Weisheit ist gut mit einem Erbe; es ist nützlich für die, die die Sonne sehen.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
24Der Weg des Lebens ist dem Weisen nach oben, um sich von dem Totenreich unten zu entfernen.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
4Die Worte im Mund eines Mannes sind wie tiefe Wasser, und der Quell der Weisheit ist wie ein fließender Bach.
11Ich habe dich auf den Weg der Weisheit geführt, ich habe dich auf die richtigen Pfade geleitet.
14Wo es keinen Rat gibt, fällt das Volk, aber in der Menge der Ratgeber ist Sicherheit.
11Denn Weisheit ist besser als Rubine; und alles, was begehrt werden mag, ist ihr nicht zu vergleichen.
2um Weisheit und Unterweisung zu erkennen, um verständige Worte zu begreifen,
14Der Zorn eines Königs ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn besänftigen.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Hecke von Dornen, aber der Weg der Gerechten ist geebnet.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.