Hiob 12:11
Prüft nicht das Ohr die Worte? Und der Mund schmeckt die Speise?
Prüft nicht das Ohr die Worte? Und der Mund schmeckt die Speise?
"Does not the ear test words as the palate tastes its food?"
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Does not the ear test words? and the mouth taste its food?
Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?
Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?
Prüfet nicht das Ohr die Rede; und der Mund schmecket die Speise?
Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?
Prüft nicht das Ohr die Rede, wie der Gaumen die Speise schmeckt?
Haue not the eares pleasure in hearinge, and the mouth in tastinge the thinge that it eateth?
Doeth not the eares discerne the words? and the mouth taste meate for it selfe?
Haue not the eares pleasure in hearing? and the mouth in tasting the thing that it eateth?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Doesn't the ear try words, Even as the palate tastes its food?
Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?
Does not the ear test words, as the tongue tastes food?
Zal niet het oor de woorden proeven, gelijk het gehemelte voor zich de spijze smaakt?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Hört meine Worte, ihr Weisen, und gebt acht, ihr Wissenskundigen.
3Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet.
12Bei den Alten ist Weisheit, und Lebenserfahrung bringt Einsicht.
30Ist Unrecht auf meiner Zunge? Kann nicht mein Geschmack verkehrte Dinge erkennen?
7Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund, doch das Verlangen wird nicht gestillt.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
10In dessen Hand die Seele jedes lebenden Wesens ist und der Atem aller Menschheit.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
5Schreit der Wildesel, wenn er Gras hat? Oder brüllt der Ochse über seinem Futter?
6Kann Unschmackhaftes ohne Salz gegessen werden? Oder ist Geschmack im Eiweiß eines Eies?
7Die Dinge, die meine Seele nicht anzurühren vermochte, sind zu meinem leidvollen Brot geworden.
12Auch habe ich nicht von den Geboten seiner Lippen abgelassen; ich habe die Worte seines Mundes mehr geschätzt als meine notwendige Nahrung.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
13Mein Sohn, iss Honig, denn er ist gut, und die Honigwabe, die süß für deinen Gaumen ist.
25Wie stark sind aufrichtige Worte! Aber was beweisen eure Streitreden?
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
1Siehe, mein Auge hat dies alles gesehen, mein Ohr hat es gehört und verstanden.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
8Den Bissen, den du gegessen hast, wirst du wieder erbrechen, und deine freundlichen Worte werden verloren sein.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
12Obwohl das Böse in seinem Mund süß ist und er es unter seiner Zunge verbirgt;
13obwohl er es schont und nicht davon lässt, sondern es weiterhin im Mund behält:
10Werden sie dich nicht lehren und dir sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
103Wie süß sind deine Worte für meinen Gaumen! Ja, süßer als Honig in meinem Mund!
17Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf meine Kenntnis.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
14Ein Mensch wird mit Gutem gesättigt durch die Frucht seines Mundes; und das Werk der Hände eines Menschen wird ihm vergolten werden.
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
12Das hörende Ohr und das sehende Auge, der HERR hat sie beide gemacht.
1Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
7Eine satte Seele verabscheut die Honigwabe, aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
22Empfange bitte das Gesetz aus seinem Mund und bewahre seine Worte in deinem Herzen.
9Sollte der, der das Ohr gepflanzt hat, nicht hören? Sollte der, der das Auge gebildet hat, nicht sehen?
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.
2Höre aufmerksam das Rauschen seiner Stimme und den Klang, der aus seinem Munde ausgeht.
21Die Weisen im Herzen werden klug genannt; und die Freundlichkeit der Lippen fördert die Belehrung.
6Hört nun meine Argumentation, und achtet auf die Bitten meiner Lippen.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
17Hört eifrig meine Rede und mein Bekenntnis mit euren Ohren.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
21Tod und Leben sind in der Macht der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
2sodass du dein Ohr der Weisheit zuneigst und dein Herz auf Verständnis richtest;
10Eine göttliche Entscheidung ist auf den Lippen des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.