Hiob 23:12
Auch habe ich nicht von den Geboten seiner Lippen abgelassen; ich habe die Worte seines Mundes mehr geschätzt als meine notwendige Nahrung.
Auch habe ich nicht von den Geboten seiner Lippen abgelassen; ich habe die Worte seines Mundes mehr geschätzt als meine notwendige Nahrung.
I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Nor have I departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my necessary food.
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
von dem Gebote seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.
von dem Gebote seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen; und bewahre die Rede seines Mundes mehr, denn ich schuldig bin.
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.
vom Gebote seiner Lippen wich ich nicht; in meinem Busen bewahrte ich die Reden seiner Lippen.
I haue not forsaken the comaundemet of his lippes, but loke what he charged me with his mouth, that haue I shutt vp in my herte.
Neyther haue I departed from the commandement of his lippes, and I haue esteemed the words of his mouth more then mine appointed foode.
I will not forsake the commaundement of his lippes, I haue esteemed the wordes of his mouth more then myne appoynted foode.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion.
Het gebod Zijner lippen heb ik ook niet weggedaan; de redenen Zijns monds heb ik meer dan mijn bescheiden deel weggelegd.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Mein Fuß hat an seinen Spuren festgehalten, seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht abgewichen.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
23Denn alle seine Rechte hatte ich vor mir, und seine Satzungen wich ich nicht ab.
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
4Hinsichtlich der Taten der Menschen habe ich mich durch das Wort deiner Lippen von den Wegen des Zerstörers ferngehalten.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
103Wie süß sind deine Worte für meinen Gaumen! Ja, süßer als Honig in meinem Mund!
30Auch ließ ich nicht zu, dass mein Mund sündigte, indem er seiner Seele einen Fluch wünschte.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
14Ich habe nichts davon in meiner Trauer verzehrt, noch habe ich etwas davon für unreine Zwecke entfernt, noch habe ich etwas davon für die Toten gegeben; sondern ich habe der Stimme des HERRN, meines Gottes, gehorcht und alles getan, was du mir geboten hast.
13obwohl er es schont und nicht davon lässt, sondern es weiterhin im Mund behält:
12Und er antwortete und sprach: Muss ich nicht beachten, zu reden, was der HERR mir in den Mund gelegt hat?
13Aber er bleibt fest in seinem Entschluss, und wer kann ihn abwenden? Was seine Seele begehrt, das tut er.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
16Deine Worte wurden gefunden, und ich aß sie; und dein Wort war mir zur Freude und Wonne meines Herzens: denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.
27Und mein Herz insgeheim verführt wurde und mein Mund meine Hand küsste:
72Das Gesetz deines Mundes ist mir besser als tausende von Gold und Silber.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
4Neige mein Herz nicht zu etwas Bösem, um schlechte Taten mit Männern zu begehen, die Unrecht tun; lass mich nicht von ihren Leckerbissen essen.
11Prüft nicht das Ohr die Worte? Und der Mund schmeckt die Speise?
127Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold, ja mehr als feines Gold.
8Halte Falschheit und Lügen weit von mir fern; gib mir weder Armut noch Reichtum; speise mich mit dem mir zustehenden Brot.
9Damit ich nicht satt werde und dich verleugne und sage: Wer ist der HERR? Oder damit ich nicht verarme und stehle und den Namen meines Gottes entweihe.
1Ich sagte: Ich will auf meine Wege achten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich will meinen Mund mit einem Zügel bewahren, solange die Gottlosen vor mir sind.
22Empfange bitte das Gesetz aus seinem Mund und bewahre seine Worte in deinem Herzen.
10Sie sind begehrenswerter als Gold, ja, als viel feines Gold; süßer auch als Honig und Honigseim.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
18Unser Herz hat sich nicht abgewandt, noch sind unsere Schritte von deinem Weg abgewichen;
4Meine Lippen sollen nichts Böses sprechen, und meine Zunge soll keine Täuschung aussprechen.
3Meine Worte sollen aus der Aufrichtigkeit meines Herzens kommen, und meine Lippen sollen Wissen klar verkünden.
5Erwerbe Weisheit, erwerbe Verstand; vergiss sie nicht und weiche nicht von den Worten meines Mundes ab.
18Denn es ist angenehm, wenn du sie in deinem Inneren bewahrst; sie mögen eins mit deinen Lippen sein.
5Gott, der Herr, hat mein Ohr geöffnet, und ich war nicht widerspenstig, noch bin ich zurückgewichen.
13Und habe nicht auf die Stimme meiner Lehrer gehört, noch mein Ohr zu denen geneigt, die mich unterwiesen!
14Er hat seine Worte nicht gegen mich gerichtet, und ich werde ihm nicht mit eurem Reden antworten.
17Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen;
7Hört nun auf mich, ihr Kinder, und weicht nicht von den Worten meines Mundes ab.
14Wozu nehme ich mein Fleisch in meine Zähne und setze mein Leben in meine Hand?
34Ich werde meinen Bund nicht brechen, noch ändern, was über meine Lippen gekommen ist.
60Ich habe mich beeilt und nicht gezögert, deine Gebote zu halten.
9Da dachte ich: Ich will nicht mehr von ihm sprechen, noch in seinem Namen reden. Aber sein Wort war in meinem Herzen wie ein brennendes Feuer, eingeschlossen in meinen Knochen, und ich konnte nicht standhalten, da ich nicht mehr ertragen konnte.