2. Mose 16:17
Und die Kinder Israel taten so und sammelten, die einen mehr, die anderen weniger.
Und die Kinder Israel taten so und sammelten, die einen mehr, die anderen weniger.
The Israelites did as they were told. Some gathered much, and some gathered little.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.
Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.
And the childern of Israel dyd euen so, ad gathered some more some lesse,
And the children of Israel dyd so, and gathered some more, some lesse.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some lesse.
And the children of Israel did euen so, and gathered some more, some lesse.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is `gathering' much, and he who is `gathering' little;
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the children of Israel did so, and some took more and some less.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
The Israelites did so, and they gathered– some more, some less.
En de kinderen Israels deden alzo, en verzamelden, de een veel en de ander weinig.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
18Und als sie es mit einem Gomer maßen, hatte der, der viel gesammelt hatte, nichts übrig, und der, der wenig gesammelt hatte, hatte keinen Mangel. Jeder sammelte nach seinem Bedarf.
19Und Mose sagte: Keiner lasse davon bis zum Morgen übrig.
20Aber sie hörten nicht auf Mose, und einige von ihnen ließen bis zum Morgen davon übrig; da wuchsen Würmer darin, und es stank: und Mose war zornig auf sie.
21Und sie sammelten es jeden Morgen, jeder nach seinem Bedarf; und wenn die Sonne heiß wurde, schmolz es.
22Und es geschah am sechsten Tag, da sammelten sie doppelt so viel Brot, zwei Gomer für jeden: und alle Führer der Gemeinde kamen und berichteten es Mose.
23Und er sagte zu ihnen: Dies ist, was der Herr gesagt hat: Morgen ist die Ruhe eines heiligen Sabbat für den Herrn. Backt, was ihr backen wollt, und kocht, was ihr kochen wollt; und was übrig bleibt, legt beiseite, damit es bis zum Morgen aufbewahrt wird.
24Und sie legten es bis zum Morgen beiseite, wie Mose es geboten hatte; und es stank nicht, noch war ein Wurm darin.
14Und als der Tau aufstieg, siehe, da lag auf der Fläche der Wüste etwas kleines Rundes, so klein wie Reif auf der Erde.
15Und als die Kinder Israel es sahen, sprachen sie zueinander: Es ist Manna. Denn sie wussten nicht, was es war. Und Mose sagte ihnen: Dies ist das Brot, das der Herr euch zu essen gegeben hat.
16Dies ist das, was der Herr geboten hat: Sammelt davon jeder nach seinem Bedarf, ein Gomer für jeden entsprechend der Zahl eurer Personen; jeder von euch nehme für die, die in seinem Zelt sind.
32Und Mose sagte: Dies ist, was der Herr gebietet: Füllt einen Gomer davon, um es für eure Generationen aufzubewahren; damit sie das Brot sehen, mit dem ich euch in der Wüste gespeist habe, als ich euch aus dem Land Ägypten herausführte.
33Und Mose sagte zu Aaron: Nimm einen Krug und lege einen Gomer voll Manna hinein, und stelle es vor den Herrn, um es für eure Generationen aufzubewahren.
34So wie der Herr Mose geboten hatte, legte Aaron es vor das Zeugnis, um es aufzubewahren.
35Und die Kinder Israel aßen vierzig Jahre lang Manna, bis sie in ein bewohntes Land kamen; sie aßen Manna, bis sie an die Grenze des Landes Kanaan kamen.
36Ein Gomer ist der zehnte Teil eines Epha.
4Da sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich werde Brot vom Himmel für euch regnen lassen; und das Volk soll hinausgehen und an jedem Tag das sammeln, was es braucht, damit ich sie prüfe, ob sie in meinem Gesetz wandeln oder nicht.
5Und es wird geschehen, dass sie am sechsten Tag das vorbereiten sollen, was sie gesammelt haben; und es wird zweimal so viel sein, wie sie täglich sammeln.
26Sechs Tage sollt ihr es sammeln; aber am siebten Tag, dem Sabbat, wird es keines geben.
27Und es geschah, dass am siebten Tag einige von den Leuten hinausgingen, um zu sammeln, und sie fanden nichts.
32Und das Volk stand auf, den ganzen Tag und die ganze Nacht und den ganzen nächsten Tag, und sie sammelten die Wachteln; der, der am wenigsten sammelte, sammelte zehn Homer, und sie breiteten sie für sich rund um das Lager aus.
12Nach der Zahl, die ihr bereitet, so sollt ihr es für jeden nach ihrer Anzahl tun.
5Und sie sprachen zu Mose und sagten: Das Volk bringt mehr als genug für den Dienst der Arbeit, die der HERR zu machen geboten hat.
54Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte, so taten sie es.
46und sechzehntausend Personen;)
47Von der Hälfte der Kinder Israels nahm Mose eins von fünfzig, sowohl von Mensch als auch von Tier, und gab sie den Leviten, die die Verantwortung über die Stiftshütte des HERRN hatten, wie der HERR Mose geboten hatte.
7Denn die Materialien, die sie hatten, waren ausreichend für die gesamte Arbeit, um sie zu machen, und sogar darüber hinaus.
50So taten alle Kinder Israels, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, sie taten es.
35Und die Kinder Israels taten, wie Mose gesagt hatte, und borgten von den Ägyptern silberne und goldene Schmuckstücke und Kleider.
28Und die Kinder Israels gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, so taten sie.
27und teile die Beute in zwei Teile: zwischen denen, die den Krieg übernommen haben und ausgezogen sind, und der gesamten Gemeinde.
37So zogen die Kinder Israels von Ramses nach Sukkot, etwa sechshunderttausend zu Fuß, die Männer allein, neben den Kindern.
38Auch ein Mischvolk zog mit ihnen hinauf, sowie Herden, Vieh und sehr viel Vieh.
34Und die Kinder Israels taten alles, was der HERR Mose geboten hatte: so lagerten sie bei ihren Bannern, und so brachen sie auf, jeder nach seinen Familien, nach dem Haus ihrer Väter.
3Und er verteilte an jeden Israeliten, sowohl Mann als auch Frau, ein Brotlaib, ein gutes Stück Fleisch und ein Krug Wein.
16Seit diesen Tagen, als man zu einem Haufen von zwanzig Maß kam, waren es nur zehn; und als man zur Kelter kam, um fünfzig Maß aus der Kelter zu schöpfen, waren es nur zwanzig.
32Während die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann, der am Sabbat Holz sammelte.
30So ruhte das Volk am siebten Tag.
42Und von der Hälfte der Kinder Israels, die Mose von den Kriegsmännern abgeteilt hatte,
44So setzte er es ihnen vor, und sie aßen und ließen davon übrig, nach dem Wort des HERRN.
6Auch die Kinder Israels und Judas, die in den Städten Judas wohnten, brachten den Zehnten von Rindern und Schafen und den Zehnten der heiligen Dinge, die dem HERRN, ihrem Gott, geweiht waren, und legten sie zu Haufen zusammen.
30Und von der Hälfte der Kinder Israels sollst du ein Teil von fünfzig nehmen, von den Menschen, dem Vieh, den Eseln und den Herden, aus allen Tieren, und gib sie den Leviten, die die Verantwortung über die Stiftshütte des HERRN haben.
19Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.
29Die Kinder Israels brachten eine willentliche Gabe für den HERRN, jeder Mann und Frau, deren Herz sie trieb, für alle Arbeiten, die der HERR durch die Hand Moses geboten hatte.
19Da sahen die Vorsteher der Kinder Israels, dass sie in einer misslichen Lage waren, als man sagte: Ihr sollt nichts von den Ziegeln eures Tagewerks vermindern.