Hesekiel 23:2
Menschensohn, es waren zwei Frauen, die Töchter einer Mutter:
Menschensohn, es waren zwei Frauen, die Töchter einer Mutter:
Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter.
Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter.
Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Töchter.
Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Töchter.
Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter;
Thou sonne of man, there were two wome, that had one mother:
Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.
Thou sonne of man, there were two women the daughters of one mother.
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Two women were daughters of one mother,
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
“Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
Mensenkind! daar waren twee vrouwen, dochteren van een moeder.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich und sprach:
3Und sie trieben Unzucht in Ägypten; sie begingen Unzucht in ihrer Jugend: Dort wurden ihre Brüste gedrückt, und dort misshandelten sie die Brüste ihrer Jungfräulichkeit.
4Und ihre Namen waren Aholah, die Ältere, und Aholibah, ihre Schwester: und sie waren mein, und sie gebaren Söhne und Töchter. So waren ihre Namen; Samaria ist Aholah, und Jerusalem Aholibah.
36Der HERR sagte ferner zu mir; Menschensohn, willst du Aholah und Aholibah richten? Ja, erkläre ihnen ihre Gräuel;
37dass sie Ehebruch begangen haben und Blut in ihren Händen ist, und mit ihren Götzen haben sie Ehebruch begangen, und haben auch ihre Söhne, die sie mir geboren haben, für sie durchs Feuer gehen lassen, um sie zu verschlingen.
17Ebenso, du Menschensohn, richte dein Gesicht gegen die Töchter deines Volkes, die nach ihrem eigenen Herzen weissagen, und weissage gegen sie,
16Da kamen zwei Frauen, Huren, zum König und standen vor ihm.
17Und die eine Frau sprach: Mein Herr, ich und diese Frau wohnen in einem Haus, und ich gebar bei ihr im Haus.
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Sagt zu euren Brüdern: 'Mein Volk', und zu euren Schwestern: 'Erbarmt euch'.
2Klagt eure Mutter an, klagt sie an! Denn sie ist nicht meine Frau, und ich bin nicht ihr Mann. Sie soll ich ihren Unzucht beenden und ihren Ehebruch unterlassen.
44Siehe, jeder, der Sprichwörter gebraucht, wird dieses Sprichwort über dich gebrauchen und sagen: Wie die Mutter, so die Tochter.
45Du bist die Tochter deiner Mutter, die ihren Ehemann und ihre Kinder verabscheut, und du bist die Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder verabscheut haben: eure Mutter war eine Hethiterin und euer Vater ein Amoriter.
46Deine ältere Schwester ist Samaria, sie und ihre Töchter, die zur linken Hand von dir wohnen; und deine jüngere Schwester, die zur rechten Hand von dir wohnt, ist Sodom und ihre Töchter.
11Und es hat einer Gräuel mit der Frau seines Nächsten begangen; ein weiterer hat seine Schwiegertochter schändlich entehrt; und ein anderer in dir hat seine Schwester, die Tochter seines Vaters, gedemütigt.
15Wenn ein Mann zwei Frauen hat, die eine geliebt, die andere verhasst, und sie ihm Kinder gebären, sowohl die Geliebte als auch die Verhasste; und wenn der Erstgeborene der Sohn der Verhassten ist:
43Da sagte ich zu der, die alt in Ehebruch war: Werden sie jetzt Unzucht mit ihr treiben und sie mit ihnen?
44Doch gingen sie zu ihr, wie sie zu einer Frau gehen, die Unzucht treibt: so gingen sie zu Aholah und Aholibah, den lasterhaften Frauen.
45Und die gerechten Männer, sie sollen sie richten nach der Art der Ehebrecherinnen, und nach der Art der Frauen, die Blut vergießen; denn sie sind Ehebrecherinnen, und Blut ist in ihren Händen.
13Da sah ich, dass sie sich befleckt hatte, dass beide denselben Weg gingen,
21So erinnerst du dich an die Lasterhaftigkeit deiner Jugend, als die Ägypter deine Brüste misshandelten wegen deiner jugendlichen Reize.
17Menschensohn, als das Haus Israel in ihrem Land wohnte, haben sie es durch ihre Wege und durch ihre Taten verunreinigt; ihr Weg war vor mir wie die Unreinheit einer Frau, die in ihrer Unreinheit abgeschieden ist.
2Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Das Wort des HERRN erging auch an mich und sprach:
2Du sollst dir keine Frau nehmen und keine Söhne oder Töchter an diesem Ort haben.
3Denn so spricht der HERR über die Söhne und Töchter, die an diesem Ort geboren werden, und über ihre Mütter, die sie gebären, und ihre Väter, die sie in diesem Land zeugen:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
2Was, mein Sohn? Und was, Sohn meines Leibes? Und was, Sohn meiner Gelübde?
22Und die andere Frau sprach: Nein, sondern der lebendige ist mein Sohn, und der tote ist dein Sohn. Doch jene sagte: Nein, sondern der tote ist dein Sohn, und der lebendige ist mein Sohn. So sprachen sie vor dem König.
5Denn ihre Mutter hat Unzucht getrieben, die sie gezeugt hat, hat schändlich gehandelt. Sie sprach: 'Ich will meinen Liebhabern nachlaufen, die mir Brot und Wasser, Wolle und Flachs, Öl und Trank geben.'
23Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
10Diese entblößten ihre Blöße: sie nahmen ihre Söhne und ihre Töchter, und töteten sie mit dem Schwert: und sie wurde unter den Frauen bekannt; denn sie hatten Gericht an ihr vollzogen.
11Und als ihre Schwester Aholibah das sah, wurde sie noch verderbter in ihrer unmäßigen Liebe als sie, und noch mehr in ihrer Unzucht als ihre Schwester in ihrer Unzucht.
17Und die Babylonier kamen zu ihr ins Liebeslager, und sie befleckten sie mit ihrer Unzucht, und sie wurde durch sie verunreinigt, und ihr Sinn entfremdete sich von ihnen.
20Dazu nahmst du deine Söhne und Töchter, die du mir geboren hast, und opfertest sie, dass sie ihnen gefressen würden. Ist es denn so eine Kleinigkeit, deine Unzucht?
56Die weichste und zarteste Frau unter euch, die sich nicht wagte, den Fuß auf den Boden zu setzen wegen ihrer Zartheit und Zärtlichkeit, wird den Mann ihrer Umarmung, ihren Sohn und ihre Tochter mit bösen Augen betrachten.
36So wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
4Willst du sie richten, Menschensohn, willst du sie richten? Lass sie die Gräuel ihrer Väter erkennen:
2Menschensohn, lass Jerusalem ihre Gräuel erkennen,
35und zweiunddreißigtausend Menschen insgesamt, der Frauen, die keinen Mann erkannt hatten.
15Dann sprach er zu mir: Hast du dies gesehen, Menschensohn? Wende dich noch einmal, und du wirst größere Gräuel als diese sehen.
1Und das Wort des HERRN kam auch zu mir und sprach:
27Da sprach dein Diener, mein Vater, zu uns: Ihr wisst, dass meine Frau mir zwei Söhne geboren hat.
24Und als die Tage erfüllt waren, dass sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich, indem er sprach:
22Wie lange willst du umherirren, du abtrünnige Tochter? Denn der HERR hat etwas Neues auf der Erde geschaffen: Eine Frau wird einen Mann umgeben.
1Und es geschah, als sich die Menschen auf der Erdoberfläche zu mehren begannen und ihnen Töchter geboren wurden,
13Er sagte auch zu mir: Wende dich noch einmal, und du wirst größere Gräuel sehen, die sie tun.
17Du sollst die Blöße einer Frau und ihrer Tochter nicht aufdecken; du sollst die Tochter ihres Sohnes oder die Tochter ihrer Tochter nicht nehmen, ihre Blöße aufzudecken; sie sind nahe Verwandte; es ist eine Schandtat.