1. Mose 29:23
Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm, und er ging zu ihr.
Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm, und er ging zu ihr.
But that evening, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob was with her.
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.
Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr ein.
Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr ein.
Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein; und er lag bei ihr.
Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.
Aber am Abend nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein; und er kam zu ihr.
And when eue was come he toke Lea his doughter and broughte her to him and he went in vnto her.
But at eue he toke his doughter Lea, and brought her in vnto him, and he laye wt her.
But whe the euening was come, he tooke Leah his daughter and brought her to him, and he went in vnto her.
And when euen was come, he toke Lea his daughter, and brought her to hym, and he went in to her.
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
And in the evening he took Leah, his daughter, and gave her to him, and he went in to her.
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
In the evening he brought his daughter Leah to Jacob, and he slept with her.
En het geschiedde des avonds, dat hij zijn dochter Lea nam, en bracht haar tot hem; en hij ging tot haar in.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
25Und es geschah am Morgen, siehe, es war Lea. Und er sagte zu Laban: Was hast du mir da angetan? Habe ich nicht für Rachel bei dir gedient? Warum hast du mich betrogen?
21Und Jakob sagte zu Laban: Gib mir meine Frau, denn meine Zeit ist erfüllt, dass ich zu ihr kommen kann.
22Da versammelte Laban alle Männer des Ortes und machte ein Fest.
15Und sie sagte zu ihr: Ist es nicht genug, dass du meinen Mann genommen hast? Willst du auch die Alraunen meines Sohnes nehmen? Da antwortete Rahel: Er soll diese Nacht bei dir liegen für die Alraunen deines Sohnes.
16Als Jakob am Abend aus dem Feld kam, ging Lea hinaus, ihm entgegen, und sagte: Du musst zu mir kommen; denn ich habe dich mit den Alraunen meines Sohnes gemietet. Und er lag die Nacht bei ihr.
17Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn.
27Erfülle ihre Woche, dann werden wir dir auch diese geben für den Dienst, den du bei mir noch sieben weitere Jahre leisten sollst.
28Und Jakob tat so und erfüllte ihre Woche; und er gab ihm auch Rachel, seine Tochter, zur Frau.
29Und Laban gab seiner Tochter Rachel als Magd seine Magd Bilha.
30Und er ging auch zu Rachel ein, und er liebte Rachel mehr als Lea und diente bei ihm noch sieben weitere Jahre.
3Und sie sagte: Siehe, meine Magd Bilha, geh zu ihr ein, damit sie auf meinen Knien gebäre, dass auch ich durch sie Kinder haben möge.
4Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.
5Und Bilha wurde schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
9Als Lea sah, dass sie keine Kinder mehr gebar, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
10Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen Sohn.
16Und Laban hatte zwei Töchter: Die ältere hieß Lea, und die jüngere hieß Rachel.
33Und Laban ging in das Zelt Jakobs, in das Zelt Leas und in das Zelt der beiden Mägde; aber er fand sie nicht. Dann ging er aus dem Zelt Leas heraus und betrat Rahels Zelt.
12Und Jakob erzählte Rachel, dass er der Neffe ihres Vaters und der Sohn von Rebekka sei. Und sie lief und berichtete es ihrem Vater.
13Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da eilte er ihm entgegen, umarmte ihn, küsste ihn und brachte ihn in sein Haus. Und Jakob erzählte Laban alles.
1Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen.
19Und Laban sagte: Es ist besser, dass ich sie dir gebe, als dass ich sie einem anderen Mann gebe. Bleib bei mir.
7Als die Söhne Jakobs es hörten, kamen sie vom Feld; die Männer waren traurig und sehr zornig, weil er eine Schandtat in Israel begangen hatte, indem er bei Jakobs Tochter lag, und das hätte nicht geschehen dürfen.
25Da erreichte Laban Jakob. Jakob hatte sein Zelt auf dem Berg aufgeschlagen und Laban mit seinen Brüdern schlug sein Zelt auf dem Gebirge Gilead auf.
26Und Laban sagte zu Jakob: Was hast du getan, dass du dich heimlich davongestohlen und meine Töchter weggeführt hast, als wären sie Gefangene mit dem Schwert?
16Er wandte sich zu ihr am Weg und sagte: Lass mich, bitte, zu dir eingehen. Denn er wusste nicht, dass sie seine Schwiegertochter war. Und sie sagte: Was willst du mir geben, damit du zu mir eingehst?
6Und er fragte sie: Geht es ihm gut? Und sie sagten: Es geht ihm gut. Und siehe, da kommt Rachel, seine Tochter, mit den Schafen.
9Während er noch mit ihnen sprach, kam Rachel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie hütete sie.
10Und es geschah, als Jakob Rachel, die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, sah und die Schafe Labans, seines Onkels, da ging Jakob hinzu und rollte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Herde Labans, seines Onkels.
55Und früh am Morgen stand Laban auf, küsste seine Söhne und Töchter und segnete sie: und Laban zog weg und kehrte an seinen Ort zurück.
4Da sandte Jakob und rief Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde.
18Und er nahm all seine Herden und all seine Güter mit, die er erlangt hatte, die Herden, die er in Paddan-Aram erworben hatte, um zu Isaak, seinem Vater, in das Land Kanaan zu gehen.
19Und Lea wurde nochmals schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn.
21Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina.
12Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen zweiten Sohn.