1. Mose 31:46
Und Jakob sagte zu seinen Brüdern: Sammelt Steine; und sie nahmen Steine und machten einen Haufen; und sie aßen dort auf dem Haufen.
Und Jakob sagte zu seinen Brüdern: Sammelt Steine; und sie nahmen Steine und machten einen Haufen; und sie aßen dort auf dem Haufen.
He said to his relatives, 'Gather some stones.' So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.
Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Und sie nahmen Steine und errichteten einen Haufen und aßen daselbst auf dem Haufen.
Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Und sie nahmen Steine und errichteten einen Haufen und aßen daselbst auf dem Haufen.
Und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf. Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf demselben Haufen.
und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf! Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf dem Haufen.
Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Da nahmen sie Steine und machten einen Wall und aßen daselbst auf dem Wall.
ad sayde vnto his brethern gather stoones And they toke stoones ad made an heape and they ate there vpo the heape.
and sayde vnto his brethren: Gather stones. And they toke the stones, and made an heape, & ate vpon the same heape.
And Iaakob sayde vnto his brethren, Gather stones: who brought stones, and made an heape, and they did eate there vpon the heape.
And Iacob sayde vnto his brethren: gather stones. And they toke stones, and made an heape: and they dyd eate there vpon the heape.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
And Jacob said to his people, Get stones together; and they did so; and they had a meal there by the stones.
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Then he said to his relatives,“Gather stones.” So they brought stones and put them in a pile. They ate there by the pile of stones.
En Jakob zeide tot zijn broederen: Vergadert stenen! En zij namen stenen, en maakten een hoop; en zij aten aldaar op dien hoop.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
44Nun, komm, lass uns einen Bund schließen, ich und du; und er soll ein Zeugnis sein zwischen mir und dir.
45Und Jakob nahm einen Stein und errichtete ihn als Säule.
51Und Laban sagte zu Jakob: Siehe diesen Haufen, und siehe diese Säule, die ich zwischen mir und dir errichtet habe;
52dieser Haufen sei ein Zeugnis, und diese Säule sei ein Zeugnis, dass ich nicht über diesen Haufen zu dir hinausgehen werde und dass du nicht über diesen Haufen und diese Säule zu mir hinausgehen wirst, um Schaden zuzufügen.
53Der Gott Abrahams und der Gott Nahors, der Gott ihres Vaters, richte zwischen uns. Und Jakob schwor bei der Furcht seines Vaters Isaak.
54Und Jakob opferte auf dem Berg ein Opfer und lud seine Brüder ein, Brot zu essen; und sie aßen Brot und blieben die Nacht auf dem Berg.
47Und Laban nannte ihn Jegarsahadutha; aber Jakob nannte ihn Galeed.
48Und Laban sagte: Dieser Haufen ist heute ein Zeugnis zwischen mir und dir. Darum nannte man ihn Galeed;
11Und er kam an einen bestimmten Ort und übernachtete dort, denn die Sonne war untergegangen. Und er nahm von den Steinen jenes Ortes und legte sie zu seinen Kopflagen und legte sich an jenem Ort schlafen.
14Jakob errichtete an dem Ort, wo er mit ihm gesprochen hatte, eine Säule aus Stein. Er goss ein Trankopfer darauf und goss Öl darauf.
15Und Jakob nannte den Ort, an dem Gott mit ihm gesprochen hatte, Bethel.
2Und er schaute und siehe, ein Brunnen auf dem Feld, und dort lagen drei Herden Schafe daneben; denn aus diesem Brunnen tränkte man die Herden. Und ein großer Stein war auf der Öffnung des Brunnens.
3Und dorthin versammelten sich alle Herden. Dann rollte man den Stein von der Öffnung des Brunnens, tränkte die Schafe und legte den Stein wieder an seinen Platz auf die Öffnung des Brunnens.
4Und Jakob sagte zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Und sie sagten: Wir sind aus Haran.
18Und Jakob stand früh am Morgen auf, nahm den Stein, den er als Kopflager benutzt hatte, richtete ihn als Pfeiler auf und goss Öl oben darauf.
25Da erreichte Laban Jakob. Jakob hatte sein Zelt auf dem Berg aufgeschlagen und Laban mit seinen Brüdern schlug sein Zelt auf dem Gebirge Gilead auf.
30Und er bereitete ihnen ein Festmahl, und sie aßen und tranken.
22Da versammelte Laban alle Männer des Ortes und machte ein Fest.
17Dann gab sie das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
23Und er nahm seine Brüder mit sich und verfolgte ihn eine siebentägige Reise lang; und sie erreichten ihn am Gebirge Gilead.
1Und Gott sprach zu Jakob: Mach dich auf, geh hinauf nach Bethel und bleibe dort. Errichte dort einen Altar für Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau entflohen bist.
20Und Jakob errichtete eine Säule auf ihrem Grab: Das ist die Grabesäule Rachels bis heute.
10Und es geschah, als Jakob Rachel, die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, sah und die Schafe Labans, seines Onkels, da ging Jakob hinzu und rollte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Herde Labans, seines Onkels.
27Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, zur Stadt Arbas, die Hebron heißt, wo Abraham und Isaak als Fremdlinge wohnten.
8Er nahm Butter und Milch und das Kalb, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor; und er stand bei ihnen unter dem Baum, während sie aßen.
31Und Elia nahm zwölf Steine, nach der Zahl der Stämme der Söhne Jakobs, zu denen das Wort des HERRN kam und sprach: Israel soll dein Name sein.
4Da sandte Jakob und rief Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde.
4Da übergaben sie Jakob alle fremden Götter, die sie bei sich hatten, und die Ohrringe, die in ihren Ohren waren; und Jakob vergrub sie unter der Eiche bei Sichem.
7Dort baute er einen Altar und nannte die Stätte El-Bethel, denn dort war ihm Gott erschienen, als er vor seinem Bruder floh.
1Und er hörte die Worte der Söhne Labans sagen: Jakob hat alles genommen, was unser Vater hatte; und von dem, was unser Vater hatte, hat er all diesen Reichtum erhalten.