Jesaja 22:2

German GT (KJV/Masoretic)

Du, die voller Unruhe und eine lärmende, fröhliche Stadt ist: Deine Erschlagenen sind nicht durch das Schwert umgekommen, noch sind sie im Kampf gefallen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jes 32:13 : 13 Auf das Land meines Volkes werden Dornen und Disteln kommen; ja, auf alle Häuser der Freude in der fröhlichen Stadt.
  • Jes 23:7 : 7 Ist dies eure freudige Stadt, deren Alter seit den alten Tagen ist? Ihre eigenen Füße werden sie weit wegtragen, um als Fremde zu wohnen.
  • Jer 14:18 : 18 Wenn ich aufs Feld gehe, siehe die Erschlagenen mit dem Schwert! und wenn ich in die Stadt gehe, siehe die von Hunger Kranken! Ja, sowohl der Prophet als auch der Priester gehen in ein Land, das sie nicht kennen.
  • Klgl 2:20 : 20 Schau, Herr, und betrachte, wem du dies angetan hast: Sollen die Frauen die Frucht ihres Leibes essen, die Kinder, die auf Händen getragen werden? Sollen Priester und Prophet im Heiligtum des Herrn erschlagen werden?
  • Klgl 4:9-9 : 9 Die vom Schwert Erschlagenen sind besser dran als die, die durch Hunger umkommen: denn diese ermatten, durchbohrt wegen des Mangels an Ernteerträgen. 10 Die Hände erbarmungsvoller Frauen haben ihre eigenen Kinder gekocht: sie waren ihre Speise bei der Zerstörung der Tochter meines Volkes.
  • Am 6:3-6 : 3 Die ihr den bösen Tag weit hinausschiebt und den Thron der Gewalt heranbringt; 4 Die auf Elfenbeinbetten liegen und sich auf ihren Ruhebetten ausstrecken, die Lämmer aus der Herde essen und Kälber aus dem Stall; 5 Die zur Harfenmusik singen und sich wie David Musikinstrumente erfinden; 6 Die Wein aus Schalen trinken und sich mit feinsten Ölen salben, sich aber nicht um das Leiden Josefs kümmern.
  • Jer 38:2 : 2 So spricht der HERR: Wer in dieser Stadt bleibt, wird durch das Schwert, durch den Hunger und durch die Pest sterben; wer aber hinausgeht zu den Chaldäern, der wird leben, denn er wird sein Leben als Beute haben und leben.
  • Jer 52:6 : 6 Und im vierten Monat, am neunten Tag des Monats, wurde die Hungersnot in der Stadt so groß, dass es kein Brot mehr für das Volk im Land gab.
  • Jes 22:12-13 : 12 An jenem Tag rief der Herr, der HERR der Heerscharen, zum Weinen und zur Trauer, zur Kahlschur und zum Tragen von Sackleinen auf: 13 Und siehe, Freude und Fröhlichkeit, Ochsen schlachten und Schafe töten, Fleisch essen und Wein trinken: Lasst uns essen und trinken, denn morgen werden wir sterben.
  • Jes 37:33 : 33 Darum spricht der HERR über den König von Assyrien: Er wird in diese Stadt nicht hineinkommen, keinen Pfeil dorthin schießen, ihr nicht mit Schilden zu Leibe rücken, und keinen Wall vor ihr aufrichten.
  • Jes 37:36 : 36 Da zog der Engel des HERRN aus und erschlug im Lager der Assyrer hundertfünfundachtzigtausend; und als man am Morgen früh aufstand, siehe, da waren es allesamt tote Leiber.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 22:1
    80%

    1Die Last des Tales der Vision. Was bedrückt dich jetzt, dass du ganz hinauf auf die Dächer gegangen bist?

  • Hes 11:6-7
    2 Verse
    78%

    6Ihr habt eure Erschlagenen in dieser Stadt vermehrt und ihre Straßen mit den Erschlagenen gefüllt.

    7Darum spricht der Herr, HERR: Eure Erschlagenen, die ihr in der Mitte davon gelegt habt, die sind das Fleisch, und diese Stadt ist der Kessel. Ich aber werde euch aus ihrer Mitte herausführen.

  • Klgl 2:21
    76%

    21Junge und Alte liegen auf dem Boden der Straßen; meine Jungfrauen und meine jungen Männer sind durchs Schwert gefallen. Du hast sie am Tag deines Zorns getötet; du hast geschlachtet und kein Mitleid gezeigt.

  • Jer 49:25-26
    2 Verse
    75%

    25Wie ist die Stadt des Ruhmes nicht mehr vorhanden, die Stadt meiner Freude!

    26Darum werden ihre jungen Männer in ihren Straßen fallen, und alle Kriegsleute werden an jenem Tag umkommen, spricht der HERR der Heerscharen.

  • Jes 25:2-3
    2 Verse
    75%

    2Denn du hast aus einer Stadt einen Haufen gemacht, eine befestigte Stadt zur Ruine; den Palast der Fremden, dass er keine Stadt mehr sei; er wird niemals wieder aufgebaut.

    3Deshalb werden dich die starken Völker ehren, die Stadt der gewaltigen Nationen wird dich fürchten.

  • Jes 3:25-26
    2 Verse
    74%

    25Deine Männer werden durch das Schwert fallen und deine Starken im Krieg.

    26Und ihre Tore werden klagen und trauern; und sie wird verödet auf der Erde sitzen.

  • Jes 22:3
    74%

    3Alle deine Führer sind gemeinsam geflohen, von Bogenschützen gefangen: Alle in dir Gefundenen sind gefangen zusammen, die von weit her geflohen sind.

  • Nah 3:1
    74%

    1Wehe der blutigen Stadt! Sie ist voll von Lügen und Raub; die Beute hört nicht auf.

  • Hes 26:17-18
    2 Verse
    74%

    17Sie werden ein Klagelied über dich anheben und zu dir sagen: Wie bist du zerstört, die einst von Seefahrenden bewohnt wurde, die berühmte Stadt, die stark im Meer war, sie und ihre Bewohner, die Schrecken verbreiteten auf allen, die darin wohnten!

    18Nun werden die Inseln am Tag deines Falls erzittern; ja, die Inseln im Meer werden durch dein Ende erschreckt sein.

  • Jes 1:21
    74%

    21Wie ist die treue Stadt zur Hure geworden! Sie war voller Recht, Gerechtigkeit wohnte darin, aber nun Mörder.

  • Zef 2:15
    73%

    15Dies ist die fröhliche Stadt, die sorglos wohnte, die in ihrem Herzen sprach: Ich bin es, und es gibt niemanden außer mir. Wie ist sie zur Wüste geworden, zum Lagerplatz für wilde Tiere! Jeder, der vorübergeht, wird zischen und seine Hand schütteln.

  • Jer 51:4
    73%

    4So werden die Erschlagenen im Land der Chaldäer fallen und die Durchbohrten in ihren Straßen.

  • Jer 4:29
    72%

    29Vor dem Lärm der Reiter und Bogenschützen werden alle Städte fliehen, sie gehen in Dickichte hinein und steigen auf Felsen, jede Stadt wird verlassen, und kein Mensch wird darin wohnen.

  • Jer 50:30
    72%

    30Darum werden ihre jungen Männer auf den Straßen fallen, und alle ihre Krieger werden an jenem Tag abgeschnitten werden, spricht der HERR.

  • Jes 23:7
    71%

    7Ist dies eure freudige Stadt, deren Alter seit den alten Tagen ist? Ihre eigenen Füße werden sie weit wegtragen, um als Fremde zu wohnen.

  • Hes 32:20
    71%

    20Sie werden in der Mitte derer fallen, die durch das Schwert erschlagen sind; sie ist dem Schwert übergeben: ziehe sie hinab und all ihre Menge.

  • Jer 33:5
    71%

    5Sie kommen, um mit den Chaldäern zu kämpfen, aber es ist dazu, dass sie sie mit den Leichen derer füllen, die ich in meinem Zorn und in meiner Wut erschlagen habe, und für deren Bosheit ich mein Angesicht von dieser Stadt verborgen habe.

  • Jes 51:20
    71%

    20Deine Söhne sind ohnmächtig geworden, sie liegen an allen Straßenecken wie ein Wildstier im Netz: sie sind voll des Zorns des HERRN, des Tadels deines Gottes.

  • Jes 14:19-20
    2 Verse
    71%

    19Du aber bist aus deinem Grab ausgestoßen wie ein verabscheuungswürdiger Trieb, wie ein Gewand der Erschlagenen, die mit dem Schwert durchstoßen in die Steine der Grube hinabgestürzt sind; wie eine zertretene Leiche.

    20Du wirst nicht mit ihnen im Grab vereint, weil du dein Land zerstört hast und dein Volk getötet. Der Nachkomme der Übeltäter wird niemals genannt.

  • Hes 26:11
    71%

    11Mit den Hufen seiner Pferde wird er all deine Straßen zertreten; er wird dein Volk mit dem Schwert töten, und deine starken Festungen werden zu Boden fallen.

  • Jer 22:8
    71%

    8Viele Nationen werden an dieser Stadt vorbeiziehen und jeder wird zu seinem Nachbarn sagen: Warum hat der HERR dieser großen Stadt so getan?

  • Jes 24:12
    71%

    12In der Stadt bleibt nur Verwüstung, und das Tor ist durch Zerstörung geschlagen.

  • Hes 9:1
    71%

    1Er rief auch mit lauter Stimme in meine Ohren und sagte: Lasst die herantreten, die über die Stadt wachen, jeder mit seiner Zerstörungswaffe in der Hand.

  • Klgl 2:15
    71%

    15Alle, die vorübergehen, klatschen in die Hände über dich; sie zischen und schütteln ihre Köpfe über die Tochter Jerusalem und sagen: 'Ist das die Stadt, die man die Vollkommenheit der Schönheit nennt, die Freude der ganzen Erde?'

  • Hiob 24:12
    70%

    12Menschen stöhnen aus der Stadt heraus, und die Seele der Verwundeten schreit: Dennoch rechnet Gott ihnen die Torheit nicht an.

  • 2.Sam 1:19
    70%

    19Die Herrlichkeit Israels liegt auf deinen Höhen erschlagen: Wie sind die Helden gefallen!

  • Hes 26:15
    70%

    15So spricht der Herr, HERR zu Tyrus: Werden nicht die Inseln erzittern beim Klang deines Falls, wenn die Verwundeten stöhnen, wenn das Gemetzel in deiner Mitte geschieht?

  • Hes 27:32
    70%

    32Und in ihrem Klagegesang werden sie über dich ein Klagelied anheben und über dich klagen: Welche Stadt ist wie Tyrus, wie die Zerstörte mitten im Meer?

  • Hes 32:23
    70%

    23Deren Gräber sind an den Seiten der Grube aufgestellt und ihre Gesellschaft umgeben ihr Grab: alle sind erschlagen, durch das Schwert gefallen, die Schrecken im Land der Lebendigen verbreiteten.

  • Hes 24:6
    70%

    6Darum spricht Gott der HERR: Wehe der blutigen Stadt, dem Topf, in dem der Schaum ist und dessen Schaum nicht von ihm gegangen ist! Hole es Stück für Stück heraus; lasse kein Los darauf fallen.

  • Hab 2:12
    70%

    12Wehe dem, der eine Stadt mit Blut baut und eine Stadt mit Ungerechtigkeit befestigt!

  • Hab 2:8
    70%

    8Weil du viele Völker beraubt hast, soll der Rest der Völker dich berauben, wegen des Menschenblutes und der Gewalt des Landes, der Stadt und all ihrer Bewohner.

  • Jes 14:8
    70%

    8Ja, selbst die Tannenbäume freuen sich über dich und die Zedern des Libanon, indem sie sagen: ‚Seit du niederliegst, kommt kein Holzfäller mehr gegen uns.‘

  • Jes 32:13
    70%

    13Auf das Land meines Volkes werden Dornen und Disteln kommen; ja, auf alle Häuser der Freude in der fröhlichen Stadt.

  • Hes 35:8
    70%

    8Und ich werde seine Berge füllen mit seinen Erschlagenen; auf deinen Hügeln und in deinen Tälern und in all deinen Flüssen werden sie fallen, die mit dem Schwert erschlagen sind.

  • Hes 32:25
    70%

    25Man hat ihr ein Lager bereitet inmitten der Erschlagenen mit ihrer ganzen Menge: ihre Gräber sind rings um sie her: alle unbeschnitten, durch das Schwert erschlagen; obwohl ihre Schrecken im Land der Lebendigen verbreitet wurden, tragen sie dennoch ihre Schande mit denen, die in die Grube hinabsteigen; sie ist inmitten der Erschlagenen gelegt.

  • Hes 22:2
    70%

    2Du, Menschensohn, willst du richten, willst du die mörderische Stadt richten? Ja, du sollst ihr all ihre Gräuel zeigen.

  • Jes 60:15
    70%

    15Weil du verlassen und gehasst warst, sodass niemand durch dich zog, werde ich dich zu einer ewigen Erhabenheit machen, zu einer Freude für viele Generationen.

  • Mi 4:9
    70%

    9Warum schreist du so laut? Ist kein König bei dir? Ist dein Ratgeber umgekommen? Denn Wehen haben dich erfasst wie eine gebärende Frau.

  • Jes 30:25
    69%

    25Und es werden auf jedem hohen Berg und auf jedem erhabenen Hügel Flüsse und Wasserströme sein am Tag des großen Gemetzels, wenn die Türme fallen.

  • Nah 3:18
    69%

    18Deine Hirten schlummern, König von Assyrien: deine Edlen wohnen im Staub: dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt sie.

  • Klgl 1:1
    69%

    1Wie sitzt die Stadt so einsam, die einst voll von Menschen war! Sie ist wie eine Witwe geworden. Die, die einst groß unter den Nationen war und eine Fürstin unter den Provinzen, ist nun tributpflichtig geworden.

  • Sach 14:2
    69%

    2Denn ich werde alle Völker zum Kampf gegen Jerusalem versammeln; und die Stadt wird eingenommen, die Häuser geplündert, und die Frauen geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird in die Gefangenschaft gehen, aber der Rest des Volkes wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.

  • Jes 1:7
    69%

    7Euer Land ist verwüstet, eure Städte sind mit Feuer verbrannt; Fremde verzehren euer Land vor euren Augen, und es ist verwüstet, wie von Fremden niedergeworfen.