Jesaja 32:11

German GT (KJV/Masoretic)

Zittert, ihr sorgenlosen Frauen; seid besorgt, ihr sorglosen: Legt eure Kleider ab und macht euch nackt, und gürtet Sacktuch um eure Hüften.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 5.Mose 28:48 : 48 wirst du deinen Feinden dienen, die der HERR gegen dich schicken wird, in Hunger, Durst, Nacktheit und Mangel an allem: und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vernichtet hat.
  • Jes 2:19 : 19 Sie werden sich in die Felsenhöhlen und in die Erdlöcher verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
  • Jes 2:21 : 21 Um sich in die Felsspalten und in die Kluften der rauen Felsen zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
  • Jes 3:24 : 24 Und es wird geschehen, dass statt eines süßen Duftes Gestank sein wird; und statt eines Gürtels ein Riss; und statt schönem Haar Kahlheit; und statt eines kostbaren Gewandes ein Sack; Brandmal statt Schönheit.
  • Jes 15:3 : 3 Auf ihren Straßen werden sie sich mit Sackkleidern gürten: auf den Dächern ihrer Häuser und in ihren Straßen wird jeder laut weinen und viel weinen.
  • Jes 20:4 : 4 so wird der König von Assyrien die Ägypter als Gefangene und die Äthiopier als Gefangene wegführen, jung und alt, nackt und barfuß, selbst mit entblößtem Gesäß, zur Schande Ägyptens.
  • Jes 22:4-5 : 4 Darum sagte ich: Wendet euch von mir ab; ich will bitterlich weinen, bemüht euch nicht, mich zu trösten, wegen der Zerstörung der Tochter meines Volkes. 5 Denn es ist ein Tag der Not, des Niedertretens und der Verwirrung durch den Herrn, den HERRN der Heerscharen, im Tal der Vision, ein Zerbrechen der Mauern und ein Rufen zu den Bergen.
  • Jes 33:14 : 14 Die Sünder in Zion sind erschrocken; Furcht hat die Heuchler überrascht. Wer unter uns kann mit dem verzehrenden Feuer wohnen? Wer unter uns kann bei ewigen Bränden wohnen?
  • Jes 47:1-3 : 1 Komm herab und setze dich in den Staub, jungfräuliche Tochter von Babylon, setze dich auf die Erde: es gibt keinen Thron mehr, Tochter der Chaldäer, denn du sollst nicht mehr zart und fein genannt werden. 2 Nimm die Mühlsteine und mahle Mehl: lege dein Haar frei, entblöße das Bein, enthülle den Schenkel, überschreite die Flüsse. 3 Deine Blöße wird aufgedeckt, ja, deine Schande wird sichtbar sein: ich werde Rache üben und ich werde dir nicht wie ein Mensch begegnen.
  • Jer 4:8 : 8 Darum bekleidet euch mit Sacktuch, klagt und heult, denn der brennende Zorn des HERRN hat sich nicht von uns abgewandt.
  • Jer 6:26 : 26 O Tochter meines Volkes, gürte dich mit Sacktuch und wälze dich in Asche: Mache dir Trauer wie um einen einzigen Sohn, bittersten Kummer; denn der Zerstörer wird plötzlich über uns kommen.
  • Jer 49:3 : 3 Heule, Heschbon, denn Ai ist verwüstet! Schreit, ihr Töchter von Rabba, kleidet euch in Sack und Asche, klagt und lauft entlang der Hecken; denn ihr König zieht in die Gefangenschaft, mitsamt seinen Priestern und Fürsten.
  • Hos 2:3 : 3 Sonst werde ich sie nackt ausziehen und wie am Tag ihrer Geburt machen, sie wie eine Wüste werden lassen und sie wie dürres Land machen und sie durch Durst umkommen lassen.
  • Mi 1:8-9 : 8 Darum will ich wehklagen und heulen, ich will nackt und entblößt umhergehen; ich will ein Wehklagen machen wie die Drachen und Trauer wie die Eulen. 9 Denn ihre Wunde ist unheilbar, sie ist bis nach Juda gekommen; sie reicht bis an das Tor meines Volkes, sogar bis nach Jerusalem. 10 Verkündet es nicht in Gat, weint überhaupt nicht: Walze dich im Staub des Hauses Aphrah. 11 Gehe weiter, du Bewohnerin von Saphir, in deiner Schande entblößt; die Bewohnerin von Zaanan ist nicht ausgegangen im Trauern von Bethezel; er nimmt von euch seine Stätte.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 32:9-10
    2 Verse
    86%

    9Steht auf, ihr sorgenlosen Frauen; hört meine Stimme, ihr sorglosen Töchter; achtet auf meine Rede.

    10Viele Tage und Jahre werdet ihr euch sorgen, ihr sorglosen Frauen: Denn die Ernte wird ausbleiben, das Einbringen wird nicht kommen.

  • Jes 32:12
    80%

    12Sie werden klagen über die Brüste, über die angenehmen Felder, über den fruchtbaren Weinstock.

  • Hes 7:17-18
    2 Verse
    74%

    17Alle Hände werden schlaff, und alle Knie werden schwach wie Wasser.

    18Sie werden sich auch mit Sackleinwand umgürten, und Schrecken wird sie bedecken; und Scham wird auf allen Gesichtern sein, und auf allen Köpfen Glatze.

  • Jes 47:1-2
    2 Verse
    74%

    1Komm herab und setze dich in den Staub, jungfräuliche Tochter von Babylon, setze dich auf die Erde: es gibt keinen Thron mehr, Tochter der Chaldäer, denn du sollst nicht mehr zart und fein genannt werden.

    2Nimm die Mühlsteine und mahle Mehl: lege dein Haar frei, entblöße das Bein, enthülle den Schenkel, überschreite die Flüsse.

  • Jes 3:24-25
    2 Verse
    74%

    24Und es wird geschehen, dass statt eines süßen Duftes Gestank sein wird; und statt eines Gürtels ein Riss; und statt schönem Haar Kahlheit; und statt eines kostbaren Gewandes ein Sack; Brandmal statt Schönheit.

    25Deine Männer werden durch das Schwert fallen und deine Starken im Krieg.

  • Nah 2:10
    73%

    10Sie ist leer, ausgeraubt und verwüstet: und das Herz zerschmilzt, die Knie schlagen zusammen, gewaltiger Schmerz ist in allen Lenden, und alle Gesichter sind aschfahl.

  • Jer 9:20
    73%

    20Doch hört das Wort des HERRN, ihr Frauen, und lasst eure Ohren das Wort seines Mundes empfangen, und lehrt eure Töchter das Klagelied und jede ihre Nachbarin die Wehklage.

  • Jes 22:12
    73%

    12An jenem Tag rief der Herr, der HERR der Heerscharen, zum Weinen und zur Trauer, zur Kahlschur und zum Tragen von Sackleinen auf:

  • Hes 16:39
    73%

    39Und ich werde dich in ihre Hand geben, und sie werden deinen Hügel abreißen und deine Höhen abbrechen; sie werden dir auch die Kleider wegnehmen und deinen schönen Schmuck, und dich bloß und nackt lassen.

  • Joel 1:8
    73%

    8Klage wie eine Jungfrau, die mit Trauergewand umgürtet ist, um den Bräutigam ihrer Jugend.

  • Jer 30:6
    72%

    6Fragt doch und seht, ob ein Mann in Wehen ist? Warum sehe ich jeden Mann seine Hände an den Lenden, wie eine gebärende Frau, und alle Gesichter sind bleich geworden?

  • 5.Mose 28:56
    72%

    56Die weichste und zarteste Frau unter euch, die sich nicht wagte, den Fuß auf den Boden zu setzen wegen ihrer Zartheit und Zärtlichkeit, wird den Mann ihrer Umarmung, ihren Sohn und ihre Tochter mit bösen Augen betrachten.

  • Jes 13:8
    72%

    8Und sie werden erschreckt sein: Wehen und Schmerzen werden sie ergreifen, sie werden in Schmerzen sein wie eine gebärende Frau. Sie werden erstaunt zueinander blicken, ihre Gesichter werden wie Flammen sein.

  • Jer 6:26
    72%

    26O Tochter meines Volkes, gürte dich mit Sacktuch und wälze dich in Asche: Mache dir Trauer wie um einen einzigen Sohn, bittersten Kummer; denn der Zerstörer wird plötzlich über uns kommen.

  • Hes 23:26
    71%

    26Auch werden sie dir deine Kleider ausziehen und deinen schönen Schmuck wegnehmen.

  • Klgl 2:10
    71%

    10Die Ältesten der Tochter Zion sitzen auf dem Boden und schweigen; sie haben Staub auf ihre Köpfe gestreut und sich in Sackzeug gehüllt. Die Jungfrauen Jerusalems senken ihre Köpfe zur Erde.

  • Jer 13:21-22
    2 Verse
    71%

    21Was wirst du sagen, wenn er dich bestrafen wird? Denn du hast sie gelehrt, als Anführer und Haupt über dich zu sein: werden dich nicht Schmerzen überkommen, wie eine Frau in Wehen?

    22Und wenn du in deinem Herzen sagst: Warum kommen diese Dinge über mich? Wegen der Größe deiner Ungerechtigkeit sind deine Röcke aufgehoben und deine Fersen bloßgelegt.

  • Hes 13:18
    71%

    18und sprich: So spricht Gott, der HERR: Wehe den Frauen, die Kissen an alle Armlehnen nähen und Kopftücher auf jedes Haupt machen, um Seelen zu fangen! Werdet ihr die Seelen meines Volkes fangen, während ihr eure eigenen Seelen am Leben erhaltet?

  • Jer 22:23
    71%

    23O Bewohner des Libanons, der du dein Nest in den Zedern machst, wie gnädig wirst du sein, wenn die Schmerzen über dich kommen, wie Wehen einer gebärenden Frau!

  • Jes 47:8
    71%

    8Darum höre jetzt dies, du, die du Vergnügungen hingegeben bist, die sorglos wohnst, die in ihrem Herzen spricht: Ich bin und sonst niemand; ich werde nicht als Witwe sitzen und keine Kinderlosigkeit kennenlernen.

  • Joel 1:13
    70%

    13Gürtet euch und klagt, ihr Priester; heult, ihr Diener des Altars. Kommt, verbringt die Nacht im Trauergewand, ihr Diener meines Gottes; denn Speiseopfer und Trankopfer sind aus dem Haus eures Gottes zurückgehalten.

  • Mi 4:9-10
    2 Verse
    70%

    9Warum schreist du so laut? Ist kein König bei dir? Ist dein Ratgeber umgekommen? Denn Wehen haben dich erfasst wie eine gebärende Frau.

    10Leide Schmerzen und mühe dich ab, Tochter Zion, wie eine Frau in den Wehen; denn jetzt wirst du aus der Stadt hinausgehen, auf dem Feld wohnen und nach Babylon ziehen; dort wirst du erlöst werden, dort wird der HERR dich aus der Hand deiner Feinde erlösen.

  • Hes 26:16
    70%

    16Dann werden alle Fürsten des Meeres von ihren Thronen herabsteigen, ihre Gewänder ablegen und ihre bestickten Gewänder ablegen; sie werden sich mit Zittern bekleiden, sich auf die Erde setzen und bei jedem Moment zittern und über dich erstaunt sein.

  • Jer 9:17
    70%

    17So spricht der HERR der Heerscharen: Achtet darauf und ruft die klagenden Frauen, dass sie kommen; und sendet nach den geschickten Frauen, dass sie kommen:

  • Joel 1:11
    70%

    11Ihr Ackerbauer, schämt euch; heult, ihr Weinbauern, um den Weizen und um die Gerste; denn die Ernte des Feldes ist verloren.

  • Klgl 4:21
    70%

    21Freue dich und sei fröhlich, Tochter Edom, die du im Land Uz wohnst; auch an dich wird der Becher weitergereicht werden: du wirst dich betrinken und bloßstellen.

  • Jes 51:19
    70%

    19Diese zwei Dinge sind über dich gekommen; wer wird Mitleid mit dir haben? Verwüstung und Zerstörung, und der Hunger, und das Schwert: bei wem soll ich dich trösten?

  • Jer 4:8
    70%

    8Darum bekleidet euch mit Sacktuch, klagt und heult, denn der brennende Zorn des HERRN hat sich nicht von uns abgewandt.

  • Jer 4:30-31
    2 Verse
    70%

    30Und wenn du verwüstet bist, was wirst du tun? Denn magst du dich mit Scharlach kleiden, magst du dich mit goldenen Schmuckstücken putzen, magst du dein Gesicht mit Schminke verzieren: vergeblich wirst du dich schön machen; deine Liebhaber werden dich verachten, sie werden dir nach dem Leben trachten.

    31Denn ich hörte eine Stimme wie die einer Frau in Wehen, die Not einer, die ihr erstes Kind gebiert, die Stimme der Tochter Zion, die keucht und ihre Hände ausbreitet: Wehe mir, denn meine Seele ist erschöpft wegen der Mörder.

  • Jes 21:3
    70%

    3Deshalb sind meine Lenden mit Schmerz erfüllt: Wehen haben mich ergriffen, wie die Wehen einer gebärenden Frau: Ich war gebeugt beim Hören davon; ich war erschrocken beim Sehen davon.

  • Jes 3:16-17
    2 Verse
    69%

    16Zudem spricht der HERR: Weil die Töchter Zions überheblich sind und mit ausgestrecktem Hals und verführerischen Augen umhergehen, gehend und tänzelnd und klingelnd mit ihren Füßen:

    17Darum wird der Herr den Scheitel der Töchter Zions mit Krätze schlagen und der HERR wird ihre verborgenen Teile entblößen.

  • Hiob 24:10
    69%

    10Sie zwingen ihn, nackt ohne Kleidung zu gehen, und nehmen dem Hungrigen die Garben weg;

  • Mi 2:9
    69%

    9Die Frauen meines Volkes habt ihr aus ihren angenehmen Häusern vertrieben; von ihren Kindern habt ihr für immer meinen Ruhm genommen.

  • Jes 4:1
    69%

    1An jenem Tag werden sieben Frauen einen Mann ergreifen und sagen: Wir werden unser eigenes Brot essen und unsere eigenen Kleider tragen, nur lass uns nach deinem Namen genannt werden, um unsere Schande wegzunehmen.

  • Jes 19:16
    69%

    16An jenem Tag wird Ägypten wie Frauen sein: Es wird zittern und sich fürchten vor der Hand des HERRN der Heerscharen, die er über es schüttelt.

  • Jer 13:26
    69%

    26Darum werde ich deine Röck auf dein Gesicht aufdecken, damit deine Schande sichtbar wird.

  • Nah 3:13
    69%

    13Siehe, dein Volk in deiner Mitte sind Frauen: die Tore deines Landes werden weit geöffnet sein für deine Feinde: das Feuer wird deine Riegel verzehren.

  • 5.Mose 32:25
    69%

    25Draußen wird das Schwert sein und drinnen der Schrecken, dass sowohl junge Männer als auch Jungfrauen umkommen, das Saugen auch mit dem Mann grauer Haare.

  • Jer 25:34
    69%

    34Heult, ihr Hirten, und schreit; wälzt euch in der Asche, ihr Führer der Herde; denn die Tage eures Schlachtens und eurer Zerstreuung sind vollendet; ihr werdet fallen wie ein kostbares Gefäß.