Jeremia 36:24

German GT (KJV/Masoretic)

Doch fürchteten sie sich nicht, zerrissen auch nicht ihre Kleider, weder der König noch irgendeiner seiner Diener, die all diese Worte gehört hatten.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jer 36:16 : 16 Als sie aber alle Worte hörten, fürchteten sie sich untereinander und sagten zu Baruch: Wir müssen dem König alle diese Worte berichten.
  • Ps 36:1 : 1 Das Vergehen der Bösen spricht in meinem Herzen, dass es vor seinen Augen keine Gottesfurcht gibt.
  • Ps 64:5 : 5 Sie ermutigen sich in einer bösen Sache: sie beraten, heimlich Schlingen zu legen; sie sagen: Wer wird sie sehen?
  • Jes 36:22-37:1 : 22 Dann kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der über den Palast war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzler, zu Hiskia mit zerrissenen Kleidern und berichteten ihm die Worte des Rabshake. 1 Und es geschah, als König Hiskia es hörte, dass er seine Kleider zerriss, sich in Sacktuch kleidete und in das Haus des HERRN ging.
  • 1.Kön 21:27 : 27 Und es geschah, als Ahab diese Worte hörte, riss er seine Kleider, legte Sacktuch auf sein Fleisch, fastete, lag im Sacktuch und ging demütig einher.
  • 2.Kön 19:1-2 : 1 Als es König Hiskia hörte, zerriss er seine Kleider, legte Sacktuch an und ging in das Haus des HERRN. 2 Er sandte Eliakim, den Vorsteher des Hauses, und den Schreiber Schebna sowie die Ältesten der Priester, die Sacktuch trugen, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz.
  • Jona 3:6 : 6 Das Wort gelangte auch zum König von Ninive, und er stand von seinem Thron auf, legte seinen Mantel ab, bekleidete sich mit Sacktuch und setzte sich in die Asche.
  • 1.Mose 37:29 : 29 Als Ruben wieder zur Grube zurückkam, sah er, dass Joseph nicht in der Grube war; da zerriss er seine Kleider.
  • 2.Kön 22:11-19 : 11 Und es geschah, als der König die Worte des Buches des Gesetzes hörte, dass er seine Kleider zerriss. 12 Der König befahl Hilkija, dem Priester, und Ahikam, dem Sohn von Schafan, und Achbor, dem Sohn von Michaja, und Schafan, dem Schreiber, und Asaja, dem Diener des Königs, und sprach: 13 Geht hin, fragt den HERRN für mich und für das Volk und für ganz Juda hinsichtlich der Worte dieses Buches, das gefunden wurde. Denn groß ist der Zorn des HERRN, der gegen uns entbrannt ist, weil unsere Väter nicht auf die Worte dieses Buches gehört haben und nicht alles getan haben, was darin über uns geschrieben steht. 14 So gingen Hilkija, der Priester, und Ahikam und Achbor und Schafan und Asaja zu Hulda, der Prophetin, der Frau Schallums, des Sohnes Tikvas, des Sohnes Harhas', des Kleiderverwalters (sie wohnte in Jerusalem im zweiten Stadtbezirk), und sie redeten mit ihr. 15 Und sie sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Sagt dem Mann, der euch zu mir gesandt hat, 16 So spricht der HERR: Siehe, ich werde Unheil über diesen Ort bringen und über seine Bewohner, nämlich alle die Worte des Buches, das der König von Juda gelesen hat: 17 weil sie mich verlassen haben und anderen Göttern Rauchopfer dargebracht haben, um mich durch all die Werke ihrer Hände zu erzürnen. Darum wird mein Zorn gegen diesen Ort entbrennen und nicht gelöscht werden. 18 Aber zum König von Juda, der euch gesandt hat, um den HERRN zu befragen, sollt ihr so sprechen: So spricht der HERR, der Gott Israels, bezüglich der Worte, die du gehört hast: 19 Weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem HERRN gedemütigt hast, als du hörtest, was ich gegen diesen Ort und seine Bewohner gesprochen habe, dass sie zu einem Ödland und Fluch werden sollen, und weil du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.
  • 2.Chr 34:19-31 : 19 Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriss er seine Kleider. 20 Und der König befahl Hilkija, Ahikam, dem Sohn Schafans, Abdon, dem Sohn Michas, Schafan, dem Schreiber, und Asaja, einem Diener des Königs, indem er sprach: 21 Geht, befragt den HERRN für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und Juda wegen der Worte des Buches, das gefunden wurde; denn groß ist der Zorn des HERRN, der über uns ausgegossen ist, weil unsere Väter das Wort des HERRN nicht gehalten haben, um alles zu tun, was in diesem Buch geschrieben steht. 22 Und Hilkija und die, die der König befohlen hatte, gingen zu Hulda, der Prophetin, der Frau Schallums, des Sohnes Tikvats, des Sohnes Hasras, des Bewahrers der Kleider - sie wohnte nun in Jerusalem im zweiten Bezirk - und sie sprachen mit ihr in dieser Sache. 23 Und sie antwortete ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Sagt dem Mann, der euch zu mir gesandt hat: 24 So spricht der HERR: Siehe, ich werde Unheil über diesen Ort und seine Bewohner bringen, nämlich alle Flüche, die in dem Buch geschrieben stehen, das sie vor dem König von Juda gelesen haben; 25 weil sie mich verlassen und anderen Göttern Räucheropfer dargebracht haben, um mich mit all dem Werk ihrer Hände zu erzürnen, wird mein Zorn über diesen Ort ausgegossen werden und nicht gelöscht werden. 26 Aber zu dem König von Juda, der euch gesandt hat, den HERRN zu befragen, sollt ihr Folgendes sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels, bezüglich der Worte, die du gehört hast: 27 Weil dein Herz sanftmütig war und du dich vor Gott demütigtest, als du seine Worte gegen diesen Ort und seine Bewohner hörtest, und dich vor mir demütigtest, deine Kleider zerrissest und vor mir weintest, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR. 28 Siehe, ich werde dich zu deinen Vätern versammeln, und du wirst in Frieden zu deinem Grab gebracht werden; deine Augen werden all das Unheil nicht sehen, das ich über diesen Ort und seine Bewohner bringen werde. Und sie überbrachten dem König die Antwort. 29 Dann sandte der König und versammelte alle Ältesten von Juda und Jerusalem. 30 Und der König ging hinauf zum Haus des HERRN, und alle Männer von Juda, die Bewohner von Jerusalem, die Priester, die Leviten und das ganze Volk, groß und klein; und er las ihnen alle Worte des Bundesbuches vor, das im Haus des HERRN gefunden worden war. 31 Und der König stand an seinem Platz und schloss einen Bund vor dem HERRN, dem HERRN nachzufolgen, seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu halten, um die Worte des Bundes zu erfüllen, die in diesem Buch geschrieben stehen.
  • Hiob 15:4 : 4 Ja, du verwirfst die Furcht und hältst das Gebet vor Gott zurück.
  • Jer 5:3 : 3 O HERR, sind deine Augen nicht auf die Wahrheit gerichtet? Du hast sie geschlagen, aber sie haben keinen Schmerz empfunden; du hast sie vernichtet, aber sie weigerten sich, Zucht anzunehmen: sie haben ihre Gesichter härter gemacht als einen Felsen; sie weigerten sich umzukehren.
  • Jes 26:11 : 11 HERR, wenn deine Hand erhoben ist, sehen sie es nicht; aber sie werden es sehen und sich schämen wegen ihres Neides gegen das Volk; ja, das Feuer deiner Feinde wird sie verzehren.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jer 36:25-27
    3 Verse
    82%

    25Dennoch hatten Elnathan und Delaja und Gemarja den König dringend gebeten, die Rolle nicht zu verbrennen, aber er hörte nicht auf sie.

    26Der König befahl jedoch Jerachmel, dem Sohn des Königs, und Seraja, dem Sohn Asriels, und Schelemja, dem Sohn Abdeels, Baruch, den Schreiber, und Jeremia, den Propheten, zu greifen. Aber der HERR hatte sie verborgen.

    27Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia, nachdem der König die Rolle verbrannt hatte und die Worte, die Baruch aus dem Munde Jeremias niedergeschrieben hatte, lauteten:

  • Jer 36:20-23
    4 Verse
    79%

    20Sie gingen zum König in den Hof, legten aber die Rolle im Gemach Elischamas, des Schreibers, nieder und berichteten dem König alle diese Worte.

    21Da sandte der König Jehudi, die Rolle zu holen; und er nahm sie aus dem Gemach Elischamas, des Schreibers. Und Jehudi las sie dem König und allen Fürsten, die neben dem König standen, vor.

    22Der König saß im Winterhaus im neunten Monat; und ein Feuer brannte vor ihm im Kohlenbecken.

    23Sobald Jehudi drei oder vier Blätter gelesen hatte, schnitt er sie mit dem Schreibermesser ab und warf sie ins Feuer, das im Kohlenbecken war, bis die ganze Rolle im Feuer verzehrt war.

  • Jer 36:12-16
    5 Verse
    77%

    12ging er hinab zum Haus des Königs, in das Schreibzimmer, und siehe, dort saßen alle Fürsten: Elischama, der Schreiber, und Delaja, der Sohn Schemajas, und Elnathan, der Sohn Achbors, und Gemarja, der Sohn Schaphans, und Zedekia, der Sohn Hananjas, und alle Fürsten.

    13Und Michaja berichtete ihnen alle Worte, die er gehört hatte, als Baruch das Buch den Ohren des Volkes vorlas.

    14Da sandten alle Fürsten Jehudi, den Sohn Netanja, des Sohnes Schelemjas, des Sohnes Kusis, zu Baruch und ließen ihm sagen: Nimm die Rolle, aus der du in den Ohren des Volkes gelesen hast, in deine Hand und komm her. So nahm Baruch, der Sohn Nerias, die Rolle in seine Hand und kam zu ihnen.

    15Und sie sprachen zu ihm: Setz dich und lies sie vor unseren Ohren. So las Baruch sie vor ihren Ohren.

    16Als sie aber alle Worte hörten, fürchteten sie sich untereinander und sagten zu Baruch: Wir müssen dem König alle diese Worte berichten.

  • Jes 36:21-22
    2 Verse
    75%

    21Aber sie schwiegen und antworteten ihm kein Wort, denn der Befehl des Königs lautete: Antwortet ihm nicht.

    22Dann kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der über den Palast war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzler, zu Hiskia mit zerrissenen Kleidern und berichteten ihm die Worte des Rabshake.

  • 2.Chr 34:18-20
    3 Verse
    75%

    18Dann berichtete Schafan, der Schreiber, dem König: Hilkija, der Priester, hat mir ein Buch gegeben. Und Schafan las es vor dem König.

    19Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriss er seine Kleider.

    20Und der König befahl Hilkija, Ahikam, dem Sohn Schafans, Abdon, dem Sohn Michas, Schafan, dem Schreiber, und Asaja, einem Diener des Königs, indem er sprach:

  • Jer 37:2
    74%

    2Doch weder er noch seine Diener noch das Volk des Landes hörten auf die Worte des HERRN, die er durch den Propheten Jeremia sprach.

  • 2.Kön 22:10-12
    3 Verse
    74%

    10Und Schafan, der Schreiber, zeigte dem König, indem er sagte: Hilkija, der Priester, hat mir ein Buch gegeben. Und Schafan las es dem König vor.

    11Und es geschah, als der König die Worte des Buches des Gesetzes hörte, dass er seine Kleider zerriss.

    12Der König befahl Hilkija, dem Priester, und Ahikam, dem Sohn von Schafan, und Achbor, dem Sohn von Michaja, und Schafan, dem Schreiber, und Asaja, dem Diener des Königs, und sprach:

  • 2.Kön 18:36-37
    2 Verse
    73%

    36Aber das Volk schwieg und antwortete ihm kein Wort, denn der Befehl des Königs war: Antwortet ihm nicht.

    37Da kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzler, zu Hiskia mit zerrissenen Kleidern und berichteten ihm die Worte des Rabschake.

  • Jer 38:27
    73%

    27Da kamen alle Fürsten zu Jeremia und fragten ihn; und er teilte ihnen alles mit, was der König befohlen hatte. So hörten sie auf, mit ihm zu sprechen; denn die Sache wurde nicht bemerkt.

  • Dan 3:27
    72%

    27Und die Fürsten, Statthalter, Befehlshaber und die Ratgeber des Königs versammelten sich und sahen diese Männer, auf deren Körper das Feuer keine Macht hatte, es war kein Haar ihres Hauptes versengt, ihre Mäntel waren unverändert, und der Geruch des Feuers war nicht an ihnen.

  • 2.Sam 13:31
    71%

    31Da stand der König auf, zerriss seine Kleider und legte sich auf die Erde; und alle seine Diener standen mit zerrissenen Kleidern bei ihm.

  • 2.Chr 34:26-27
    2 Verse
    71%

    26Aber zu dem König von Juda, der euch gesandt hat, den HERRN zu befragen, sollt ihr Folgendes sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels, bezüglich der Worte, die du gehört hast:

    27Weil dein Herz sanftmütig war und du dich vor Gott demütigtest, als du seine Worte gegen diesen Ort und seine Bewohner hörtest, und dich vor mir demütigtest, deine Kleider zerrissest und vor mir weintest, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.

  • 2.Kön 25:24
    71%

    24Gedalja schwor ihnen und ihren Männern und sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, den Chaldäern zu dienen. Bleibt im Land und dient dem König von Babylon, und es wird euch gut gehen.

  • Jer 36:31-32
    2 Verse
    70%

    31Und ich werde ihn und seine Nachkommen und seine Diener wegen ihrer Schuld bestrafen; und ich werde über sie und über die Bewohner Jerusalems und über die Männer von Juda all das Unheil bringen, das ich gegen sie ausgesprochen habe, weil sie nicht gehorcht haben.

    32Da nahm Jeremia eine andere Rolle und gab sie Baruch, dem Schreiber, dem Sohn Nerias, und er schrieb darauf aus dem Munde Jeremias alle Worte des Buches, das Jojakim, der König von Juda, im Feuer verbrannt hatte; und es wurden noch viele ähnliche Worte hinzugefügt.

  • Jer 40:9
    70%

    9Und Gedalja, der Sohn Ahikams, des Sohnes des Schafan, schwor ihnen und ihren Männern und sprach: Fürchtet euch nicht, den Chaldäern zu dienen: bleibt im Land und dient dem König von Babylon, dann wird es euch gut gehen.

  • 2.Kön 6:30
    70%

    30Und es geschah, als der König die Worte der Frau hörte, da zerriss er seine Kleider; und er ging über die Mauer, und das Volk sah, und siehe, er hatte Sackzeug auf seinem Leib.

  • 2.Kön 22:18-19
    2 Verse
    70%

    18Aber zum König von Juda, der euch gesandt hat, um den HERRN zu befragen, sollt ihr so sprechen: So spricht der HERR, der Gott Israels, bezüglich der Worte, die du gehört hast:

    19Weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem HERRN gedemütigt hast, als du hörtest, was ich gegen diesen Ort und seine Bewohner gesprochen habe, dass sie zu einem Ödland und Fluch werden sollen, und weil du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.

  • 2.Chr 34:30
    70%

    30Und der König ging hinauf zum Haus des HERRN, und alle Männer von Juda, die Bewohner von Jerusalem, die Priester, die Leviten und das ganze Volk, groß und klein; und er las ihnen alle Worte des Bundesbuches vor, das im Haus des HERRN gefunden worden war.

  • Jer 44:5
    69%

    5Aber sie hörten nicht darauf und neigten nicht ihr Ohr, damit sie von ihrer Bosheit umkehrten, um keinem anderen Gott mehr Räucherwerk zu opfern.

  • Jes 37:1
    69%

    1Und es geschah, als König Hiskia es hörte, dass er seine Kleider zerriss, sich in Sacktuch kleidete und in das Haus des HERRN ging.

  • 2.Kön 10:4
    69%

    4Aber sie fürchteten sich sehr und sagten: Siehe, zwei Könige hielten nicht stand vor ihm, wie sollen wir dann bestehen?

  • Neh 9:34-35
    2 Verse
    69%

    34Auch unsere Könige, unsere Fürsten, unsere Priester und unsere Väter haben dein Gesetz nicht gehalten noch auf deine Gebote und deine Zeugnisse gehört, mit denen du gegen sie gezeugt hast.

    35Denn sie dienten dir nicht in ihrem Königreich, und in deiner großen Güte, die du ihnen gegeben hast, und im weiten und fruchtbaren Land, das du ihnen vor dir vorgelegt hast, und wandten sich nicht von ihren bösen Werken ab.

  • Jer 43:4
    69%

    4So gehorchten Johanan, der Sohn Kareachs, und alle Anführer der Streitkräfte und das ganze Volk nicht der Stimme des HERRN, im Land Juda zu bleiben.

  • Jer 36:8
    69%

    8Und Baruch, der Sohn Nerias, tat alles, was der Prophet Jeremia ihm befohlen hatte, und las im Buch die Worte des HERRN im Haus des HERRN vor.

  • Dan 3:12
    69%

    12Es sind einige Juden, die du über die Geschäfte der Provinz Babel gesetzt hast, nämlich Schadrach, Meschach und Abednego; diese Männer, o König, achten dich nicht; sie dienen deinen Göttern nicht, noch beten sie das goldene Bild an, das du aufgestellt hast.

  • Jer 36:29
    69%

    29Und du sollst zu Jojakim, dem König von Juda, sagen: So spricht der HERR: Du hast diese Rolle verbrannt und gesagt: Warum hast du darauf geschrieben: Der König von Babel wird gewisslich kommen und dieses Land zerstören und Mensch und Vieh daraus verschwinden lassen?

  • Jes 37:6
    69%

    6Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit denen die Diener des Königs von Assyrien mich gelästert haben.

  • Jer 44:10
    69%

    10Bis heute haben sie sich nicht gedemütigt, noch haben sie Ehrfurcht gezeigt, noch sind sie in meinem Gesetz und in meinen Satzungen gewandelt, die ich euch und euren Vätern gegeben habe.

  • Jer 38:8
    69%

    8Ebedmelech ging aus dem Haus des Königs hinaus und sprach zum König:

  • Dan 5:6
    68%

    6Da änderte sich des Königs Gesichtsausdruck, und seine Gedanken beunruhigten ihn, so dass die Gelenke seiner Hüften nachließen und seine Knie aneinander schlugen.

  • Jer 38:11
    68%

    11So nahm Ebedmelech die Männer mit sich und ging in das Haus des Königs unter den Schatzkammern und nahm von dort alte weggeworfene Kleidungsstücke und alte zerrissene Lumpen und ließ sie an Stricken hinab zu Jeremia in die Grube.