Hiob 10:12
Du hast mir Leben und Gunst gewährt, und deine Fürsorge hat meinen Geist bewahrt.
Du hast mir Leben und Gunst gewährt, und deine Fürsorge hat meinen Geist bewahrt.
You gave me life and steadfast love, and Your care preserved my spirit.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
You have granted me life and favor, and Your visitation has preserved my spirit.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahret meinen Odem.
Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahrt meinen Odem.
Leben und Gnade hast du mir geschenkt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.
Thou hast graunted me life, and done me good: and the diligent hede that thou tokest vpon me, hath preserued my sprete.
Thou hast giuen me life, & grace: & thy visitation hath preserued my spirit.
Thou hast graunted me life, and done me good: and thy visitation hath preserued my spirite.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
You have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
Benevens het leven hebt Gij weldadigheid aan mij gedaan, en Uw opzicht heeft mijn geest bewaard.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Hast du mich nicht wie Milch gegossen und wie Käse gerinnen lassen?
11Du hast mich mit Haut und Fleisch bekleidet und mich mit Knochen und Sehnen eingefasst.
13Und diese Dinge hast du in deinem Herzen verborgen; ich weiß, dass dies bei dir ist.
16O Herr, durch dieses lebt man, und an all diesem liegt das Leben meines Geistes: So wirst du mich gesund machen und mich leben lassen.
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Atem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
11Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast: Mein Feind triumphiert nicht über mich.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht; und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
12Gib mir die Freude deines Heils wieder und stütze mich mit einem willigen Geist.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
8Und hast mich nicht übergeben in die Hände des Feindes; du hast meine Füße auf weitem Raum gestellt.
7Kehre zurück zu deiner Ruhe, meine Seele; denn der HERR hat reichlich an dir getan.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
3Solange mein Atem in mir ist und der Geist Gottes in meinen Nasenlöchern;
36Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben, und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
3O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mir das Leben gegeben, damit ich nicht in die Grube hinabfuhr.
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
7Du weißt, dass ich nicht gottlos bin, und niemand kann aus deiner Hand retten.
8Deine Hände haben mich gemacht und geformt, allseits um mich her; doch nun zerstörst du mich.
13Denn du hast meine Nieren geschaffen, du hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.
14Ich preise dich, denn furchtbar und wunderbar bin ich gemacht; wunderbar sind deine Werke, das erkennt meine Seele sehr wohl.
13Denn groß ist deine Gnade über mich, und du hast meine Seele aus der tiefsten Hölle errettet.
4der dein Leben vor der Vernichtung bewahrt, der dich mit Gnade und Barmherzigkeit krönt.
4Er bat dich um Leben, und du hast es ihm gegeben, Länge der Tage für immer und ewig.
11Gebrauche deine Barmherzigkeit nicht zurück von mir, o HERR: Lass deine Gnade und deine Wahrheit mich beständig bewahren.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
11Du hast mir mein Klagen in Tanzen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet.
22Du hebst mich zum Winde empor; du lässt mich auf ihm reiten und löst meine Substanz auf.
23Denn ich weiß, dass du mich zum Tod bringen wirst und zum Haus aller Lebendigen bestimmt hast.
10In dessen Hand die Seele jedes lebenden Wesens ist und der Atem aller Menschheit.
10Dann hätte ich dennoch Trost, ja, ich würde mich in meinem Schmerz verhärten: Er soll nicht schonen; denn ich habe die Worte des Heiligen nicht verheimlicht.
8Du hast mir Falten gegeben, die gegen mich zeugen; meine Magerkeit erhebt sich in mir und bezeugt mein Gesicht.
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
16Denn es nimmt zu. Du jagst mich wie ein grausamer Löwe: und wieder zeigst du deine wunderbare Macht an mir.
17Du erneuerst deine Zeugen gegen mich und mehrst deinen Zorn über mich; Veränderungen und Krieg sind wider mich.
4Gedenke meiner, HERR, mit deinem Wohlwollen gegenüber deinem Volk; suche mich heim mit deinem Heil,
23Doch ich bleibe stets bei dir; du hast meine rechte Hand gefasst.
5Du umgibst mich von hinten und von vorne und legst deine Hand auf mich.
14Und du sollst mir nicht nur in meiner Lebzeit die Gnade des HERRN erweisen, dass ich nicht sterbe:
58O Herr, du hast die Sache meiner Seele vertreten; du hast mein Leben erlöst.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
21Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.