Hiob 36:13
Aber die Heuchler im Herzen häufen Zorn an; sie schreien nicht, wenn er sie bindet.
Aber die Heuchler im Herzen häufen Zorn an; sie schreien nicht, wenn er sie bindet.
The godless in heart harbor anger; they do not cry for help even when He binds them.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they do not cry out when he binds them.
Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hülfe, wenn er sie gefesselt hat.
Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Die Heuchler, wenn sie der Zorn trifft, schreien sie nicht, wenn sie gefangen liegen;
Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.
Denn die, welche ruchlosen Herzens sind, widersetzen sich; sie flehen nicht, wenn er sie gefesselt hat.
As for soch as be fayned, dyssemblers and ypocrytes, they heape vp wrath for them selues: for they call not vpon him, though they be his presoners.
But the hypocrites of heart increase the wrath: for they call not when he bindeth them.
As for hypocrites in heart, they shall heape vp wrath for them selues for they call not vpon him, though they be his prisoners.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
"But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.
"But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
The godless at heart nourish anger, they do not cry out even when he binds them.
En die met het hart huichelachtig zijn, leggen toorn op; zij roepen niet, als Hij hen gebonden heeft.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Sie sterben in der Jugend, und ihr Leben ist unter den Unreinen.
12Doch wenn sie nicht gehorchen, werden sie durchs Schwert umkommen und ohne Erkenntnis sterben.
30Damit nicht ein Heuchler herrsche, der das Volk in Fallstricke führt.
17Darum wird der Herr sich über deren junge Männer nicht freuen, noch über ihre Waisen und Witwen Mitleid haben: denn sie sind alle Heuchler und Bosheitstäter, und jeder Mund redet Unverstand. Doch bei all dem hat sich sein Zorn nicht abgewendet, seine Hand bleibt ausgestreckt.
14Und sie haben nicht aus vollem Herzen zu mir geschrien, als sie in ihren Betten heulten: Sie versammeln sich wegen Getreide und Wein, und sie lehnen sich gegen mich auf.
15Obwohl ich ihre Arme gebunden und gestärkt habe, ersinnen sie dennoch Unheil gegen mich.
34Denn die Versammlung der Heuchler wird verwüstet, und Feuer wird die Zelte der Bestechung verzehren.
35Sie ersinnen Unheil und gebären Eitelkeit, und ihr Bauch bereitet Betrug.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
9dann zeigt er ihnen ihr Werk und ihre Übertretungen, dass sie sich überhoben haben.
4Dann werden sie zum HERRN schreien, aber er wird sie nicht erhören; er wird sein Angesicht vor ihnen verbergen zu jener Zeit, weil sie Böses getan haben.
9Wegen der Vielzahl von Unterdrückungen lassen sie die Unterdrückten schreien; sie rufen wegen der Macht der Starken.
12Menschen stöhnen aus der Stadt heraus, und die Seele der Verwundeten schreit: Dennoch rechnet Gott ihnen die Torheit nicht an.
15Aber in meinem Unglück freuten sie sich und versammelten sich; ja, die Niedrigsten versammelten sich gegen mich, und ich wusste es nicht; sie zerrissen mich und hörten nicht auf:
16Mit heuchlerischen Spöttern bei Festen knirschten sie mit ihren Zähnen gegen mich.
6Darum umgibt sie Hochmut wie eine Kette, und Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
65Gib ihnen Kummer im Herzen, deinen Fluch über sie.
2Und sie bedenken in ihrem Herzen nicht, dass ich all ihre Bosheit im Gedächtnis habe: Jetzt umgeben ihre eigenen Taten sie; sie sind vor meinem Angesicht.
3Sie erfreuen den König mit ihrer Bosheit und die Fürsten mit ihren Lügen.
20Denn sie sprechen keinen Frieden, sondern ersinnen trügerische Dinge gegen die Stillen im Land.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
12Dort schreien sie, aber keiner antwortet, wegen des Hochmuts der Bösen.
2Die Bosheit in ihrem Herzen ersinnen; ständig sind sie zum Krieg versammelt.
14Die Gottlosen ziehen das Schwert und spannen ihren Bogen, um den Armen und Bedürftigen zu fällen und die aufrichtigen Wege zu töten.
13Verbirg sie alle im Staub; und binde ihre Gesichter in der Verborgenheit.
9Das Aussehen ihres Gesichts zeugt gegen sie; sie verkünden ihre Sünde wie Sodom, sie verbergen sie nicht. Wehe ihrer Seele! Denn sie haben sich selbst Böses angetan.
1Das Vergehen der Bösen spricht in meinem Herzen, dass es vor seinen Augen keine Gottesfurcht gibt.
25Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Ha, so wollten wir es; lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
13Wer seine Ohren vor dem Schreien des Armen verschließt, wird selbst rufen, aber nicht erhört werden.
5Dann wird er zu ihnen sprechen in seinem Zorn und sie in seinem Grimm erschrecken:
2Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen, sie bereiten ihren Pfeil auf der Sehne, um im Verborgenen auf die Aufrichtigen im Herzen zu schießen.
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
12Der Gottlose heckt Böses gegen den Gerechten aus und knirscht mit den Zähnen gegen ihn.
3Um das Böse mit beiden Händen eifrig zu tun, verlangt der Fürst, und der Richter fordert eine Belohnung; und der Große äußert seinen bösen Wunsch: so flechten sie es zusammen.
4Denn du hast ihr Herz vom Verständnis abgeschirmt, darum wirst du sie nicht erhöhen.
4Sie haben Worte gesprochen, indem sie fälschlicherweise beim Schließen eines Bundes schworen: So wächst das Urteil wie Schierling in den Furchen des Feldes.
6Sie scharen sich zusammen, sie verstecken sich, sie beobachten meine Schritte, indem sie auf meine Seele warten.
7Sollen sie durch Ungerechtigkeit entkommen? Im Zorn stürze die Völker, o Gott.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
8Sie verlachen und reden böse von Bedrückung; hochmütig sprechen sie.
3Denn der Gottlose rühmt sich seines Herzens Begehr und segnet den Habgierigen, den der HERR verabscheut.
8Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott seine Seele wegnimmt, obwohl er gewonnen hat?
13Wenn Gott seinen Zorn nicht zurückzieht, beugen sich unter ihm die stolzen Helfer.
13So sind die Pfade all derer, die Gott vergessen; und die Hoffnung des Heuchlers wird zunichte.
21Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen und verurteilen unschuldiges Blut.