Psalmen 73:6
Darum umgibt sie Hochmut wie eine Kette, und Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
Darum umgibt sie Hochmut wie eine Kette, und Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
Therefore, pride is their necklace; violence clothes them like a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Therefore pride surrounds them as a chain; violence covers them as a garment.
Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohlgetan heißen.
Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohl getan heißen.
Darum schmücken sie sich stolz und kleiden sich frech.
And this is the cause that they be so puft vp in pryde, & ouerwhelmed with cruelte and vnrigthuousnesse.
Therefore pride is as a chayne vnto them, and crueltie couereth them as a garment.
And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Arrogance is their necklace, and violence covers them like clothing.
Daarom omringt hen de hovaardij als een keten; het geweld bedekt hen als een gewaad.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Vor Fett strotzen ihre Augen; sie besitzen mehr, als das Herz begehrt.
8Sie verlachen und reden böse von Bedrückung; hochmütig sprechen sie.
9Sie setzen ihren Mund gegen den Himmel und ihre Zunge geht umher auf Erden.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah, wie es den Gottlosen gut ging.
4Denn keine Qualen drücken sie im Tod, und ihre Kraft ist ungebrochen.
5Sie sind nicht in Mühsal wie andere Menschen, und werden nicht geplagt wie andere Leute.
10In ihrem eigenen Fett sind sie verschlossen; mit ihrem Mund reden sie stolz.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
5Die Stolzen haben eine Falle für mich versteckt und Schnüre; sie haben ein Netz am Wegesrand ausgebreitet; sie haben Fallstricke für mich gelegt. Selah.
18Wie er sich mit Fluchen kleidete wie mit einem Gewand, so möge es in seinen Bauch eindringen wie Wasser, und wie Öl in seine Knochen.
19Möge es für ihn wie das Gewand sein, das ihn bedeckt, und wie der Gürtel, mit dem er sich ständig gürtet.
2Der Gottlose verfolgt in seinem Hochmut die Armen: lass sie in den Plänen gefangen werden, die sie selbst erdacht haben.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
6Diejenigen, die auf ihren Reichtum vertrauen und sich in der Fülle ihrer Reichtümer rühmen;
9denn sie sind ein schöner Schmuck für dein Haupt und Ketten für deinen Hals.
10Dies wird ihnen widerfahren wegen ihres Hochmuts, weil sie das Volk des HERRN der Heerscharen verhöhnt und sich gegen sie erhoben haben.
23Mache eine Kette; denn das Land ist voll von Mordtaten, und die Stadt ist voll von Gewalt.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
6Ihre Netze taugen nicht zu Kleidern, noch können sie sich mit ihren Werken bedecken: Ihre Werke sind Werke der Missetat, und Gewalttat ist in ihren Händen.
26Lass sie beschämt und zusammen verwirrt werden, die sich über meinen Schaden freuen; lass sie mit Schande und Schmach bekleidet werden, die sich gegen mich erheben.
9Das Aussehen ihres Gesichts zeugt gegen sie; sie verkünden ihre Sünde wie Sodom, sie verbergen sie nicht. Wehe ihrer Seele! Denn sie haben sich selbst Böses angetan.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
9dann zeigt er ihnen ihr Werk und ihre Übertretungen, dass sie sich überhoben haben.
15mit Gürteln um ihre Lenden, in farbigen Turbanen auf ihren Köpfen, alle im Ansehen wie Offiziere, nach der Art der Babylonier aus Chaldäa, dem Land ihrer Geburt:
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
18Sie werden sich auch mit Sackleinwand umgürten, und Schrecken wird sie bedecken; und Scham wird auf allen Gesichtern sein, und auf allen Köpfen Glatze.
18Durch die gewaltige Kraft meiner Krankheit ist mein Gewand verändert: es schnürt mich ein wie der Kragen meines Kleides.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
27Wie ein Käfig voller Vögel, so sind ihre Häuser voller Betrug: daher sind sie groß geworden und reich.
28Sie sind fett geworden, sie glänzen: ja, sie überschreiten die Taten der Bösen: sie richten nicht die Sache, die Sache der Waisen, dennoch gedeihen sie; und das Recht der Bedürftigen richten sie nicht.
2Und sie bedenken in ihrem Herzen nicht, dass ich all ihre Bosheit im Gedächtnis habe: Jetzt umgeben ihre eigenen Taten sie; sie sind vor meinem Angesicht.
3Sie erfreuen den König mit ihrer Bosheit und die Fürsten mit ihren Lügen.
9Das Unheil ihrer eigenen Lippen soll das Haupt derer bedecken, die mich umringen.
5Jeder Hochmütige ist dem HERRN ein Gräuel: selbst wenn Hand in Hand gehen, bleibt er nicht ungestraft.
3Um das Böse mit beiden Händen eifrig zu tun, verlangt der Fürst, und der Richter fordert eine Belohnung; und der Große äußert seinen bösen Wunsch: so flechten sie es zusammen.
11Verbreite den Zorn deines Grimms und sieh auf jeden Stolzen und erniedrige ihn.
15Den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
12Denn die Reichen darin sind voll von Gewalt, ihre Einwohner sprechen Lügen, und ihre Zunge ist trügerisch in ihrem Mund.
2Und sie begehren Felder und reißen sie mit Gewalt an sich; sie nehmen Häuser und entreißen sie. So unterdrücken sie einen Mann und sein Haus, sogar einen Mann und sein Erbe.
17Denn sie essen das Brot der Bosheit und trinken den Wein der Gewalt.
7Je mehr sie wurden, desto mehr sündigten sie gegen mich: daher werde ich ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.
6Wenn ein Mann seinen Bruder im Hause seines Vaters ergreifen und sagen wird: Du hast Kleidung, sei unser Herrscher, und lass dieses Verderben unter deiner Hand sein:
10Denn während sie sich wie Dornen verflochten haben und wie Betrunkene betrunken sind, werden sie gänzlich wie dürres Stroh verzehrt.
7Er hat mich eingesäumt, dass ich nicht entkommen kann; er hat meine Ketten schwer gemacht.
12Seht, das sind die Gottlosen; sie sind immer sorglos, und mehren ihren Reichtum.
9So spricht der HERR: Ebenso werde ich den Stolz Judas und den großen Hochmut Jerusalems verderben.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
18Wehe denen, die die Schuld ziehen mit Fäden der Sinnlosigkeit und die Sünde wie mit Wagenstricken!
13Aber die Heuchler im Herzen häufen Zorn an; sie schreien nicht, wenn er sie bindet.