Josua 15:20
Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Familien.
Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Familien.
This is the inheritance of the tribe of the descendants of Judah, by their clans.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern.
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Dies ist das Erbteil des Stamms der Kinder Juda unter ihren Geschlechtern.
Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern.
¶ Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern.
This is the enheritaunce of the trybe of Iuda amonge their kynreds.
This shalbe the inheritance of the tribe of the children of Iudah according to their families.
This is the inheritaunce of the tribe of the children of Iuda by their kinredes.
¶ This [is] the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
This is the land assigned to the tribe of Judah by its clans:
Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Dies war das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Familien; bis zur Grenze Edoms erreichte die Wüste Zin im Süden, das war der äußerste Teil der Südgrenze.
2Und deren Südgrenze war vom Ufer des Salzmeeres, von der Bucht, die nach Süden schaut:
21Und die äußersten Städten des Stammes der Kinder Juda gegen die Grenze von Edom im Süden waren Kabzeel, Eder und Jagur,
12Und die Westgrenze war das große Meer mit seiner Küste. Dies sind die Grenzen der Kinder Juda ringsum nach ihren Familien.
13Und Kaleb, dem Sohn Jephunnes, gab er ein Teil unter den Kindern Juda, nach dem Befehl des HERRN an Josua, nämlich die Stadt Arba, des Vaters von Anak, welche Hebron ist.
23Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Issaschar nach ihren Familien, die Städte und ihre Dörfer.
9Und sie gaben aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon diese Städte, die hier mit Namen erwähnt sind.
16Das ist das Erbe der Kinder Sebulon nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
17Und das vierte Los fiel auf Issaschar, für die Kinder Issaschar nach ihren Familien.
48Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Dan nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
20Und der Jordan war die Grenze auf der Ostseite. Das war das Erbteil der Kinder Benjamins, ihren Grenzen ringsum, nach ihren Familien.
21So sollt ihr dieses Land unter euch gemäß den Stämmen Israels teilen.
28Das ist das Erbe der Kinder Gats nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
29Und Mose gab dem halben Stamm Manasse ein Erbe; und das war das Eigentum des halben Stammes der Kinder Manasses nach ihren Geschlechtern.
19Sie antwortete: Gib mir einen Segen; denn du hast mir ein südliches Land gegeben, gib mir auch Wasserquellen. Und er gab ihr die oberen Quellen und die unteren Quellen.
65Und sie gaben, durch das Los, aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin, diese Städte, die mit ihren Namen genannt werden.
9Aus dem Teil der Kinder Juda war das Erbe der Kinder Simeon: Denn der Anteil der Kinder Juda war zu groß für sie, deshalb erhielten die Kinder Simeon ihr Erbe innerhalb ihres Erbes.
31Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Asser nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
5Und sie sollen es in sieben Teile teilen: Juda soll an seiner Grenze im Süden bleiben, und das Haus Josephs soll an seiner Grenze im Norden bleiben.
1Dies sind die Gebiete, die die Kinder Israels im Land Kanaan als Erbe erhielten, welche Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn des Nun, und die Häupter der Väter der Stämme der Kinder Israels ihnen zuteilten.
7Dies ist der Segen für Juda: Er sprach: Höre, HERR, die Stimme Judas und bring ihn zu seinem Volk; seine Hände seien stark für ihn, und sei du eine Hilfe gegen seine Feinde.
15Und Mose gab dem Stamm der Kinder Rubens ein Erbe nach ihren Geschlechtern.
26Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
1Und das zweite Los fiel auf Simeon, für den Stamm der Kinder Simeon nach ihren Familien. Und ihr Erbe lag innerhalb des Erbes der Kinder Juda.
2Und sie erhielten in ihrem Erbe Beerscheba, oder Scheba, und Molada,
7Und an der Grenze von Ruben, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Juda.
11Und das Los für den Stamm der Kinder Benjamin fiel nach ihren Familien. Und das Gebiet ihres Loses fiel zwischen die Kinder Juda und die Kinder Joseph.
19Und die Namen der Männer sind diese: vom Stamm Juda, Kaleb, der Sohn Jefunnes.
13So spricht der Herr, GOTT: Dies soll die Grenze sein, durch die ihr das Land gemäß den zwölf Stämmen Israels erben sollt: Josef soll zwei Teile haben.
14Ihr sollt es erben, einer wie der andere: in Bezug auf das, was ich mit erhobener Hand versprach, es euren Vätern zu geben: dieses Land soll euch als Erbe zufallen.
29Diese sind es, die der HERR befohlen hat, das Erbe an die Kinder Israels im Lande Kanaan zu verteilen.
4So nahmen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim, ihr Erbe.
2Denn Juda war stärker als seine Brüder, und aus ihm kam der Oberste; aber das Erstgeburtsrecht gehörte Joseph.
39Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Naphtali nach ihren Familien, die Städte und ihre Dörfer.
18Da sprach er: Dir gebe ich das Land Kanaan, das Los eures Erbes.
55Doch soll das Land durchs Los verteilt werden: nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie das Erbe empfangen.
15Sie sprach zu ihm: Gib mir einen Segen; denn du hast mir ein südliches Land gegeben, gib mir auch Wasserquellen. Da gab ihr Kaleb die oberen und die unteren Quellen.
29Dies ist das Land, das ihr den Stämmen Israels durch das Los zur Erbschaft geben sollt, und dies sind ihre Anteile, spricht der Herr GOTT.
15Die zwei Stämme und der halbe Stamm haben ihr Erbe diesseits des Jordans bei Jericho ostwärts, gegen Sonnenaufgang empfangen.
2Und der HERR sprach: Juda soll hinaufziehen. Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
55Und sie gaben ihnen Hebron im Land Juda und ihre Vororte rings um sie her.
9Danach zogen die Kinder Juda hinab, um gegen die Kanaaniter zu kämpfen, die in den Bergen, im Süden und im Tal wohnten.
25Und für die Dörfer mit ihren Feldern wohnten einige der Kinder Judas in Kirjat-Arba und dessen Dörfern und in Dibon und dessen Dörfern und in Jekabzeel und dessen Dörfern,
51Dies sind die Erbanteile, welche Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Väter der Stämme der Kinder Israel den Erben durch das Los in Silo vor dem HERRN, am Eingang des Zeltes der Versammlung, zuteilten. So endeten sie mit der Teilung des Landes.
11Indem er sprach: Dir gebe ich das Land Kanaan, das Los eures Erbes.
8Juda, dich werden deine Brüder preisen: deine Hand wird am Nacken deiner Feinde sein; die Söhne deines Vaters werden sich vor dir verneigen.
6Aus dem Stamm Juda, Kaleb, der Sohn Jephunnes.
4Und sie traten vor Eleasar, den Priester, vor Josua, den Sohn Nuns, und vor die Fürsten und sprachen: Der HERR gebot Mose, uns ein Erbe unter unseren Brüdern zu geben. So gab er ihnen nach dem Befehl des HERRN ein Erbe unter den Brüdern ihres Vaters.
19Denn wir wollen nicht mit ihnen jenseits des Jordan erben, weil unser Erbteil uns diesseits des Jordan nach Osten zugefallen ist.
24Und Mose gab dem Stamm Gat, den Kindern Gat, ein Erbe nach ihren Geschlechtern.